les no se ven afectadas por esta garantía. Estas son
responsabilidad del distribuidor comercial al que com-
pró el producto.
2. La garantía del fabricante solo cubre los defectos de
un producto nuevo adquirido por usted que se deban
a un defecto de material o de fabricación. Si se produ-
cen defectos de material o de fabricación durante el
periodo de garantía, el fabricante, como garante,
prestará uno de los siguientes servicios a su discre-
ción dentro del ámbito de esta garantía:
– Reparación gratuita de la mercancía
– Sustitución gratuita de la mercancía por un artícu-
lo equivalente (si es necesario, también sustitu-
ción por un modelo posterior si la mercancía origi-
nal ya no está disponible).
Los productos o las piezas sustituidos pasarán a ser
de nuestra propiedad. Tenga en cuenta que nuestros
productos no están diseñados para uso comercial, ar-
tesanal ni profesional. Por lo tanto, una reclamación
de garantía no es válida si el producto se ha utilizado
en operaciones comerciales, artesanales o industria-
les dentro del periodo de garantía o si se ha sometido
a un esfuerzo equivalente.
3. Quedan excluidos de nuestros servicios de garan-
tía:
– Daños en el producto causados por la inobservan-
cia de las instrucciones de montaje, instalación in-
correcta, inobservancia del manual de instruccio-
nes (p. ej., conexión a una tensión de red o tipo de
corriente incorrectos) o de las disposiciones de
mantenimiento y seguridad o por el uso del pro-
ducto en condiciones ambientales inadecuadas,
así como por falta de cuidado y mantenimiento.
– Daños en el producto causados por un uso inco-
rrecto o inadecuado (como la sobrecarga del pro-
ducto o el uso de herramientas o accesorios no
homologados), la penetración de cuerpos extra-
ños en el producto (como arena, piedras o polvo),
daños de transporte, uso de la fuerza o influencias
externas (como daños causados por caídas).
– Daños en el producto o en partes del producto
atribuibles al desgaste previsto, normal (de funcio-
namiento) u otro desgaste natural, así como da-
ños y/o deterioro de piezas de desgaste.
– Defectos en el producto causados por el uso de
accesorios, suplementos o piezas de repuesto
que no sean piezas originales o que no se utilicen
según lo previsto.
– Productos en los que se hayan realizado cambios
o modificaciones.
– Desviaciones menores del estado nominal que
sean irrelevantes para el valor y la usabilidad del
producto.
– Productos en los que se hayan efectuado repara-
ciones por cuenta propia, en particular por un ter-
cero no autorizado.
– Si el marcado del producto o la información de
identificación del producto (etiqueta adhesiva de la
máquina) está ausente o es ilegible.
– Productos que muestren una gran suciedad y, por
tanto, sean rechazados por el personal de servi-
cio.
– En general, quedan excluidas de este servicio de
garantía las reclamaciones por daños y perjuicios,
así como los daños consecuenciales.
4. El periodo de garantía es regularmente de 5 años (12
meses para pilas/baterías) y comienza con la fecha de
compra del producto. La fecha que figura en el recibo
de compra original es determinante. Las reclamaciones
de garantía deben realizarse inmediatamente después
de detectarse la necesidad de efectuarlas. Queda ex-
cluida la presentación de reclamaciones de garantía
tras la expiración del periodo de garantía. La repara-
ción o sustitución del producto no da lugar a una exten-
sión del periodo de garantía, ni se inicia un nuevo pe-
riodo de garantía por este servicio para el producto o
para cualquier pieza de repuesto instalada. Esto tam-
bién se aplica a la utilización de servicios técnicos in si-
tu. Un requisito previo obligatorio para reclamar la ga-
rantía es que el fabricante, como garante, pueda exa-
minar el caso de garantía enviando la mercancía a pe-
tición suya. Hay que tener en cuenta que deben evitar-
se los daños durante el transporte utilizando un emba-
laje adecuado. El producto en cuestión debe presentar-
se o devolverse al centro de servicio al cliente en un
estado limpio, junto con una copia del recibo de com-
pra, que debe incluir la fecha de compra y la denomi-
nación del producto. Si un producto se devuelve in-
completo, sin el volumen de suministro completo, se
descontará/deducirá el valor de los accesorios que fal-
ten si se sustituye el producto o se efectúa un reembol-
so. Los productos parcial o totalmente desmontados no
se aceptarán como reclamación de garantía. En caso
de reclamación injustificada o fuera del periodo de ga-
rantía, los gastos de transporte y el riesgo de transpor-
te correrán generalmente a cargo del comprador. Noti-
fique con antelación al centro de servicio (véase a
continuación) una reclamación de garantía. Como
norma general, se conviene que el producto defectuo-
so con una breve descripción del fallo se enviará me-
diante devolución organizada o, en caso de reparación
fuera del periodo de garantía, con franqueo suficiente,
observando las directrices de embalaje y envío corres-
pondientes, a la dirección de servicio indicada a conti-
nuación. Tenga en cuenta que su producto (según
el modelo) debe estar sin material de operación en
el momento de la devolución por razones de segu-
ridad. El producto enviado a nuestro centro de servicio
debe embalarse de tal forma que se eviten daños en el
producto reclamado durante el transporte. Tras la repa-
ración/sustitución, le devolveremos el producto sin cos-
te alguno. Si los productos no pueden ser reparados ni
sustituidos, se puede hacer un reembolso monetario
de hasta el precio de compra del producto defectuoso
a nuestra entera discreción, teniendo en cuenta cual-
quier deducción por deterioro y desgaste. Estos servi-
cios de garantía benefician únicamente al comprador
particular original y no son cedibles ni transferibles.
5. Extensión del periodo de garantía a 10 años:
Scheppach ofrece una extensión de garantía adicio-
nal de 5 años para los productos de la serie Sche-
ppach 20 V. Con ello, el periodo de garantía total de
estos productos asciende a 10 años. Se exceptúan pi-
las/baterías, cargadores y accesorios. Esta extensión
de garantía puede reclamarse registrando su produc-
to Scheppach de esta gama en línea en https://garan-
tie.scheppach.com a más tardar 30 días desde la fe-
www.scheppach.com
ES | 79