Publicidad
3-B
To Assemble Seat • Montage du siège • Cómo
ensamblar el asiento
C
D
F
E
1. Attach seat pan to seat ring as shown.
CHECK that screw holes in corners of
seat pan align with holes in seat ring
and FRONT on seat pan aligns with
FRONT on seat ring.
1. Fixer l'assiette du siège à l'anneau du
siège, tel qu'illustré.
VÉRIFIER que les trous de vis situés
dans les coins de l'assiette du siège
s'alignent avec les trous du siège et que
l'AVANT de l'assiette du siège s'aligne
avec l'AVANT du siège.
1. Sujete el soporte del asiento al anillo del
asiento, como se muestra.
VERIFIQUE que los agujeros para los
tornillos en las esquinas del soporte del
asiento y la parte FRONTAL del soporte
del asiento se alineen con la parte
FRONTAL del anillo de asiento.
2. Fasten 4 screws to secure seat pan to
seat ring.
CHECK that seat pan is secured to seat
ring by pulling on it.
2. Serrer les 4 vis pour fixer l'assiette du
siège au anneau du siège. S'ASSURER
que l'assiette du siège est solidement
fixée à la anneau en tirant dessus.
2. Apriete 4 tornillos para asegurar el
soporte del asiento al anillo. VERIFIQUE
que el soporte del asiento esté sujeto
de forma segura al anillo tirando de él.
12
K
4X
Publicidad
