Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7. Mesurer la distance entre les rebords du bas des deux supports (F)
(FIG. 9). Le tableau ci-dessous indique les distances appropriées
nécessaires :
a
r
ppareiL
ebord étroit
F
BBN1243SS
De 21-7/8 po
à < 22-1/16 po
F
BBN1303SS
De 27-7/8 po
à < 28-1/16 po
Si la distance mesurée est trop grande, visser, dans chacun des trous
en relief inférieurs des supports, 2 vis à métaux nº 8-32 x 1/4 po;
ceci fera plier légèrement la partie inférieure des supports (FIG. 10).
Visser les deux supports jusqu'à l'obtention de la distance appropriée.
PRÉPARATION DE L'APPAREIL
NOTE : Puisque ce guide couvre plusieurs modèles de hotte, certains
détails des illustrations suivantes peuvent différer légèrement
de votre appareil.
1. Le cas échéant, retirer toute présence de pellicule de plastique
protectrice sur la hotte ou ses pièces.
2. Retirer le(s) filtre(s) à graisses en tirant sur la languette et en le(s)
basculant vers le bas (FIG. 12). Mettre de côté le(s) filtre(s).
INSTALLATION DE L'APPAREIL
1. Acheminer le câble d'alimentation
électrique du panneau de distribution
jusqu'à l'emplacement de l'appareil.
Prévoir une longueur de 2 pi à l'intérieur
de l'armoire. Fixer le câble d'alimentation
électrique à la hotte à l'aide d'un serre-fils
approprié de 7/8 po de diamètre (non
inclus).
NOTE : L'ensemble de cordon d'alimentation
HCK44 (optionnel) peut être utilisé au
lieu du câble d'alimentation électrique
domestique. Voir les instructions incluses
avec l'ensemble de cordon d'alimentation
HCK44.
2. Insérer l'appareil dans l'armoire, jusqu'à
ressentir un « clic » provenant des deux
côtés de l'appareil, confirmant que les
crochets Ease of Install s'appuient sur le
dessus des côtés de la base de l'armoire
, ou sur les supports fixes
ou
(FIG. 15). Bouger l'appareil de gauche
à droite, d'avant à l'arrière et le lever
pour vérifier que les crochets Ease of
Install retiennent l'appareil à l'intérieur
de l'armoire.
NOTE : L'appareil dépassera un peu
l'armoire jusqu'à ce qu'il soit vissé
dans l'armoire.
RACCORDEMENT DU CONDUIT
Installation avec conduit
Utiliser un conduit rond de 7 po en métal pour relier l'ouverture d'évacuation
du ventilateur au réseau de conduit. Un clapet optionel de 7 po rond, modèle
BP87Q, peut être utilisé (vendu séparément).
NOTE : En raison de son design, le clapet de 7 po rond BP87Q ne peut être
installé directement sur l'ouverture d'évacuation du ventilateur; si ce clapet
doit être utilisé, il doit être installé entre deux sections de conduit de métal
rond de 7 po. (FIG. 18).Seller les joints à l'aide de ruban adhésif de métal.
ATTENTION
Ne pas utiliser de vis pour fixer le clapet BP87Q aux sections de
conduit.
Installation en recirculation
Un ensemble de recirculation est requis pour ce type d'installation
(vendu séparément). Pour l'installation, suivre les directives incluses avec
cet ensemble. Consulter le tableau à droite pour connaître le modèle
correspondant à l'appareil.
NSTALLATION DU (DES) FILTRE(S)
Installation avec conduits
Remettre en place le(s) filtre(s) à graisses.
Installation en recirculation
Hotte PM300SS seulement : Attacher le filtre de recirculation
(inclus avec l'ensemble HARKPM21) à l'endos du filtre à graisses
à l'aide des clips (incluses avec le filtre de recirculation). Pour
commander un nouveau filtre de recirculation, demander la pièce
nº S99010464.
Hottes BBN1243SS et BBN1303SS seulement : Attacher
les filtres de recirculation (inclus avec l'ensemble HARKBN24
ou HARKBN30) à l'endos des filtres à graisses à l'aide des
clips (incluses avec les filtres de recirculation). Pour commander
de nouveaux filtres de recirculation, demander la pièce nº
S99010464-124 pour le modèle BBN1243SS et S99010464-
130 pour le modèle BBN1303SS.
ENTRETIEN
TOUJOURS COUPER L'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE AVANT D'EFFECTUER UNE
QUELCONQUE OPÉRATION SUR CET APPAREIL.
Filtre(s) à graisses
Le ou les filtres à graisses doivent êtres nettoyés fréquemment.
Utiliser une solution d'eau chaude et de détergent. Le ou les filtres
sont lavables au lave-vaisselle.
Nettoyer le(s) filtre(s) au lave-vaisselle à l'aide d'un détergent sans
phosphate. L'utilisation d'un détergent avec phosphates ainsi que
les conditions locales de l'eau peuvent entraîner une décoloration
du (des) filtre(s), sans toutefois affecter sa performance. Cette
décoloration n'est pas couverte par la garantie. Afin de prévenir ou de
limiter la décoloration, laver le(s) filtre(s) à la main avec un détergent doux.
Filtre(s) de recirculation
Le ou les filtres de recirculation doivent être remplacés tous les
3 à 6 mois. Le(s) remplacer plus souvent si vos habitudes de cuisson
génèrent plus de graisses, comme par exemple la friture ou les aliments
sautés au wok.
r
ebord Large
F
De 22-1/16 po
à 22-5/16 po
F
De 28-1/16 po
Vis dans les trous
à 28-5/16 po
HD1376
en relief inférieurs
HD1377
HD1340
NOTE : Si, pour quelque raison que ce soit, l'appareil
devait être enlevé de l'armoire, il est possible de
HD1383
désengager les crochets Ease of Install. Pour ce
faire, tout en retenant la hotte et en poussant sur
un de ses côtés, lever simultanément les deux
leviers des crochets Ease of Install (1 et 2, en
gris dans la FIG. 16) de l'autre côté de la hotte
jusqu'à ce que les crochets soient désengagés.
SECTION DE
CONDUIT DE
7 PO ROND,
HD1383
MINIMUM 12 PO
DE LONGUEUR
Modèle d'appareil Modèle d'ensemble de recirculation
PM300SS
BBN1243SS
BBN1303SS
FONCTIONNEMENT
Commutateur du ventilateur :
Active le ventilateur en BASSE vitesse.
HQ0008
o
HQ0033
ARRÊTE le ventilateur.
Active le ventilateur en HAUTE vitesse.
HQ0008
Commutateur de l'éclairage :
HQ0009
ALLUME les lumières.
o
ÉTEINT les lumières.
HQ0009
HC0103
NETTOYAGE DE L'ACIER INOXYDABLE
À faire :
• Laver régulièrement les surfaces à l'aide d'un chiffon propre imbibé
d'eau chaude et de savon doux ou de détergent liquide à vaisselle.
• Toujours nettoyer dans le sens du polissage.
• Toujours bien rincer avec de l'eau claire (2 à 3 fois) et essuyer
complètement.
• Un nettoyant domestique conçu spécialement pour l'acier
inoxydable peut aussi être utilisé.
À ne pas faire :
• Ne pas utiliser de laine d'acier ou d'acier inoxydable ou tout autre
grattoir pour enlever la saleté tenace.
• Ne pas utiliser une poudre nettoyante abrasive ou rugueuse.
• Ne pas laisser la saleté s'accumuler.
• Ne pas laisser la poussière de plâtre ou tout autre résidu de
construction atteindre l'appareil.Couvrir l'appareil pour la durée
des travaux afin de s'assurer qu'aucune poussière ne l'atteigne.
À éviter lors du choix d'un détergent :
• Tous produits nettoyants contenant des agents de blanchiment;
ils attaqueront l'acier inoxydable.
• Tous produits contenant du chlorure, du fluorure, de l'iode
ou du bromure; ils détérioreront rapidement les surfaces.
• Tous produits combustibles utilisés pour le nettoyage : acétone,
alcool, éther, benzène, etc.; ils sont grandement explosifs
et ne devraient jamais être utilisés près d'une cuisinière.
a
ppareilS
(
optionnel
8. Des bandes protectrices optionnelles, sous
7 différents formats (vendues séparément)
conviennent à des armoires allant jusqu'à 15 po de
profondeur (pour BBN1243SS : HADTBN24,
pour BBN1303SS : HADTBN30). Choisir la
F
bande qui peut mieux couvrir la lisière arrière
FIG. 9
de l'armoire. Utiliser 4 vis à bois à tête bombée
n˚ 6 x 1/2 po (incluses dans l'ensemble optionnel)
pour la fixer (FIG. 11).
Ne jamais utiliser un tournevis électrique ou une
perceuse pour visser la bande protectrice à la lisière
F
arrière de l'armoire, se servir d'un tournevis standard.
FIG. 10
3. Détacher le couvercle du compartiment électrique (en gris dans la
FIG. 13) de l'intérieur de l'appareil en retirant sa vis de retenue.
Retirer le sac de pièces de l'arrière du couvercle. Mettre de côté le
sac de pièces et le couvercle avec sa vis.
4. Perforer une des deux ouvertures préamorcées (en gris dans la
FIG. 14).
FIG. 12
2
1
HD1383
HD1422
INSTALLATION
BP87Q
AVEC
CONDUIT
SEULEMENT
HJ0252
HARKPM21
HARKBN24
HARKBN30
BBN1243SS
BBN1303SS
et
SeulemeNt
) :
ATTENTION
3. Lever la hotte jusqu'à ce que son rebord s'appuie sur la base de
l'armoire. Fixer la hotte à l'armoire à l'aide de 4 vis à bois n˚ 8 x 5/8 po
incluses dans le sac de pièces (2 vis par côté). Utiliser les trous
supérieurs ou inférieurs (1, 2, 3, 4, 5 ou 6) (FIG. 17).
1 2
3
4
5
6
HD1423
!
AVERTISSEMENT
Les crochets Ease of Install retiennent la hotte
FIG. 15
TEMPORAIREMENT en place. La hotte DOIT ÊTRE fixée
à l'armoire avec les 4 vis.
!
AVERTISSEMENT
Ne jamais se servir de cet appareil comme tablette.
FIG. 16
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
!
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Le raccordement électrique doit
être effectué par du personnel qualifié conformément aux
codes et aux standards en vigueur. Avant d'effectuer le
branchement, coupez l'alimentation électrique au panneau
de distribution et verrouillez-le pour éviter une mise en
marche accidentelle.
1. À l'aide de capuchons de connexion appropriés (non inclus), connecter
les fils du câble d'alimentation électrique aux fils de la hotte comme
FIG. 18
suit : le fil NOIR au fil NOIR, le fil BLANC aux deux fils BLANCS et le
fil VERT ou dénudé à la vis VERTE de mise à la terre (FIG. 19).
2 FILS BLANCS
VIS VERTE
DE MISE À
LA TERRE
2. Remettre en place le couvercle du compartiment électrique en
s'assurant que les pattes du bas sont insérées dans leur emplacemment
surélevé. Le fixer à la hotte à l'aide de sa vis de retenue (FIG. 20).
HE0430
ATTENTION
Prendre garde de ne pas pincer les fils lors de la remise
en place du couvercle.
HD1385
FIG. 11
HD1373
VIS
FIG. 13
HD1341
OUVERTURES
PRÉAMORCÉES
FIG. 14
HD1342
1
2
3
4
5
6
FIG. 17
FIL NOIR
CÂBLE
D'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
FIG. 19
PATTES
FIG. 20
Publicidad
