Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni di montaggio e d'utilizzo
Dispositivo di tenuta tipo 150Z
per la prova di tenuta degli impianti a gas liquido nei veicoli con volume di prova
supplementare
NOTA SULLE PRESENTI ISTRUZIONI
• Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto.
• Per garantire un funzionamento conforme alla destinazione d'uso e per non
compromettere la validità della garanzia, è necessario attenersi alle presenti
istruzioni e consegnarle al gestore.
• Conservarle per tutto il periodo di utilizzo.
• Oltre alle presenti istruzioni, si devono osservare le disposizioni, le leggi e le
direttive di installazione valide nel Paese di utilizzo.
INFORMAZIONI GENERALI SUL PRODOTTO
Il dispositivo di prova tipo 150Z viene utilizzato per il controllo di tenuta di impianti di gas
liquido in veicoli da diporto secondo EN 1949 e in piccoli natanti secondo EN 10239.
DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO
Requisito di prova secondo la norma EN 1949
L'impianto a gas liquido deve soddisfare i seguenti requisiti di tenuta se è esaminato con
aria con una pressione di 150 mbar: la caduta di pressione non può superare i 5 mbar con
un volume di test di almeno 700 cm³. Se necessario si dovrebbe usare un volume di test
supplementare. Il volume da testare deve essere di almeno 700 cm³.
Esempio di applicazione - Prova di tenuta nei veicoli da parte di esperti*
*Esperti sono nello specifico coloro che, per la loro formazione, le loro conoscenze e la loro
esperienza pratica possano garantire uno svolgimento corretto delle operazioni di controllo.
MONTAGGIO
Prima del montaggio, verificare che il prodotto non presenti danni dovuti al trasporto e che sia
completo.
Artikel-Nr. 02 611 51 b
Questo dispositivo di prova può essere
utilizzato per testare la tenuta in
conformità alle norme:
EN 1949 (vedere 4.3 Tenuta),
EN 10239 (vedere 11 Prova di tenuta).
9 / 12
Publicidad
