Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Manual De Usuario página 3

Watch out for Safety Risk/Attention aux risques pour la sécurité/Tenga en cuenta los riesgos de seguridad/
Избегайте опасных ситуаций/ 안전 위험 주의 /
Уникайте небезпечних ситуацій/Tenha em atenção os riscos de segurança
EN Avoid hitting your head on door frames, elevators,
and other overhead obstacles.
FR Attention à ne pas vous cogner la tête contre les
encadrements de portes, les ascenseurs et autres
obstacles en hauteur.
Tenga cuidado de no golpearse la cabeza con
ES
los marcos de las puertas, ascensores y otros
obstáculos elevados.
Будьте осторожны, чтобы не удариться головой
RU
о дверную коробку в помещении, лифте или о
другие объекты.
문틀 , 엘리베이터 및 기타 머리 위 장애물에 머리를
KO
부딪히지 않도록 주의하세요 .
AR .‫تجنب ارتطام رأسك بإطارات األبواب والمصاعد والعوائق األخرى‬
Kijk uit dat u uw hoofd niet stoot aan deurkozijnen,
NL
liften en andere obstakels boven uw hoofd.
Будьте обережні, щоб не вдаритися головою об
UA
одвірок у приміщенні чи ліфті, а також об інші
предмети над головою.
Evite bater com a cabeça em umbrais de portas,
PT
elevadores e outros obstáculos suspensos.
02
/Neem veiligheidsrisico's in acht/
‫احترس من مخاطر السالمة‬
EN Do not press the accelerator when you are walking
alongside the scooter.
FR N'appuyez pas sur l'accélérateur lorsque vous
marchez à côté de la trottinette.
ES No presione el acelerador cuando camine al lado del
patinete.
RU Во время прогулки с самокатом не нажимайте на
рычаг газа.
KO
킥보드를 끌면서 나란히 걸을 때 엑셀러레이터를 누
르지 마십시오 .
AR .‫ال تضغط على المس ر ّ ع أثناء المشي بجانب السكوتر‬
NL Druk niet op de versneller wanneer u naast de step
loopt.
UA Не натискайте кнопку акселератора, коли йдете
пішки із самокатом.
PT Não pressione o acelerador enquanto caminha ao
lado da trotinete.
EN Unless otherwise authorized by the local laws,
it is forbidden and illegal to ride on public roads,
motorways, and expressways.
FR Sauf autorisation contraire par la législation
locale, il est interdit et illégal de circuler sur
les voies publiques, les autoroutes et les voies
rapides.
A menos que las leyes locales autoricen lo contrario,
ES
está prohibido y es ilegal circular por vías públicas,
autopistas y autovías.
Если в местных законах не допускается иное,
RU
ездить по дорогам общего пользования,
автострадам и скоростным автомагистралям
запрещено.
KO
현지 법규에 의해 달리 허용되지 않는 한 공공 도로 ,
자동차 전용 도로 , 고속도로에서 주행하는 것은 금
지되며 불법입니다 .
‫ي ُحظر قانون ً ا ركوب السكوتر على الطرق العامة والطرق السريعة وطرق‬
AR
.‫النقل السريع، ما لم تسمح القوانين المحلية بخالف ذلك‬
Tenzij er andere regels gelden volgens de lokale
NL
wetgeving, is het verboden en illegaal om op
openbare wegen, autowegen en autosnelwegen te
rijden.
Якщо місцевими законами не передбачено
UA
інше, заборонено їздити по дорогах загального
користування, автострадах та швидкісних
автомагістралях.
Exceto nos casos permitidos pela lei local, é proibido
PT
circular em estradas públicas, autoestradas e vias
rápidas.
EN Do not abruptly change the steering direction at
high speed.
FR Ne changez pas brusquement de direction à vitesse
élevée.
ES No cambie de dirección de forma abrupta a altas
velocidades.
RU Не поворачивайте резко руль самоката на
большой скорости.
KO
고속에서 방향 조절 방향을 갑자기 변경하지 마세
요 .
AR
.‫ال تغي ّ ر اتجاه القيادة فجأة يف السرعة العالية‬
NL Verander niet plotseling van stuurrichting wanneer
u snel rijdt.
UA Не повертайте кермо надто різко на високій
швидкості.
PT Quando circular a alta velocidade, não mude de
direção de forma repentina.
03