Rancilio XCelsius Manual De Instrucciones página 13

Accensione / Spegnimento dei gruppi
Encendido / Apagado de los grupos
Interruptor ON / OFF os grupos
Spegnimento
Apagado
Interruptor OFF
Di default tutti i gruppi vengono attivati quando la macchina viene accesa – ma ogni gruppo può essere manualmente acceso e spento
De fábrica todos los grupos están activados cuando la máquina está ENCENDIDA, pero cada grupo puede ser apagado y encendido manualmente
Por defeito, todos os grupos estão activados quando a máquina é ligada (ON) – mas cada grupo pode ser manualmente desligado e ligado
1
R
E
T A S T
T H E
2
3
Premere il pulsante di ON / OFF per
6 secondi e controllare il display
Pulsar el botón de ENCENDIDO / APAGADO
durante 6 segundos y mirar la pantalla
Pressione o botão ON / OFF durante
6 segundos e verifique o visor
Premere qualsiasi tasto del gruppo di
erogazione richiesto
Pulsar cualquier tecla del grupo de
erogaciõn requerido
Pressione qualquer botão do grupo de
preparação de café desejado
Il gruppo e i led si spengono
El grupo y los LED se apagan
O grupo e os LED desligam-se
Accensione
Encendido
Interruptor ON
1
Premere qualsiasi tasto del gruppo
di erogazione richiesto
Pulsar cualquier tecla del grupo de
erogaciõn requerido
Pressione qualquer botão do grupo
de preparação de café desejado
2
Attendere che il led diventi di colore blu
Esperar a que la luz LED se ponga azul
Aguarde até que a luz do LED fique azul
3
Il gruppo è pronto all'uso
El grupo está listo para ser utilizado
O grupo está pronto a ser utilizado
13