Glosario
Glosario
Seguridad y calificación del personal
Norma europea aplicable Norma aplicable:
EN 50110-1, capítulo 4 «Principios básicos». Este párrafo
establece los principales requisitos para un funcionamiento
seguro en cuanto al personal.
Proveedor
Eaton o su representante.
Usuario
La persona u organismo responsable de el funcionamiento y
mantenimiento del interruptor.
Competencia
Los siguientes requisitos se aplican al personal de
operaciones: El personal de operaciones deberá ser
«competente». Una PERSONA COMPETENTE cuenta con
la formación y experiencia pertinentes para que sea capaz
de prevenir los peligros que pueden ser causados por la
electricidad, por ejemplo durante las operaciones
de conmutación.
El personal de operaciones debe contar con un certificado
escrito de autorización para llevar a cabo las operaciones de
conmutación, firmado por la gerencia de la compañía
(de energía) involucrada.
Responsabilidad
Debe estar claro quién es responsable de las operaciones.
Todas las operaciones pertenecen al área de responsabilidad
del GERENTE DE OPERACIONES DE TRABAJO (esta
persona debe ser designada de acuerdo con EN 50110-1
como la persona responsable del control de las operaciones).
Se debe designar un GERENTE DE INSTALACIÓN (de
acuerdo con la EN 50110-1, el GERENTE DE INSTALACIÓN
es el responsable directo de la operación de la instalación).
Si dos o más instalaciones están muy próximas, es
fundamental que se hagan los arreglos adecuados entre los
GERENTES DE INSTALACIÓN.
La responsabilidad que tienen las personas por la seguridad
de aquellos que realizan las operaciones, y de aquellos
que (pueden) tener que lidiar con las consecuencias de las
operaciones, debe ser acorde a la normativa nacional.
Antes de iniciar las operaciones, mientras se llevan a cabo
y antes de poner en servicio la instalación, el GERENTE DE
OPERACIONES DE TRABAJO debe asegurarse de cumplir
todos los requisitos, reglas e instrucciones.
Comunicación
Antes de iniciar las operaciones, se debe informar al
GERENTE DE INSTALACIÓN de las operaciones
previstas. Consulte la EN 50110-1 § 4.4 para conocer
requisitos adicionales.
36
Manual de usuario MN022004ES noviembre 2017 www.eaton.com
Instrucción
Todo el personal que interviene en las operaciones realizadas
en, con o cerca de las instalaciones eléctricas debe haber
recibido instrucciones (usando estas instrucciones de
operación) sobre los requisitos de seguridad, las normas
de seguridad y las instrucciones de operación aplicables al
funcionamiento de la instalación.
Vestimenta
El personal debe usar vestimenta adecuada que se ajuste
al cuerpo.
Reglas y reglamentos locales
Por supuesto, se deben seguir las reglas y reglamentos
locales (incluyendo las instrucciones de operación).
Condiciones operativas anormales
Voltaje, corriente, potencia nominales
El voltaje, corriente y potencia en los que se basa el diseño
del interruptor.
Cortocircuito
Una conexión involuntaria entre dos o más conductores
eléctricos, o entre un conductor y una conexión a tierra, en
la que se puede generar calor extremo que puede dañar la
instalación y sus alrededores.
Corriente de cortocircuito
Una corriente eléctrica que es más alta que la corriente
nominal, como resultado de un cortocircuito.
Arco
Una descarga eléctrica, a través del aislamiento, que
produce un cortocircuito. En general, y en particular en las
instalaciones con aislamiento por aire, se puede producir un
arco eléctrico inesperadamente y puede ser explosivo.