Descargar Imprimir esta página

Yamaha Clavinova YP-40 Manual Del Propietário página 4

Publicidad

AVANT DE JOUER
• Verifier si la tension de I'appareil est adaptee a
ceiie du secteur local.
Pour toutes modifications, contacter un concession-
naire Yamaha. La tension est indiquee sur la plaque
d'identification situee au dos du Clavinova.
• Fixation du porte-partition.
Inserer le porte-partition dans les 2 orifices implantes
au dos du Clavinova.
• Raccordement de la pedale d'amortissement.
Pour donner au son un effet de repercussion, cet ap-
pareil a ete equipe d'une pedale de type interrupteur
au pied (FC.-4) qui permet d'obtenir des effets d'amor-
tissement. On la raccordera a la prise DAMPER im-
plantee au dos du Clavinova.
MISE EN (EUVRE DE ^INSTRUMENT
S'assurer que la fiche du cordon d'alimentation secteur
est correctement enfoncee dans la prise secteur:
1. Enfoncer I'interrupteur d'alimentation.
Le temoin d'alimentation s'allume.
_»ON/M.OFF
POWER
2. Selectionner la voix desiree.
Selectionner la voix de son choix en enfoncant I'un
des selecteurs de tonalite.
Ne pouvant solliciter qu'un seul selecteur a la fois,
tous les autres selecteurs seront automatiquement
liberes & chaque nouvelle selection.
HARPSICHORD
PIANO
6LECIHIC PIANO
VBSS
CHM6S
E. GUITAR
MUSIC BOX
i——2 Clavichord i-2
1-1 celesta
marimba
guitar
harp
cosmic
n
D
U [ J
n
n
L
H □ □ Lj □
TONE SELECTORS
• Quand
aucun
selecteur
n'est
enfonce,
le
mode
HARPSICHORD 1 est automatiquement selectionne.
3. Ajuster le volume.
Ajuster I'ensemble du volume au moyen du reglage
MASTER VOLUME.
MIN
I
I
I
I
I
I
1
T
MAX
EFFETS ET COMMANDES
DISPONIBLES
1) STEREO SYMPHONIC (Symphonie stereophonique)
La symphonie stereo influence la separation stereo¬
phonique du son en provenance des enceintes et pro¬
cure un effet d'orchestre.
La mise en position ON de la touche STEREO SYMPNO-
NIC procure un effet choral semblable a celui d'une en¬
ceinte rotative.
STEREO SYMPHONIC
2) BRILLIANCE
La mise en position centrale du levier de commande
BRILLANCE correspond a la position normal sans effet
particulier. Le deplacement vers MELLOW adoucit la
tonalite tandis que sur BRILLANT le son obtenu paralt
beaucoup plus clair.
MELLOW
BRILLIANT
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
x
BRILLIANCE
3) TRANSPOSER (Transposeur)
La fonction TRANSPOSER offre la possibility d'ajuster le
ton du Clavinova pour I'harmoniser a un chant — de
sorte que n'importe qui peut chanter pendant la perfor¬
mance — ou a un instrument tel qu'une trompette en si
bemoi. une clarinette ou un saxophone en mi bemol.
b6543Zt 012345#
I
I I
I I
I
I
I I I I
I
1
-
TRANSPOSER
4) DAMPER PEDAL (PEDALE D'AMORTISSEMENT)
Sa poussee permet d'ajouter au son des effets de reper¬
cussion.
MASTER VOLUME
7

Publicidad

loading