3.
Restricciones de la licencia. Excepto en el caso de que se establezca lo contrario en
este documento, no podrá alquilar, vender, ceder, prestar o transferir en manera alguna
el Software, ni ceder la licencia sobre el mismo. No podrá, ni permitirá a terceras partes,
invertir la ingeniería, descompilar ni desensamblar el Software, excepto en la medida en
que la legislación aplicable prohíba la anterior restricción de forma expresa. No retirará ni
destruirá ninguna identificación del producto, avisos sobre derechos de autor ni ningún otro
aviso o restricción de propiedad que tenga el Software. Todos los avisos sobre derechos
de propiedad, marcas comerciales, derechos de autor y derechos restringidos deben ser
reproducidos en la copia de seguridad personal del Software. No podrá modificar ni adaptar
el Software, incorporar el Software en otro programa ni crear trabajos derivados basados en
el Software.
4.
Terminación de funciones concretas. Puede que el Software contenga componentes de
determinado software con licencia, incluido el software con licencia de Microsoft Corporation
("Microsoft"), que implementa la tecnología de administración de derechos digitales de
Windows Media. Los proveedores de contenido utilizan la tecnología de administración
de derechos digitales de Windows Media ("WM-DRM") para proteger la integridad de su
contenido ("Contenido Seguro") y que no se produzcan apropiaciones ilícitas de la propiedad
intelectual, incluidos los derechos de autor, sobre dicho contenido. Puede que su Dispositivo
también utilice el software WM-DRM para transferir o reproducir Contenido Seguro
("Software WM-DRM"). Si la seguridad de dicho Software WM-DRM se ve comprometida,
Microsoft puede anular (por su cuenta o tras solicitud de los propietarios del Contenido Seguro
("Propietarios del Contenido Seguro") el derecho del Software WM-DRM para adquirir nuevas
licencias para copiar, almacenar, transferir, visualizar y/o reproducir el Contenido Seguro. La
anulación no modifica la capacidad del Software WM-DRM para reproducir contenido no
protegido. Cada vez que descargue una licencia de Contenido Seguro, se le enviará una lista
del Software WM-DRM anulado a su PC y/o Dispositivo. Junto con dicha licencia, Microsoft
también podrá descargar listas de anulación en el Dispositivo en nombre de los Propietarios
del Contenido seguro. Estas listas podrán desactivar la capacidad del Dispositivo para copiar,
almacenar, mostrar, transferir y/o reproducir el Contenido Seguro. Los Propietarios del
Contenido Seguro también pueden solicitarle que actualice algunos de los componentes WM-
DRM distribuidos con este Software ("Actualizaciones de WM-DRM") antes de acceder a su
contenido. Al intentar reproducir el Contenido Seguro, el Software WM-DRM incorporado
por Microsoft le informará sobre la necesidad de realizar una Actualización de WM-DRM y, a
continuación, le solicitará su consentimiento antes de descargar dicha actualización. Puede que el
Software WM-DRM incorporado por Philips siga el mismo proceso. Si rechaza la actualización,
no podrá acceder al Contenido Seguro que requiere la Actualización de WM-DRM; sin
embargo, seguirá teniendo acceso al contenido no protegido y a la parte del Contenido Seguro
que no requiera actualización. Es posible desactivar las funciones de WM-DRM que implican
acceso a Internet, como la adquisición de nuevas licencias y/o la ejecución de Actualizaciones de
WM-DRM requeridas. Al desactivarlas, sigue siendo posible ejecutar el Contenido Seguro si se
dispone de una licencia válida para dicho contenido almacenada en el dispositivo. Sin embargo,
no podrá hacer uso de ciertas funciones del Software WM-DRM que requieren de acceso a
Internet, como la posibilidad de descargar contenido que requiera la Actualización de WM-
DRM. Todos los derechos sobre los títulos y la propiedad intelectual del Contenido Seguro
pertenecen a los propietarios respectivos del Contenido Seguro y pueden estar protegidos
por las leyes y tratados sobre derechos de autor u otros tipos de propiedad intelectual. Este
Contrato no le otorga ningún derecho de uso sobre dicho Contenido Seguro. En resumen, si
el Software contiene componentes de Microsoft WM-DRM, el Contenido Seguro que desee
descargar, copiar, almacenar, visualizar y/o reproducir está protegido por componentes de