Notice de montage et de service
Appareil de contrôle d'étanchéité type 150Z
pour le contrôle d'étanchéité des installations GPL dans les véhicules avec un volume
de contrôle supplémentaire
À PROPOS DE CETTE NOTICE
• La présente notice fait partie intégrante du produit.
• Cette notice doit être observée et remise à l'exploitant en vue d'une exploitation
conforme et pour respecter les conditions de garantie.
• À conserver pendant toute la durée d'utilisation.
• Outre cette notice, les prescriptions, lois et directives d'installation nationales
doivent être respectées.
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PRODUIT
Le contrôleur d'étanchéité est utilisé pour contrôler l'étanchéité des installations GPL sur les
véhicules de tourisme selonEN 1949 et les petits véhicules nautiques EN 10239.
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
Exigence de contrôle selon EN 1949
Le système de gaz liquéfié doit remplir les conditions d'étanchéité suivantes, lorsqu'il est
contrôlé avec de l'air avec une pression de 150 mbar. La chute de pression ne doit pas être
inférieure à 5 mbar pour un volume de contrôle d'au moins 700 cm³. Si nécessaire, utiliser
un volume de contrôle supplémentaire. Le volume à tester doit être d'au moins 700 cm³.
Exemple d'application - Contrôle d'étanchéité dans les véhicules par des
professionnels qualifiés*
*Les professionnels sont notamment ceux qui, sur la base de leur formation, de
leurs connaissances et de l'expérience acquise au cours de l'activité pratique,
garantissent qu'ils effectuent l'inspection correctement.
MONTAGE
Avant le montage, vérifier si le produit fourni a été livré dans son intégralité et s'il présente
d'éventuelles avaries de transport.
Artikel-Nr. 02 611 51 b
Cet appareil de contrôle permet de vérifier
l'étanchéité, conformément aux exigences :
• de la norme EN 1949 (voir 4.3
Étanchéité),
• de la norme EN 10239 (voir 11 Test
d'étanchéité).
5 / 12