Información sobre seguridad
Explicación de los mensajes de las
instrucciones de seguridad
Las frases de precaución ("PELIGRO," "ADVERTENCIA," y
"PRECAUCIÓN"),con instrucciones específicas a continuación,
se encuentran en este manual y en las calcomanías de la máquina.
Estas precauciones están dirigidas a la seguridad personal de ope-
radores, usuarios, agentes de servicio, y de quienes den manteni-
miento a la máquina.
Indica una situación peligrosa inminente que, si no
se evita, ocasionará lesiones personales graves o la
muerte.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
puede ocasionar lesiones personales graves o la
muerte.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
puede ocasionar lesiones personales leves o mode-
radas, o daños materiales.
Las medidas de precaución adicionales ("IMPORTANTE" y
"AVISO") van seguidas de instrucciones específicas.
IMPORTANTE: La palabra "IMPORTANTE" se utiliza pa-
ra informar sobre procedimientos específicos para evi-
tar daños menores a la máquina.
NOTA: La palabra "AVISO" se utiliza para transmitir in-
formación respecto sobre instalación, funcionamiento,
mantenimiento o servicio que resulta importante pero
no implica ningún tipo de peligro.
Instrucciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctri-
ca, lesiones graves o muerte de quienes utilizan la
lavadora, siga estas precauciones básicas:
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO-
PIAR ni TRANSMITIR
PELIGRO
•
Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora.
•
Instale la lavadora según las instrucciones de INSTALA-
CIÓN. Consulte las instrucciones de PUESTA A TIERRA en
el manual de INSTALACIÓN para una correcta conexión a
tierra de la lavadora. Todas las conexiones de agua, drenaje,
energía eléctrica y puesta a tierra deben cumplir con las reglas
locales y ser llevadas a cabo por personal con licencia cuando
sea necesario. Se recomienda que la instalación de la máquina
esté a cargo de técnicos calificados.
•
No instale ni guarde la lavadora donde esté expuesta al agua o
a la intemperie.
•
Para evitar incendios y explosiones, mantenga el área alrede-
dor de la máquina libre de productos inflamables y combusti-
bles. No agregue al agua de lavado las siguientes sustancias o
productos textiles que contengan trazas de las siguientes sus-
tancias: gasolina, queroseno, ceras, aceites de cocina, aceites
vegetales, aceites de máquina, disolventes de tintorería, pro-
ductos químicos inflamables, diluyentes u otras sustancias in-
flamables o explosivas. Estas sustancias despiden vapores que
pueden incendiarse, explotar o causar que los tejidos se en-
ciendan por sí solos.
•
Bajo ciertas condiciones, puede generarse gas hidrógeno en
un sistema de agua caliente que no se haya usado durante dos
semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si
el sistema de agua caliente no se ha utilizado durante un tiem-
po, antes de usar una lavadora o combinación de lavadora y
secadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que co-
rra el agua por varios minutos. Esto liberará todo el gas hidró-
geno acumulado. El gas es inflamable; no fume ni use una lla-
ma abierta durante este tiempo.
•
Para reducir el riesgo de choque eléctrico o incendio, NO use
un cable de extensión ni un adaptador para conectar la lavado-
ra a una fuente de energía eléctrica.
•
No permita que los niños jueguen sobre o dentro de la lavado-
ra. Se debe vigilar de cerca a los niños cuando se utilice la la-
vadora cerca de ellos. Este aparato no está diseñado para ser
utilizado por niños o personas enfermas, sin supervisión. Los
niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de
que no jueguen con el electrodoméstico. Esta es una regla de
seguridad para todos los electrodomésticos.
•
Modelos con control electrónico: retire y recicle o deseche in-
mediatamente los controles usados según las normativas loca-
les y mantenga fuera del alcance de los niños. NO deseche los
controles en la basura ni los incinere. No intente extraer las
baterías. Incluso las baterías usadas pueden causar lesiones
graves o la muerte. Llame al centro de envenenamiento local
para recibir información sobre tratamientos. Las baterías no
recargables no deben recargarse. No fuerce la descarga, no re-
cargue, desmantele ni caliente por arriba de los 70 ⁰C [158 ⁰F]
ni incinere. Esto puede resultar en lesiones debido a ventila-
ción, pérdida o explosión que ocasionen quemaduras quími-
W023
cas.
5
Información sobre seguridad
Pieza N.º F8677701COR2