Trix VT 92.5 Manual Del Usuario página 63

Si resulta difícil retirar la carcasa de la
locomotora, se deben soltar adicionalmente
los tornillos tope (véase página 24).
Qualora il mantello della locomotiva si lasci
rimuovere con difficoltà, devono in aggiunta
venire allentate le viti dei respingenti (si
veda a pagina 24).
Eftersom lokkåpan är svår att ta loss, så
måste man även lossa och avlägsna buf-
fertskruvarna (se sida 24).
Hvis det er svært at tage lokomotivets hus
af, skal også bufferskruerne løsnes (se sida
24).
27