Publicidad
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
Prisrčno dobrodošli
| Καλωσόρισμα
Přečtěte si prosím informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod k použití pečlivě uschovejte a předejte ho dalším uživa-
telům spolu s výrobkem. Výrobek smí být používán pouze k určenému účelu, a to v souladu s tímto návodem k použití. Přístroj
zapojte nejlépe přes proudový chránič (max. 30 mA).
Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg, s további felhasználóknak is adja át. A készüléket
csak a meghatározott célra, a jelen használati útmutató alapján szabad használni. A biztonsági előírásokat be kell tartani. Legjobb,
ha a készüléket FI-védőrelével használja (max. 30 mA).
Molimo pažljivo pročitati uputstvo za uporabu. Sačuvajte uputstvo za uporabu i predajtega drugim korisnicima. Aparat se može
koristiti samo namjenski, temeljem priloženoguputstva za uporabu. Sigurnosni se propisi moraju poštivati. Uređaj je najbolje
pogoniti preko FI-sklopke (maks. 30 mA).
Skrbno preberite vse informacije v teh navodilih za uporabo. Navodila za uporabo skrbno shranite in jih predajte naslednjemu
uporabniku. Napravo je dovoljeno uporabljati le v namen, predviden v teh navodilih za uporabo. Upoštevajte varnostne napotke.
Najbolje je, da naprava deluje na FI zaščitnem stikalu (maks. 30 mA).
Διαβάστε όλες τις πληροφορίες που περιέχονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης σε ασφαλές μέρος
και παραδώστε τις στον επόμενο χρήστη της συσκευής. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό
σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας. Ο καλύτερος τρόπος λειτουργίας της συσκευής είναι η χρήση
ενός διακόπτη ασφαλείας ELCB (μέγ. 30 mA).
Před prvním použitím: přístroj odvápněte, viz kapitola «Čištění».
Első használat előtt: vízkőlerakódás eltávolítása a készülékből,, lásd a «Tisztítás» című fejezetet.
Prije prve uporabe: uklanjanje kamenca iz uređaja, vidi poglavlje «Čišćenje».
Pred prvo uporabo: razapnenje naprave, glejte poglavje «Čiščenje».
Πριν από την πρώτη χρήση: Αφαίρεση αλάτων από τη συσκευή, βλέπε κεφάλαιο "Καθαρισμός".
Technické údaje |
Műszaki adatok
Tehnični podatki
| Τεχνικά στοιχεία
~ 75 cm
1850– 2200 W
Příkon
Délka kabelu
Teljesítmény
Kábelhosszúság
Snaga
Dužina kabela
Moč
Dolžina kabla
Ισχύς
Μήκος καλωδίου
Volitelné příslušenství |
Választható külön
Opcijski pribor
| Προαιρετικά αξεσουάρ
Art. 6212 98 00
DE – Entkalkungstabletten
FR – Pastilles de détartrage
IT – Pasticche anticalcare
EN – Descaling tablets
Odvápňovací tablety
ES – Pastillas para descalcificación
Zu / Pour / Per / For / Para
Vízkőmentesítő tabletták
Tablete za uklanjanje
Tablete za razapnjenje
Art. 6212.9800
Ταμπλέτες αφαίρεσης αλάτων
42
| Dobro došli |
| Tehnički podaci |
1,7 l
Plnicí množství
Töltési mennyiség
Količina punjenja
Prostornina
Τόμος
| Opcionalni pribor |
4 × 24 g
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
| Επισκόπηση συσκευής
MAX
1.7L
1.5L
Ukazatel hladiny vody v rychlovarné konvici
1.2L
Vízszint kijelző a vízforralóban
Pokazatelja razine vode u kuhalu za vodu
Kazalnik ravni vode v kotlu
Ένδειξη στάθμης νερού βραστήρα
0.6L
0.3L
MIN
Vylévací hubice s filtrem
Kiöntő szűrővel
Izlivnik sa filterom
Izliv s filtrom
Λαιμός με φίλτρο
Tlačítko teploty
Hőmérséklet gomb
Tipka za temperaturu
Tipka za temperaturo
Κουμπί για τη θερμοκρασία
40 °C | 50 °C | 60 °C | 70 °C
80 °C | 90 °C | 100 °C
Funkce udržování teploty
Melegentartás
Funkcija održavanja topline
Funkcija ohranjanja toplote
Λειτουργία συγκράτησης θερμότητας
Podstavec s kabelovou přípojkou
Lábazat kábelcsatlakozással
Postolje sa završetkom kabela
Podstavek s priključkom za kabel
Βάθρο σε σύνδεση καλωδίων
| Predstavljanje aparata |
Tlačítko pro otevření víka
Fedél nyitógombja
Otvorni taster za poklopac
Tipka za odpiranje pokrova
Κουμπί για το άνοιγμα του καπακιού
3 6 0 °
3 6 0 °
Displej
Kijelző
Zaslon
Zaslon
Εμφάνιση
Start / Přerušení
Indítás / Megszakítás
Pokretanje / prekid
Zagon / Prekinitev
Έναρξη / ακύρωση
Navíjení kabelu
Kábel felcsévélő
Namotavanje kabela
Navijalnik za kabel
Τόπος περιέλιξης του καλωδίου
43
Publicidad
