Silverline 262212 Traducción Del Manual Original página 31

AVVERTENZA: L'emissione di vibrazioni durante l'uso effettivo dell'elettroutensile può
differire dal valore totale dichiarato a seconda delle modalità di utilizzo dell'utensile. È necessario
individuare misure di sicurezza per la protezione dell'operatore che si basino su una stima
dell'esposizione nelle effettive condizioni di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del ciclo
operativo, come i tempi di spegnimento e di funzionamento a vuoto dell'utensile, oltre al tempo
di attivazione).
Il valore totale dichiarato delle vibrazioni e i valori dichiarati di emissione del rumore sono stati
misurati in conformità a un metodo di prova standard e possono essere utilizzati per confrontare
un utensile con un altro. Il valore totale delle vibrazioni dichiarato e i valori di emissione sonora
dichiarati possono essere utilizzati anche per una valutazione preliminare dell'esposizione.
I livelli sonori indicati nelle specifiche sono determinati in base agli standard internazionali. I valori
rappresentano l'uso normale dell'utensile in condizioni di lavoro normali. Un utensile sottoposto a
scarsa manutenzione, assemblato in modo non corretto o utilizzato in modo improprio può produrre
livelli più elevati di rumore e vibrazioni. www.osha.europa.eu fornisce informazioni sui livelli di
rumore e vibrazioni sul posto di lavoro che possono essere utili agli utenti domestici che utilizzano
gli utensili per lunghi periodi di tempo.
Avvertenze generali sulla sicurezza
degli utensili elettrici
AVVERTENZA: Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni
di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali, comprese
le seguenti informazioni di sicurezza. Leggere tutte le istruzioni prima di mettere in funzione il
prodotto e conservarle per un uso futuro.
AVVERTENZA: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i
bambini) con ridotte capacità fisiche o mentali o con mancanza di esperienza o di conoscenze, a
meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte
di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che
giochino con l'apparecchio.
AVVERTENZA: Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e le punte per utensili, ecc. in conformità
alle presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e dell'attività da svolgere. L'uso
dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare situazioni di pericolo.
AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le
specifiche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate
di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico con alimentazione a
rete (a filo) o a batteria (a batteria).
1) Sicurezza dell'area di lavoro
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie favoriscono
gli incidenti.
b) Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi,
gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici generano scintille che possono incendiare la
polvere o i fumi.
c) Tenere lontani i bambini e gli astanti mentre si utilizza un elettroutensile. Le distrazioni
possono far perdere il controllo.
2) Sicurezza elettrica
a) Le spine degli elettroutensili devono corrispondere alla presa di corrente. Non
modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare spine adattatrici con utensili
elettrici dotati di messa a terra. Spine non modificate e prese corrispondenti riducono il
rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, cucine e
frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è collegato a terra.
c) Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità. L'acqua che penetra in un utensile
elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
d) Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare
l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in
movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso
esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Se l'uso di un elettroutensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un'alimentazione
protetta da un dispositivo di corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di
scosse elettriche.
g) In caso di utilizzo in Australia o Nuova Zelanda, si raccomanda che questo strumento sia
SEMPRE alimentato tramite un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente
residua nominale di 30mA o inferiore.
Trapano a colonna 350 W
h) Utilizzare una prolunga adeguata. Assicurarsi che la prolunga sia in buone condizioni.
Quando si utilizza una prolunga, assicurarsi di utilizzarne una abbastanza pesante da
sopportare la corrente assorbita dal prodotto. Un cavo sottodimensionato provoca una
caduta di tensione con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento. La tabella A indica le
dimensioni corrette da utilizzare in base alla lunghezza del cavo e al numero di ampere di targa.
In caso di dubbio, utilizzare il calibro immediatamente superiore. Più piccolo è il numero del
calibro, più pesante è il cavo.
Tabella A
Potenza nominale in
Volt
Ampere
120
240
Non
Più di
più di
0 6
6 10
10 12
12 16
3) Sicurezza personale
a) Rimanere vigili, fare attenzione a ciò che si fa e usare il buon senso quando si utilizza un
elettroutensile. Non utilizzare un utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'effetto
di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può
causare gravi lesioni personali.
b) Utilizzare i dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per
gli occhi. Dispositivi di protezione come maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo,
elmetto o protezioni per l'udito, utilizzati in condizioni adeguate, ridurranno le lesioni personali.
c) Prevenire l'avviamento involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF
prima di collegare la fonte di alimentazione e/o la batteria, di sollevare o trasportare
l'utensile. Trasportare gli utensili elettrici con il dito sull'interruttore o dare energia agli utensili
elettrici con l'interruttore in posizione ON favorisce gli incidenti.
d) Prima di accendere l'utensile elettrico, rimuovere la chiave di regolazione o la chiave.
Una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'elettroutensile può
provocare lesioni personali.
e) Non sporgersi troppo. Mantenere sempre un equilibrio e una posizione corretta. Ciò
consente di controllare meglio l'elettroutensile in situazioni impreviste.
f) Vestirsi in modo adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli e gli abiti
lontani dalle parti in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi
nelle parti in movimento.
g) Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di aspirazione e raccolta della
polvere, accertarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta della
polvere può ridurre i rischi legati alla polvere.
h) Non lasciare che la familiarità acquisita con l'uso frequente degli utensili permetta di
diventare compiacenti e di ignorare i principi di sicurezza degli utensili. Un'azione incauta
può causare gravi lesioni in una frazione di secondo.
4) Uso e cura degli utensili elettrici
a) Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzate l'utensile elettrico corretto per la vostra
applicazione. L'utensile corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per
cui è stato progettato.
b) Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non lo accende e non lo spegne.
Qualsiasi elettroutensile che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e
deve essere riparato.
c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere il pacco batteria, se
staccabile, dall'elettroutensile prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare gli
accessori o riporre gli elettroutensili. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio
di avviamento accidentale dell'elettroutensile.
d) Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non permettere
a persone che non conoscono l'utensile o le presenti istruzioni di utilizzarlo. Gli utensili
elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
e) Eseguire la manutenzione degli utensili elettrici e degli accessori. Controllare che le
parti mobili non siano disallineate o vincolate, che non siano rotte e che non vi siano
altre condizioni che possano compromettere il funzionamento dell'elettroutensile. Se
danneggiato, far riparare l'elettroutensile prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una
cattiva manutenzione degli utensili elettrici.
f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio sottoposti a una corretta
manutenzione e con i bordi taglienti affilati hanno meno probabilità di piegarsi e sono più facili
da controllare.
g) Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e le punte per utensili, ecc. in conformità alle
presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e dell'attività da svolgere.
L'uso dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare situazioni
di pericolo.
silverlinetools.com
Lunghezza totale del cavo in metri
7,5 15 30,5 46
15 30,5 61 92
Calibro minimo del cavo
18 16 16 14
18 16 14 12
16 16 14 12
14 12 Non consigliato
31