Rockwell Automation Allen-Bradley GuardShield PAC Tipo 4 Manual Del Usuario
De la cortina de luz de seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para Allen-Bradley GuardShield PAC Tipo 4:
- Manual del usuario (42 páginas)
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley GuardShield PAC Tipo 4
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley GuardShield PAC Tipo 4
- Página 1 Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Tipo 4 (control de acceso a perímetro)
- Página 2 La publicación de Rockwell Automation SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid-State Control (disponible en la oficina local de ventas de Rockwell Automation), describe algunas diferencias importantes entre equipos de estado sólido y dispositivos electromecánics, las cuales deben tenerse en consideración al usar productos tales como los descritos en esta publicación.
-
Página 3: Condiciones Requeridas Para Un Uso Correcto De La Cortina De Luz De Seguridad Guardshield Pac
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Condiciones requeridas para un uso correcto de la cortina de luz de seguridad GuardShield PAC Por favor asegúrese de leer y entender estos requisitos antes de seleccionar e instalar la cortina de luz de seguridad GuardShield PAC. -
Página 4: Tabla De Contenido
Tiempo de respuesta ........9 Determinación de la distancia de seguridad ... 9 Rockwell Automation se reserva el derecho de hacer cambios o revisiones al material contenido en esta publicación y no será... -
Página 5: Sistema De Cortina De Luz De Seguridad Guardshield Pac
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Sistema de cortina de luz de seguridad Funciones seleccionables de GuardShield PAC con conectividad ArmorBlock Guard I/O: GuardShield PAC • Codificación de haces Introducción Usos del dispositivo La cortina de luz de seguridad GuardShield PAC es un dispositivo de El sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield PAC está... -
Página 6: Precauciones De Seguridad
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Alineamiento de láser GuardShield PAC El sistema GuardShield PAC no se debe utilizar ATENCIÓN en máquinas que no se puedan detener La fuente de luz láser en el sistema de alineamiento de láser integrado eléctricamente en una emergencia. -
Página 7: Descripción Del Producto
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC • Los reglamentos y normas nacionales e internacionales Este haz se denomina haz de sincronización. Puesto que el transmisor aplicables a la instalación, uso e inspecciones técnicas periódicas y el receptor del GuardShield PAC están ópticamente sincronizados, del sistema de cortina de luz de seguridad, especialmente: no se requiere conexión eléctrica entre el transmisor y el receptor. -
Página 8: Ejemplos De Uso
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Ejemplos de uso Enclavamiento hasta reinicio El modo de operación de enclavamiento hasta reinicio evita que las El sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield PAC funciona salidas OSSD cambien al estado activado (ON) después de la como dispositivo protector sólo si se cumplen las siguientes interrupción y despeje del campo protector. -
Página 9: Prueba Del Sistema
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Una configuración típica del sistema, para detección de acceso a un Prueba del sistema área o proceso de máquina peligroso, es conectar la cortina de luz de El dispositivo GuardShield PAC realiza una autoprueba completa del seguridad multi-haces GuardShield PAC a un módulo externo junto sistema al momento del encendido y cambia al estado activado (ON) si... -
Página 10: Requisitos De Aplicación
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Requisitos de aplicación Base de montaje con espejo de esquina Las funciones protectoras del sistema PAC sólo pueden usarse correctamente cuando se cumplen las siguientes condiciones: Receptor •... -
Página 11: Tiempo De Respuesta
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Determinación del tiempo de paro: La IMPORTANTE medición del tiempo de paro (Ts) debe incluir los tiempos de paro de todos los dispositivos en el circuito de paro. El no incluir todos los elementos de los dispositivos y sistemas de control al calcular Ts resultará... -
Página 12: Fórmula De La Distancia De Seguridad De Ansi
Europa La fórmula de la distancia de seguridad de ANSI, que es la fórmula recomendada por Rockwell Automation, es la siguiente: Debe mantenerse una distancia de seguridad entre la cortina de luz y el punto de peligro. Esta distancia de seguridad asegura que sólo puede... -
Página 13: Cómo Determinar La Distancia Mínima Con Respecto A Las Superficies Reflectoras
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Cómo calcular la distancia de seguridad S El ángulo de abertura eficaz para el sistema GuardShield PAC es +/- 2.5° a una distancia de montaje de > 3.0 m (9.8 pies). Calcule la según EN ISO 13855 y EN ISO 13857: distancia mínima con respecto a las superficies reflectoras que depende ➤... -
Página 14: Procedimiento De Alineamiento: Guardshield Pac Estándar
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC El dispositivo GuardShield PAC estándar tiene un indicador LED en el Múltiples sistemas GuardShield PAC receptor que se usa como accesorio de alineamiento. Este indicador Cuando dos o más sistemas GuardShield PAC se montan cerca uno de LED comenzará... -
Página 15: Instalación Eléctrica
Figura 11: Soportes de montaje Juegos de aislamiento de choque Figura 13: Base de pedestal para el piso Rockwell Automation ofrece un juego de aislamiento de choque y vibración (440L-AF6120) para atenuar el choque y vibración excesivos Instalación eléctrica en aplicaciones verticales de la cortina de luz de seguridad GuardShield PAC. -
Página 16: Cables Y Conectores
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Conexión EDM GuardShield PAC estándar y GuardShield PAC con conectividad ArmorBlock Guard I/O Conexión del transmisor Señal Transmisor Receptor Vista frontal del Núm. de Micro CC hembra Color Transmisor Marrón... -
Página 17: Diagrama De Cableado
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Diagrama de cableado típico—Directo a contactores +24 VCC Transmisor Inicio/reinicio Receptor Marrón + Marrón Rojo Gris OSSD 1 Prueba Señal de Boletín 100S prueba Rosado OSSD 2 Contactores de seguridad de máquina o relés de seguridad 700S... -
Página 18: Cortina De Luz Guardshield Conectada Al Msr22Lm Con Muting De Dos Sensores
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Cortina de luz GuardShield conectada al MSR22LM con muting de dos sensores +24 VCC 2 Marrón 1 Marrón 7 Azul 3 Azul RECEPTOR TRANSMISOR BOTÓN 5 Gris 6 Rosado PULSADOR DE ALIMENTACIÓN... -
Página 19: Cortina De Luz Guardshield Conectada A Msr42/Msr45E Con Muting De Dos Sensores
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Cortina de luz GuardShield conectada a MSR42/MSR45E con muting de dos sensores 24 VCC MARRÓN MARRÓN MSR42 MSR45E +24 V Bombilla ROSADO OSSD 2 GPIO 4 OSSD 1 GRIS GPIO 3 AZUL... -
Página 20: Configuración Del Sistema
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Configuración del sistema Receptor—Selecciones de fábrica Selección Posicionamiento de los microinterruptores — prede- Interruptor Función del interruptor terminada Descripción Transmisor Modo Activación— Activado Modo de sólo guarda Combinación activa uno Activado de los siguientes modos:... -
Página 21: Función De Aprendizaje
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Guía de resolución de problemas Función de aprendizaje La cortina de luz realiza una autoprueba interna después de la puesta Procedimiento: en marcha. Si ocurre un error, se envía la combinación de señales apropiada mediante los indicadores LED al transmisor y al receptor. -
Página 22: Indicadores De Estado Del Sistema
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Indicadores de estado del sistema Receptor Transmisor OSSD desactivados Emitiendo OSSD activados Alineamiento Alimentación eléctrica conectada interruptores Indicadores LED del receptor Indicadores LED del transmisor Alimentación OSSD OSSD eléctrica desactivados... -
Página 23: Encienda El Sistema Guardshield Pac Y Verifique Su Funcionamiento Observando Lo Siguiente
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Inspección diaria Antes de encender el sistema GuardShield IMPORTANTE PAC la persona responsable debe repasar El acceso a las piezas peligrosas de la máquina sólo debe ser la siguiente lista de verificación. -
Página 24: Inspección Cada Seis Meses
Operating Instructions PN-11790 Las salidas del sistema GuardShield PAC están GuardShield correctamente conectadas a la máquina. Rockwell Automation El tiempo de respuesta total de la máquina es más corto Degree of Protection IP65 2 Executive Dr. Chelmsford MA. 01824 que el valor calculado. -
Página 25: Especificaciones Técnica
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Especificaciones técnicas Haces de luz 3/400 mm de separación (440L-P4A3400YD) 2/500 mm de separación (440L-P4A2500YD) Campo protector 820 mm (31.8 pulg.) 3 haces, 520 mm (20.4 pulg.) 2 haces Rango 16 m (52.5 pies) Tiempo de respuesta... -
Página 26: Guardshield Pac Estándar
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC GuardShield PAC estándar Cat. Núm. Separación entre haces Cant. de haces Altura de protección [mm(pulg.)] 440L-P4A2500YD 520 (20.4) 440L-P4A3400YD 820 (32.2) Nota: Las cortinas de luz GuardShield PAC se venden en parejas. Para seleccionar un transmisor o un receptor, sustituya la “P” en el núm. de catálogo por una “T”... -
Página 27: Dimensiones
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Conocimiento de embarque para protección de 3 lados con bases de pedestal para piso y espejos de esquina con un GuardShield PAC de 3 haces sin cable con un conector. Cantidad Descripción Cat. - Página 28 Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Ubicación del haz Indicador 80 (3.14) mín. 400 (15.75) 400 (15.75) (0.43) Receptor (1.65) Altura protectora 810 (31.89) (1.57) (2.95) (1.58) (2.05) (0.79) 1156 (45.51) 1192 (47.00) 440L-P4A3400YD consta de una pareja Transmisor 440L-T4A3400YD y receptor 440L-R4A3400YD Transmisor...
-
Página 29: Accesorios
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Accesorios Espejos de esquina 8 x 13 8 x 13 (1.96) (1.96) (1.96) (4.84) (2.87) Angosto Ancho 10.5 10.5 (0.41) (0.41) (1.96) 164 (6.45) (0.17) (0.17) (0.098) (0.098) 13.3 (0.25) -
Página 30: Blindajes De Soldadura
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Envolventes GuardShield para proyecciones de agua GuardShield PAC con blindaje para soldadura Cat. Núm. Blindaje para soldadura GuardShield PAC GuardShield Dimensiones “L” Kit de envolvente Cat. Núm. Cat. -
Página 31: Cable Con Un Conector Guardshield Pac
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Cable con un conector GuardShield PAC 42 (1.7) (0.57) Para conexión al GuardShield PAC y al GuardShield PAC con alineamiento de láser integrado Cat. Núm. Descripción [m (pies)] Cable con un conector hembra recto tipo micro de CC 889D-F8AB-2 de 8 pines, 2 (6.5) -
Página 32: Fabricante
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Declaración de Conformidad de la CE Los infrascritos, en representación del fabricante y el representante autorizado establecido dentro de la Comunidad Rockwell Automation, Inc. Rockwell Automation BV 2 Executive Drive Rivium 1e Straat, 23 Chelmsford, MA 01824 2209 LE Capelle aan den IJssel EE.UU. -
Página 33: Descripción
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC Número de catálogo Serie Descripción 440L-*4***** Cortinas de luz de seguridad GuardShield Tipo 4 por nomenclatura 1) Si no se proporcionan números de serie, entonces todas las series están cubiertas NOMENCLATURA DE MODELO: 440L 1600... - Página 34 GuardShield es una marca comercial de Rockwell Automation, Inc. Publicación PN-72742 Copyright ©2010 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. 10000100941 Ver 00—Junio de 2010...