Tabla de contenido
Publicidad
Aviso de copyright.....................................................................6
Logotipos del panel...................................................................6
Accesorios incluidos .................................................................7
Características especiales del DGX-630/YPG-635 ..................8
Montaje del soporte para teclado...........................10
Requisitos de alimentación eléctrica.......................................13
Conexión de auriculares (toma PHONES/OUTPUT)..............13
Conexión de un pedal (toma SUSTAIN) .................................13
Conexión de unaunidad de pedal (toma PEDAL UNIT)..........14
Conexión a un ordenador (terminal USB)...............................15
Encendido del instrumento .....................................................15
Panel frontal............................................................................16
Panel posterior........................................................................17
Guía rápida
Reproducción simultánea de dos voces: DUAL......................20
izquierda y derecha: SPLIT (división) ................................21
Reproducción de la voz de piano de cola ...............................22
Juegos de batería ...................................................................23
Efectos de sonido ...................................................................23
Iniciar el metrónomo ...............................................................24
Ajuste del tempo del metrónomo ............................................24
Ajuste del número de tiempos por compás y
de la duración de cada tiempo...........................................25
Ajuste del sonido de campana del metrónomo.......................26
Ajuste del volumen del metrónomo.........................................26
Selección de un ritmo de estilo ...............................................27
Tocar con un estilo..................................................................28
Interpretación de acordes de acompañamiento......................32
Seleccionar y escuchar una canción ......................................33
Avance rápido, rebobinado y pausa de la canción .................34
Cambio del tempo de la canción.............................................34
Reproduzca la canción de demostración................................35
Tipos de canciones .................................................................36
Visualización de la partitura de la canción..............................37
Visualización de las letras.......................................................38
Tipo CHORD: reproducción con ambas manos......................40
únicamente a la mano izquierda ........................................42
Tipo MELODY: reproducción con un dedo .............................44
y tipo Melody con la derecha .............................................46
Lección 1: Waiting (espera) ....................................................51
Lección 2: Your Tempo (su tempo).........................................54
Lección 3: Minus One (menos uno) ........................................55
(repetir y aprender) ............................................................56
(arreglos sencillos de canciones) ......................................58
Uso de la función de arreglos sencillos de canciones ............58
Procedimiento de grabación ...................................................61
Borrado de canciones: eliminar canciones de usuario ...........63
de una canción de usuario.................................................64
Copia de seguridad.................................................................65
Inicialización............................................................................65
Contenido
Funcionamiento básico ...........................................................66
Pantallas .................................................................................68
Elementos de la pantalla MAIN...............................................69
10
Referencia
Adición de armonía .................................................................70
Adición de reverberación ........................................................71
Adición de coro .......................................................................72
Adición de DSP.......................................................................73
Sostenido de panel .................................................................74
Pitch Bend (inflexión del tono) ................................................74
16
Inicio por pulsación .................................................................75
Sensibilidad de la respuesta de pulsación..............................75
Ajuste de una sola pulsación ..................................................76
Controles de tono....................................................................78
18
Variación del patrón (secciones).............................................79
19
Ajuste del punto de división ....................................................82
(parada del acompañamiento) ...........................................83
Ajuste del volumen del estilo ..................................................83
Nociones básicas sobre los acordes ......................................84
Reproducción de estilos utilizando todo el teclado .................86
Búsqueda de acordes en el diccionario de acordes ...............87
23
Volumen de la canción............................................................88
Repetición A-B ........................................................................88
24
Cambio de la voz de la melodía..............................................89
Guardar en la memoria de registro .........................................90
Recuperación de una memoria de registro.............................91
27
Selección y ajuste de funciones..............................................92
Conexión de una memoria flash USB.....................................96
Dar formato a una memoria flash USB ...................................98
33
en la memoria flash USB ...................................................99
Carga de archivos de una memoria flash USB.....................101
Borrado de datos de una memoria flash USB ......................102
Borrar datos de usuario del instrumento...............................103
flash USB .........................................................................103
39
Conectores............................................................................104
Conectar un ordenador personal ..........................................105
un ordenador....................................................................106
Control remoto de dispositivos MIDI .....................................107
Transmisión inicial ................................................................108
50
y el instrumento................................................................108
Avisos importantes sobre el CD-ROM ..................................111
Contenido del CD-ROM ........................................................112
Requisitos del sistema ..........................................................113
Instalación del software ........................................................113
57
Apéndice
58
Solución de problemas .........................................................118
Mensajes...............................................................................120
Índice ....................................................................................122
Partituras...............................................................................124
60
Lista de voces .......................................................................130
Lista de juegos de batería.....................................................136
Lista de estilos ......................................................................138
Lista de la base de datos musical.........................................139
Canciones incluidas en el CD-ROM proporcionado .............140
Lista de tipos de armonías....................................................141
Lista de tipos de efectos .......................................................142
65
Gráfico de implemntación MIDI.............................................148
Formato de datos MIDI .........................................................150
Especificaciones ...................................................................157
DGX-630/YPG-635 Manual de instrucciones
66
70
75
88
90
92
96
104
111
9
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
