Para Grabar Desde Un Dispositivo Dvcam (Dv)/Av - Sony HVR-Z1E Manual De Instrucciones

Para grabar desde un dispositivo DVCAM (DV)/AV

Se pueden grabar y editar imágenes o
programas de televisión desde una
videograbadora o un televisor. Utilice la
videocámara como grabadora y conéctela a una
videograbadora mediante el cable de conexión
de A/V (suministrado). Puede conectar un
dispositivo compatible con DVCAM (DV)
utilizando también un cable i.LINK (opcional).
Toma AUDIO/
VIDEO
Toma HDV/DV
Flujo de señales
* Si el dispositivo que va a conectarse dispone de toma
de S video, conecte un cable de S video (opcional) a
dicha toma, en vez de utilizar la clavija de vídeo
amarilla del cable de conexión de A/V
(suministrado). Esta conexión produce imágenes en
formato DVCAM (DV) de calidad superior. Si
conecta sólo el cable de S video, no habrá salida de
audio.
b Nota
• Puede grabar imágenes desde dispositivos DVCAM
(DV)/AV sólo en formato DV.
• Cuando utilice el cable de conexión de A/V
(suministrado), seleccione el menú
[SALIDA PANT.] y, a continuación, [LCD] (el
ajuste predeterminado) (pág. 85).
98
Copia/Edición
Si el televisor o videograbadora
dispone de toma S video*
Cable de S video
(opcional)
Cable de conexión
de A/V (suministrado)
Conexión con un cable i.LINK
Cable i.LINK (opcional)
(OTROS),
Cuando utilice un cable i.LINK para conectar
un DVCAM (DV), seleccione el menú
(GRAB.ENT/SAL), [VCR HDV/DV] y, a
continuación, [DV] o [AUTO] (pág. 74) antes
de realizar la conexión.
Videograbadoras o televisores
Amarillo
Blanco
Rojo
Toma i.LINK
• Si conecta la videocámara a un dispositivo
monoaural, conecte la clavija amarilla del cable de
conexión de A/V a la toma de vídeo y la clavija roja
o blanca a la toma de audio de la videograbadora o
del televisor. Sólo se grabará el sonido procedente de
la clavija conectada.
• Cuando se graba una señal de vídeo de 4:3 en la
videocámara, ésta aparece con franjas negras en los
lados derecho e izquierdo.
z Sugerencia
• Si el dispositivo de grabación dispone de una toma
i.LINK, se recomienda conectarla mediante un cable
i.LINK (opcional).