Datos De Navegación Y El Dvd De Navegación; Pantallas De Introducción De Valores Para La Guía Al Destino - Skoda Columbus Manual De Instrucciones

Aviso
No es necesario introducir todos los destinos (nombre de país, localidad, calles y
■
destinos especiales) incluyendo todos los caracteres específicos nacionales (o
bien específicos de otros idiomas).
En función del país, algunas funciones del sistema de radio y GPS no se podrán
■
seleccionar en la pantalla a partir de una determinada velocidad. No se trata de
una función errónea, sino corresponde a las prescripciones legales nacionales de
cada país.
Datos de navegación y el DVD de navegación
Los datos de navegación se encuentran ya al activar el equipo por primera vez
dentro de la memoria del sistema de radio y GPS y por tanto pueden aprovecharse
directamente para la guía al destino.
La memorización de los datos de navegación actualizados puede durar hasta una
hora. Mientras se están memorizando los datos de navegación se efectúa la guía
al destino por medio del DVD de navegación. Tener en cuenta que, cuando se reti-
ra el DVD de navegación, se cancela al mismo tiempo la guía al destino. Habrá que
iniciar entonces nuevamente la guía al destino y recibirá entonces su información
de la memoria de navegación del equipo.
Utilizar nuevo DVD de navegación/Actualizar los datos de navegación en el
dispositivo
›
Introducir el DVD de navegación, con la cara impresa hacia arriba, todo lo nece-
sario en el cajetín de CD/DVD hasta que se introduzca automáticamente. El
equipo compara los datos del DVD de navegación con los datos de la memoria
de navegación. Si los datos de la memoria de navegación del equiposon idénti-
cos a los datos del DVD de navegación, no habrá ningún aviso.
›
Si los datos del DVD de navegación no son idénticos a los de la memoria de na-
vegación del equipo, entonces se reproducirá un mensaje correspondiente. Pul-
sar en la tecla de función
Siguiente
ción.
›
Pulse la tecla de función con el fin de sobrescribir los datos en la memo-
Instalar
ria de navegación con los datos del DVD de navegación. Durante el proceso de
copia o navegación se borrarán todos los datos de navegación de modo irrecu-
perable y no se podrán restablecer.
›
Pulsar la tecla
→ Advertir al finalizar

del proceso de memorización.
32
Servicio NAV (Navegación)
para utilizar los datos del DVD de navega-
para estar informado sobre la finalización
Utilizar temporalmente los datos de un DVD de navegación
›
Si se abandona temporalmente el área del mapa memorizada en la memoria de
navegación del equipo, se deberá introducir el DVD de navegación para el área
respectiva.
›
Pulsar la tecla de función
Siguiente
vegación únicamente los datos del DVD de navegación.
›
En cuanto se encuentre nuevamente en el área del material de mapas guardado
en la memoria de navegación, se debe pulsar la tecla
DVD de navegación.

Actualidad de datos de los datos de navegación y DVD de navegación nuevo
La conducción vial está sometida a cambios continuos (p. ej. calles nuevas, cambio
de nombres de calles y números de casas). Un DVD de navegación es una memo-
ria de datos enorme, que después de cierto tiempo ya no es actual. Por tanto, du-
rante el uso de la guía al destino pueden surgir problemas.
Por este motivo, se deben actualizar con regularidad los datos de navegación de
su equipo con un DVD de navegación actual.
Versión de los datos de navegación
Pulsar la tecla
→
SETUP Version info
código de 4 dígitos con la versión de los datos de navegación. Obtendrá más in-
formación acudiendo a un servicio ŠKODA.
Pantallas de introducción de valores para la guía al
destino
Seleccionar un destino de la lista
›
Si, tras activar la pantalla de entrada, se pulsa directamente la tecla de función
, se abrirá una lista con todos los destinos correspondientes a las especifica-

ciones (p. ej. para y
País Ciudad
navegación.
›
Mover si es necesario el regulador de desplazamiento en el marco derecho de la
pantalla a fin de visualizar todas las entradas de la lista.
›
Pulsar en el registro deseado de la lista para utilizarlo para la entrada directa de
la dirección.
→ . El equipo utilizará para la na-
Utilizar DVD
con el fin de retirar el

, aparecerá un número de
→
Map version DVD
que aún están a disposición en la memoria de

