Sanyo DS27930 Manual Del Propietário página 52

TABLEAU DES FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TELECOMMANDE MULTIMEDIA
TOUCHES
NUMERIQUES (0-9)
RECALL
CANALCHA(UP)
VOLUME -
MUTE
RESET
SLEEP
ENTRER
!i!i iii_ i!i ill iiii!i ii i i!ii iiiiiii i iiiiiiiii iiiiiiiiiiiii i!! iiiiii _ !!i
AVANC[ RAPID[ (I_
STOP ( • )
REC ( ENREGISTRErvIENT)
TOUCHES DE MODE
MODETELEVISEUR
Selection descanaux
Canal precedent
Canal/Curseur* superieur
Baissedu v olume audio/
Curseur* gauche
Marche/Arretdu son
MODEMAGNETOSCOP[
Selection descanaux
Canalprecedent
Canal/Curseur*superieur
Baisse du volume audio/
Curseur*gauche
Marche/Arretdu son
televiseur
Fait f onctionner laIVseulement
Fait f oectionner laTVseulement
Selection demarques
MODECONVERTISSEUR
Selection descanaux
Canal precedent
Canal/Curseur* superieur
Baisse d uvolume audio/
Curseur* gauche
rv]arche/Arret duson
MODEVIDEODISQUE
Pas defonction
Choisit lafondion der@etitior
Suivant/Curseur* superieur
Baisse d uvolume audio/
Curseur* gauche
Marche/Arr'_t duson
televiseur
Pas defonction
Pas defonction
Selection de marques
Fairfonctionner le magneto-
scope/lecteur devideodisgue
televiseur
Pas defonction
Pas defonction
Selection demarflues
televiseur
Pas defonction
Pas defonction
Selection demarques
Arretmagnetoscope/du disque
Pas defonction
Faitfonefionnecle
magne_scope
Arretmagnetoscope
Mode deenregistrement
magnetoscope
Fait f onctionnec lemagneto-
scope/lecteur devideodisflue
Arret m agnetoscope/du disque
Pas defonction
Fait fonctionner lecture
devideodisgue
Arret d udisque
Pas defonction
MODESMELLITE
;election d escanaux
_as defonction
;anal/Curseur* superieur
3aisse d uvolume audio/
;urseur* g aueh
Vlamhe/Arr'_t duson
eleviseur
_as defonction
_as defonction
;election d emarflues
:aitfonctionner lemagneto-
;cope/lecteur devideodisflue
\rr_tmagnetosmpe/du disgue
)asdefonction
Appuyez surces touches (magnetoscope, televiseur, c_ble, satellite, videodisque etaoxiliaire) q uand v ous programmez latelecommande universelle/
multimedia etqoevous choisissez unmode d'utilisation.
RePnblFques:
De nombreuses touches de cette tdldconmlande ont des
fonctions multiples. Veuillez consulter le tableau pour une
description gdndrique des touches et de leurs fonctions.
Consultez vos manuels d'instructions originaux pour les
caract_ristiques de fonctionnement spdcifiques.
Cette t_ldconmlande ne peut pas ajouter de touches ou de
caractdristiques _ votre &luipement. Le i_abricant de votre
&luipement doit avoir fourni celles-ci au d@art.
Les touches CHANNEL (insert symbol) et VOLUME (insert
symbol) deviennent des touches CURSOR quand on appuie
sur la touche MENU. Cet dtat de fonctionnement reste actif
pendant lO secondes aprbs avoir appuyd sur la touche
Les appareils de certaines marques utilisent les touches
CHANNEL et VOLUME au lieu des touches CURSOR pour
naviguer dans leur syst_me de menu. Si, apr_s avoir appuy_
sur la touche MENU, les touches CHANNEL et VOLUME ne
font pas bouger le curseur, attendez lO secondes puis
rdessayez-les. Si le menu disparalt de l'dcran, appuyez
nouveau sur la touche MENU, puis attendez lO secondes
avant d'appuyer/_ nouveau sur les touches CHANNEL et
VOLUME.
Les modes de fonctionnement marquis d'un ast_risque (*)
sont activ_s quand le naenu est affichd (apr_s avoir appuyd
sur la touche MENU).
MENU ou l'une des touches CHANNEL ou VOLUME. Au bout
Le mode AUXpeut atre programmd pour t_aire fonctionner
de l 0 secondes, ces touches reviennent au contr61e normal un lecteur de vid_odisque, un convertisseur de tdld par
des canaux et du volume, c_ble ou un deuxibme magndtoscope, mais seulement un de
ces appareils/_ la ibis.