Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones para el montaje y el funcionamiento
Comprobador de fugas tipo 150Z
para comprobar si hay fugas en sistemas de GLP en vehículos, con recipiente de
volumen adicional
ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES
• Estas instrucciones forman parte del producto.
• Para cumplir el uso previsto y conservar la garantía, estas instrucciones deben
cumplirse y entregarse al usuario.
• El usuario debe conservar estas instrucciones durante toda la vida de uso
del producto.
• Además de estas instrucciones deben observarse las normativas, leyes y
normas de instalación nacionales vigentes.
INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
El comprobador de fugas tipo 150Z se utiliza para comprobar si hay fugas en sistemas de
GLP en vehículos recreativos según EN 1949 y en pequeñas embarcaciones según
EN 10239.
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
Requisitos de prueba según EN 1949
El sistema de gas líquido debe cumplir con los siguientes requisitos de estanqueidad, cuando
es puesto a prueba con aire con una presión de 150 mbar: El descenso de presión, con un
volumen de comprobación de por lo menos 700 cm³, no debe superar los 5 mbar. En caso de
ser necesario, habría que aplicar un volumen de comprobación adicional para que el volumen
de comprobación sea de al menos 700 cm³.
Ejemplo de aplicación -
Comprobación de estanqueided en vehículos realizadas por expertos*
*Expertos son, en particular, aquellos que, gracias a su capacitación, conocimiento
y experiencia práctica, aseguran que la prueba se realice correctamente.
MONTAJE
Antes de empezar el montaje, compruebe que el producto esté completo y que no haya
sufrido daños durante el transporte.
Artikel-Nr. 02 611 51 b
Este comprobador de fugas puede
utilizarse para verificar la estanqueidad
conforme a los requisitos de:
• EN 1949 (véase 4.3 Estanqueidad),
• EN 10239 (véase 11 Comprobación de
estanqueidad).
11 / 12
Publicidad
