Publicidad
DEUTSCH
EINSTELLUNGEN DER WUCHTMASCHINE
Vom Einstellmenü gelangen Sie mit der Taste
auf die zweite Seite
folgende Parameter festlegen :
MESSEINHEIT
Die Taste
F2
drücken, um die folgenden Optionen zu aktivieren
: Unwuchtsanzeige in Gramm
: Unwuchtsanzeige in Unzen
UNWUCHTSAUFLÖSUNG
Die Taste
F3
drücken, um die folgenden Optionen zu aktivieren
: Anzeige der Unwucht in 1g (0,05oz)-Schritten
: Anzeige der Unwucht in 5g (0,25oz)-Schritten
RESTWERTUNTERDRÜCKUNG
Die Taste
F4
drücken, um das Menü durchzublättern, bis der aktuelle Grenzwert für die Rückstellung
der kleinen Flächengewichte erscheint: um den Grenzwert zu ändern, die Pfeiltasten
Tastatur drücken und dann zur Bestätigung des Werts die Taste
CONFIGURACIÓN DE LA EQUILIBRADORA
Dentro del menú de personalización, pulsando la tecla-flecha Pulsar la tecla
. Hier lassen sich
siguientes opciones: se puede pasar a la segunda PÁGINA DE PERSONALIZACIÓN
; para desplazarse dentro de esta página, utilizar las teclas-flecha:
UNIDAD DE MEDIDA DE DESEQUILIBRIO
Pulsar la tecla
F2
para activar las siguientes opciones:
: visualización del valor de desequilibrio en gramos;
: visualización del valor del desequilibrio en onzas;
PASO DE VISUALIZACIÓN DEL DESEQUILIBRIO
Pulsar la tecla
F3
para activar las siguientes opciones
: visualización valor del desequilibrio con resolución precisa, que corresponde a
pasos de 1g (0.05 onzas);
: visualización valor del desequilibrio con resolución estándar, que corresponde a
pasos de 5g (0.25 onzas).
PUESTA A CERO DE PEQUEÑOS GRAMAJES
auf der
OK
drücken.
Pulsar la tecla
F4
para recorrer el menú hasta que aparece el valor del umbral actual de puesta a
cero de pequeños gramajes: para modificar el umbral, pulsar las teclas-flecha
y pulsar la tecla
OK
para confirmar el valor.
ESPAÑOL
F4
para activar las
en el teclado
COD. 654986 Rev.0
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈß ÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÎ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ
Âíóòðè ìåíþ óñòàíîâêè èíäèâèäóàëüíûõ ïàðàìåòðîâ ïðè íàæàòèè êíîïêè ñòðåëêà
ìîæíî
ïåðåéòè
ÊÎ
ÂÒÎÐÎÉ
ÑÒÐÀÍÈÖÅ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ
; ×òîáû ïåðåìåùàòüñÿ âíóòðè ýòîé ñòðàíèöû, èñïîëüçóéòå
êíîïêè ñòðåëîê.
åäèíèöà èçìåðåíèÿ äåáàëàíñà:
Äëÿ âûáîðà ñëåäóþùèõ îïöèé íàæàòü íà êíîïêó F2:
: âûâåäåíèå íà ýêðàí çíà÷åíèå äåáàëàíñà â ãðàììàõ;
: âûâåäåíèå íà ýêðàí çíà÷åíèå äåáàëàíñà â óíöèÿõ;
øàãè âûâåäåíèÿ íà ýêðàí çíà÷åíèÿ äåáàëàíñà:
Äëÿ âûáîðà ñëåäóþùèõ îïöèé íàæàòü íà êíîïêó F3:
: âûâåäåíèå íà ýêðàí çíà÷åíèå äåáàëàíñà ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì,
ñîîòâåòñòâóþùèì øàãó â 1ã (0.05 óíöèé);
: âûâåäåíèå íà ýêðàí çíà÷åíèå äåáàëàíñà ñî ñòàíäàðòíûì ðàçðåøåíèåì,
ñîîòâåòñòâóþùèì øàãó â 5ã (0.25 óíöèé).
îáíóëåíèå ìàëåíüêèõ çíà÷åíèé â ãðàììàõ:
Íàæàòü íà êíîïêó F4, ÷òîáû ïðîëèñòàòü ìåíþ, ïîêà íå áóäåò âûâåäåíî çíà÷åíèå ïîðîãà
ïðèâåäåíèÿ ê íóëþ òåêóùèõ ìåëêèõ çíà÷åíèé â ãðàììàõ: äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ ïîðîãà
íàæàòü íà êëàâèàòóðå ñòðåëêó
à çàòåì äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáðàííîãî çíà÷åíèÿ
íàæàòü
ÎÊ
F4
ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÕ
37
Publicidad
