Manuales relacionados para Eaton Power Xpert UX 36
Resumen de contenidos para Eaton Power Xpert UX 36
- Página 1 Vigente a partir de noviembre 2017 Power Xpert UX 36 Reemplaza al de diciembre de 2016 Manual de usuario Power Xpert UX 36 con interruptor disyuntor W-VACi (de hasta 36 kV) de voltaje medio aislado por aire...
- Página 2 La información, recomendaciones, descripciones y anotaciones de seguridad en el presente documento se basan en la experiencia y juicio de Eaton y pueden no cubrir todas las contingencias. Si se requiere más información, se debe consultar a una oficina de ventas de Eaton. La venta del producto mostrado en este documento está sujeta a los términos y condiciones descritos en las políticas de venta de Eaton adecuadas u otro acuerdo contractual entre Eaton y el comprador.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Diagnóstico de fallas ...........................33 ACCESORIOS Lista de accesorios disponibles ......................35 GLOSARIO Seguridad y calificación del personal ....................36 Condiciones operativas anormales ......................36 Equipo y área circundante ........................37 ANEXO General ..............................38 Planos de planta ..........................39 Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com... - Página 4 Power Xpert UX 36 Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com...
-
Página 5: Introducción
«Glosario» en la página 36. Tipo de sistema Guía de anotación El sistema Power Xpert UX 36 de Eaton es un sistema interruptor de voltaje medio aislado por aire. Está definido Este manual utiliza casillas de advertencia para alertar al como «interruptor de gabinete metálico»... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Nunca realice ninguna acción sin saber qué efecto Instrucciones generales tendrá. Eaton ha hecho todo lo posible para informar al usuario Lea primero todas las acciones, usando las otee: de la forma más precisa y completa posible acerca de figuras pertinentes. - Página 7 1.2 m en la pared posterior de la sala de conmutación, al menos 0.1 m El tablero Switchgear Power Xpert UX 36 de Eaton se puede de espacio en un extremo del tablero de conmutación y 0.5 usar en áreas bajo condiciones normales como se describe...
- Página 8 Introducción Espacio libre para el tablero Power Xpert UX 36 con acceso delantero y posterior. Figura 1. Espacio libre para el panel de 36 kV Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com...
- Página 9 Use materiales de extinción no conductores • Si es necesario, use extintores en el área alrededor de la • instalación. Nunca intente extinguir la instalación misma, incluso si parece estar desconectada Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com...
-
Página 10: Información Del Producto
Corriente nominal admisible de corta duración Duración nominal de cortocircuito Corriente nominal máxima admisible Voltaje nominal admisible a frecuencia industrial Voltaje nominal admisible a impulso tipo rayo Grado de protección N.º de serie Fecha de producción Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com... -
Página 11: Descripción Del Producto
Debido a que cada instalación del tablero Power Xpert UX 36 se adapta a A través de los rodillos en el carro, la unidad se conecta a su aplicación, no es posible dar una descripción completa y tierra cuando se inserta. - Página 12 1. Interruptor de tierra 2. Boquilla que contiene contacto fijo, lado del cable 3. Cable de energía 4. Transformador de corriente 5. Placa de prensa para cables Figura 5. Conexiones de cables Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com...
- Página 13 Figura 6. Panel mímico Transformadores de corriente Indicación de la posición del interruptor El tablero Power Xpert UX 36 puede estar equipado con Se puede montar un indicador LED opcional como parte transformadores de corriente para la protección, medición y del diagrama mímico para indicar la posición (EN SERVICIO/...
- Página 14 Figura 9. Unidad del interruptor de vacío Unidades extraíbles Unidad de aislamiento extraíble El tablero Power Xpert UX 36 puede contener una variedad de equipos de conmutación/medición en el compartimiento La unidad de aislamiento se monta en una base del interruptor.
-
Página 15: Tipos De Paneles
Tipos de paneles protección contra cortocircuitos y conmutación del circuito. Todos los tableros Power Xpert UX 36 están fabricados de Panel de medición (específico de acuerdo al cliente) forma modular con una serie de paneles con diferentes funciones. - Página 16 Asegúrese de que el trabajo de mantenimiento se realice de manera oportuna, de acuerdo con las instrucciones de este manual. Cambie las piezas desgastadas y/o dañadas únicamente con piezas de repuesto originales de Eaton o repuestos aprobados por Eaton. Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com...
-
Página 17: Datos Técnicos Generales
Voltaje nominal 36 (máximo) Corriente nominal de cierre de cortocircuito Corriente nominal admisible de corta kA/s 31.5/ 3 duración Tabla 5. Arco interno artículo unidad especificación Arco interno kA/s 31.5/1 Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com... -
Página 18: Dimensiones Y Pesos
Pesos aproximados, incluyendo el interruptor y los transformadores de corriente 36 kV UX 36 31.5 kA 1250 A 1200 mm de ancho 850~1850 kg UX 36 31.5 kA 2500 A 1200 mm de ancho 850~1850 kg Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com... -
Página 19: Ensamblaje Del Sistema
El suelo debe ser plano y nivelado en un rango de ± 2 mm • y puesta en marcha del tablero Power Xpert UX 36, el por metro de longitud de la instalación acoplamiento de la barra colectora y la conexión de los cables. - Página 20 Ensamblaje del sistema Figura 12. Plano de planta del tableroPower Xpert UX 36 (ejemplo) Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com...
-
Página 21: Traslado Del Sistema
Elementos auxiliares de transporte Nunca permanezca debajo de una carga elevada • Por lo general, la instalación Power Xpert UX 36 cuenta con El ángulo de la cadena o correa de elevación con respecto • un dispositivo elevador. Se puede colocar temporalmente al punto de elevación nunca debe ser inferior a 60°... -
Página 22: Ensamblaje Del Sistema
Hay muchos tipos de interruptores en la serie UX y las dimensiones de la base son diferentes. 1. Levante el Power Xpert UX 36 de un lado y coloque una Para información detallada de la base, vaya a barra sólida debajo del equipo. - Página 23 9. Repita el punto (3) anterior para todas las demás secciones del panel para alinear y fijar al piso nivelado. Figura 16. Ubicación de los pernos que conectan el panel adyacente Figura 14. Conjunto de pernos de acoplamiento Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com...
-
Página 24: Acoplamiento De La Barra Colectora
Para prevenir descargas eléctricase: Las conexiones a tierra se deben realizar adecuadamente. Conecte las barras colectoras de conexión a tierra del Power Xpert UX 36 a la conexión a tierra del edificio (potencial de tierra local). Conexión a tierra de las barras colectoras—acoplamiento Figura 18. -
Página 25: Conexión Del Cableado Y Cables
«Conexión de un cable principal». Si es necesario, la placa de entrada de cables debe estar provista de dispositivos de desconexión de cables Figura 20. Conexión del cable principal en el lugar. Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com... - Página 26 4. Conecte los cables de acuerdo con el paquete Figura 23. Conexión entre paneles de los cables auxiliares de diagramas. 5. Vuelva a colocar la tapa del conducto de cables. Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com...
-
Página 27: Funcionamiento Del Sistema
El tablero debe ser operado sólo según lo indicado en este manual. Las acciones que no se indiquen, o indicadas en circunstancias inusuales, sólo se deben realizar con la aprobación del especialista responsable de Eaton. Las instrucciones del especialista se deben seguir con exactitud. IMPORTANTE Sólo los expertos calificados y los especialistas de... -
Página 28: Inserción Y Extracción De La Unidad
ADENTRO y AFUERA del compartimiento. Durante la inserción inicial (posición de INSERTADO) o extracción completa (posición de EXTRAÍDO) de una unidad del panel, se usa un carrito elevador y de transporte. Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com... -
Página 29: Interbloqueo Estándar
Siempre se siguen los siguientes tres pasos al insertar o En esta posición, los obturadores están cerrados. retirar una unidad extraíble. Figura 27. Tres pasos para la inserción/extracción Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com... - Página 30 7 . Gire la manivela en sentido de las agujas del reloj hasta que la unidad esté completamente insertada. 8. Retire la manivela. 9. La unidad está bloqueada ahora en la posición de SERVICIO y está completamente operativa. Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com...
- Página 31 Para instalar el candado, proceda de la siguiente manera: 1. Retire la unidad. 2. Compruebe que los obturadores estén cerrados adecuadamente. 3. Instale el candado como se muestra en la ilustración. Figura 31. Cerrar con candado los obturadores Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com...
-
Página 32: Conexión A Tierra
7 . Ahora se puede cerrar la tapa y, si es necesario, se puede colocar un candado en el pestillo de cierre. El switch de conexión a tierra se puede cerrar con candado ahora en la posición de ENCENDIDO. Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com... - Página 33 INSERTADO/EXTRAÍDO. Para obtener detalles, consulte la sección anterior «Cambiar a apagado el switch de conexión a tierra». Figura 33. Operar un switch de conexión a tierra Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com...
-
Página 34: Activación Y Desactivación Del Sistema
Una vez lista la instalación y sin cargas conectadas, se debe llevar a cabo una inspección física que deberá incluir El tablero Power Xpert UX 36 se debe desechar de manera lo siguiente: responsable con el medio ambiente. Las sustancias y los materiales resultantes del desmantelamiento se deben Medición de las pérdidas de voltaje en las conexiones de... - Página 35 Activación y desactivación del sistema Tabla 9. Materiales que se pueden encontrar en el tablero Power Xpert UX 36 Material símbolo descripción Aluminio Enchapado Varias aleaciones metálicas — Ruedas de engranajes, discos de rotación, interruptores de vacío Epoxídico Bujes de soporte y aislantes, bujes cónicos, transformadores de corriente y voltaje Placa de fibra de vidrio, poliéster...
-
Página 36: Inspección, Mantenimiento Y Reparación Del Sistema
Control periódico Inspección y mantenimiento, general 1. Realizar inspecciones visuales comprobando: El tablero Power Xpert UX 36 y las unidades extraíbles Si hay suciedad, polvo y humedad • usadas en el interruptor requieren poco mantenimiento. Si los instrumentos y relés presentan fallas •... -
Página 37: Diagnóstico De Fallas
Si la corrección de la falla puede dar lugar a situaciones peligrosas, se deben tomar todas las medidas necesarias para limitar estos peligros al mínimo. Debe ponerse en contacto con Eaton si es necesario trabajar en la parte primaria de la instalación. Todas las operaciones deben ser realizadas por personas calificadas o bajo la supervisión de las mismas. -
Página 38: Tabla De Resolución De Problemas
Interbloqueo electromecánico del carro instalado y Conectar la toma de 58 pines. inserción parece estar atascado. toma de 58 pines no enchufada. No hay un voltaje de Aplicar el voltaje de control correspondiente. control presente. Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com... -
Página 39: Accesorios
Accesorios Accesorios Lista de accesorios disponibles Los siguientes accesorios también se pueden suministrar para el interruptor Power Xpert UX 36. Power Xpert UX 36 Nombre Mango de operación para el interruptor de conexión a tierra Mango de operación para VCB Llave de la puerta del panel Guía de transporte... -
Página 40: Glosario
Comunicación Antes de iniciar las operaciones, se debe informar al GERENTE DE INSTALACIÓN de las operaciones previstas. Consulte la EN 50110-1 § 4.4 para conocer requisitos adicionales. Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com... -
Página 41: Equipo Y Área Circundante
Una unidad en un carro extraíble diseñada para ser insertada en el compartimiento del interruptor y puede ser un disyuntor, un carro de medición, un carro de interruptor de desconexión o un carro VT por ejemplo. Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com... -
Página 42: Anexo
Todas las piezas que pueden ser cambiadas durante la • • vida útil de la instalación, tales como motores de tensión Dirección de contacto de Eaton para el reporte de fallas: • de resorte, bobinas de disparo, medidores, pulsadores, nombre, número de teléfono, número de fax bandas de terminales, etc. -
Página 43: Planos De Planta
Anexo Planos de planta Front view Side view Figura 36. Planos de planta Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com... - Página 44 La tecnología, transporte, energía e infraestructura son cosas de las que el mundo depende todos los días. Es por ese motivo que Eaton se dedica a ayudar a nuestros clientes a encontrar nuevas maneras de gestionar la energía eléctrica, hidráulica y mecánica de manera más eficiente, segura y...