Sony MEX-M71BT Manual De Instrucciones página 129

NOT ALLOWED: La operación seleccionada
no está permitida.
 No se permite el feedback de "Pulgares".
– Espere a que termine el comercial.
– Algunas funciones, tales como Estación
compartida, no permiten feedback.
Espere hasta que comience la próxima
pista, o seleccione otra estación de la
lista.
 No se permite agregar a favoritos.
– Espere a que termine el comercial.
– Seleccione otra pista o estación, y vuelva
a intentarlo.
PAN ERROR: No se pudo realizar la
operación seleccionada.
 Espere un momento y vuelva a intentarlo.
PAN OPEN APP - PRESS PAUSE: Pandora®
no está ejecutándose.
 Inicie la aplicación Pandora® en el
dispositivo móvil, luego presione
 (reproducir/pausar).
PLEASE LOGIN - PANDORA APP: No inició
sesión en su cuenta Pandora®.
 Desconecte el dispositivo, inicie sesión en
su cuenta Pandora® account, y vuelva a
conectar el dispositivo.
RATING ERROR: Falló el feedback de
"Pulgares".
 Espere un momento y vuelva a intentarlo.
UPDATE - PANDORA APP: Está conectada
una versión anterior de Pandora®.
 Actualice la aplicación Pandora® a la
última versión.
Para operar SiriusXM:
CH LOCKED
 El canal que solicitó está bloqueado por la
función de control parental de la radio.
Consulte "Para establecer un control
parental" (página 15) para obtener más
información sobre la función de control
parental y cómo acceder a los canales
bloqueados.
CH UNAVAIL
 El canal que solicitó no es un canal válido
de SiriusXM o el canal que estaba
escuchando ya no se encuentra
disponible.
 También es posible que vea este mensaje
brevemente al conectar un SiriusXM
Connect Vehicle Tuner nuevo por primera
vez.
Visite www.siriusxm.com en EE. UU. o
www.siriusxm.ca en Canadá para obtener
información listado de canales de
SiriusXM.
CHAN UNSUB
 El canal que solicitó no está incluido en su
paquete de suscripción de SiriusXM o el
canal que estaba escuchando ya no se
encuentra incluido en su paquete de
suscripción de SiriusXM.
Si tiene alguna pregunta sobre su paquete
de suscripción o desea suscribirse a este
canal, póngase en contacto con SiriusXM.
En EE. UU., visite www.siriusxm.com o
llame al 1-866-635-2349.
En Canadá, visite www.siriusxm.ca o llame
al 1-877-438-9677.
CHK ANT
 La radio detectó una falla en la antena de
SiriusXM.
 El cable de la antena puede estar
desconectado o dañado.
– Verifique que el cable de la antena esté
conectado al SiriusXM Connect Vehicle
Tuner.
– Revise si el cable de la antena está
dañado o tiene torceduras.
– Reemplace la antena si el cable está
dañado. Los productos de SiriusXM
están disponibles en su tienda local de
audio para botes o en línea en -
www.shop.siriusxm.com
CHECK TUNER
 La radio está teniendo dificultades para
comunicarse con el SiriusXM Connect
Vehicle Tuner.
 El sintonizador puede ser desconectado o
dañado.
– Verifique que el cable de SiriusXM
Connect Vehicle Tuner esté conectado
firmemente a la radio.
39
ES