Yamaha 40 Manual De Instalación página 9

Steering friction / Friction de direction / Fricción de la dirección
67C (F30A, F30B, F40B, F40F)
6C5 (F40C, F50F, FT50G, F60A, FT60B, F60C, FT60D)
63D (40V, 40Y, 50H, F50A, FT50B, FT50C, F50D)
67G (F75B, F75C, F80A, F80B, F100A, F100B, F100C, F100D, F115A)
692 (50G, 60F, 70B, 90A), 69D (60F)
Compilation check / Vérification de la combinaison / Prueba de compilación
Static check / Vérification statique / Prueba estática
Dynamic check / Vérification dynamique / Prueba dinámica