Tekniska Data - Ross DM1 Serie Instrucciones De Servicio

1 2®
DM C, DM C
7.1 Utföra en funktionskontroll
Testa
1. Aktivera magnet "a"
1
För DM C, slå från spänningen. För DM
Ventilen är åter driftklar.
2. Aktivera magnet "b"
1
För DM C, slå från spänningen. För DM
Ventilen är åter driftklar.
3. Aktivera magnet "a" och "b"
inom ∆t < 0,1 s
4. Aktivera magnet "a" och "b"
med ∆t > 0,1 s
5. Då ventilen ställt om till spärrat
läge, aktivera återställningsven-
tilen kontinuerligt, sedan också-
magnet "a" och "b" eller endast
"a", resp. endast "b"
1
För DM C, slå från spänningen. För DM
Ventilen är åter driftklar.
Om denna funktionskontroll ger andra resultat, se kapitel 5.
Alla asynkroniska rörelse på kolvelement > 0,1 s gör att
ventilen stängs av.
Detta kan ha olika orsaker, som t ex:
• defekta kolvtätningar,
• fördröjd koppling av huvudventilelement på grund av
nedsmutning eller förhårdnad olja,
• otillräcklig elektrisk signal till ventilmagneter, spännin-
gen är otillräcklig,
• elektriska signaler når inte magneterna synkront,
• fördröjd koppling av pilotventiler på grund av defekta
komponenter, nedsmutsning eller förhårdnad olja,
• för mycket vatten i ventilen.

8 Tekniska data

Konstruktion: Två redundanta 3/2-huvudventilelement i
sätesventilutförande, normalt stängda. Luftaktivering.
Kombinerad fjäder- och luftåterställning.
Manövrering: Magnetpilotstyrning
Medium: Tryckluft (neutrala gaser), filtrerat enligt
ISO 8573-1 (klass 7 / 40 µm, rekommenderad klass 6 /
5 µm), oljad och icke oljad (mineralolja enligt DIN 51519/
ISO-VG, viskositetsklass 32).
Tryckområde: 2 till 8 bar.
Omgivningstemperatur: -10°C till 50°C.
Mediumtemperatur: 4 °C till 80 °C.
Vid temperaturer under 4 °C måste tryckluften vara torkad
9 Produktnyckelidentifiering
(exempel)
www.rosscontrols.com
Resultat
Ventilen ställer om till spärrat läge,
lätt läckage i anslutningsport 3
2®
C aktivera återställningen!
Ventilen ställer om till spärrat läge,
lätt läckage i anslutningsport 3
2®
C aktivera återställningen!
Ventilen ställer om utan problem
Ventilen ställer om till spärrat läge,
lätt läckage i anslutningsport 3
Om ventilen fortfarande är avakti-
verad, lätt läckage på anslutning 3
2®
C aktivera återställningen!
DM1C / DM2C
Serier
Portstorlek
Grundstorlek
Inloop Outloop
1/4 1/4
3/8 3/8
2
Utan basplatta
1/2 1/2
4
Utan basplatta
3/4 3/4
1 1
8
Utan basplatta

enligt ISO 8573-3, klass 7.
Stötkontroll (enligt DIN EN 60068-2-27):
• Acceleration: 30 g.
• Stöttid: 18 ms.
• Stötformat: halvsinus
• Vibrationskontroll (Vibration enligt DIN EN 60068-2-6):
• Frekvens: 10 Hz till 55 Hz.
• Amplitud: 0,35 mm ±0,05 mm.
Minimi kopplingsfrekvens: 1 x månad, för att säkerställa
korrekt funktion
Max. kopplingsfrekvens: 30 Hz mätt utan volym.
Kopplingsfrekvensens reduceras i förhållande till den
volym som styrs.
Monteringsläge: valfritt, vertikalt läge rekommenderas
Övervakning: dynamisk, cyklisk, intern - vid varje ändring
av kopplingsläge och i alla kopplingslägen.
Magneter: Utförande enligt VDE 0580. Konstruer-
ade för kontinuerlig drift. Elektrisk anslutning enligt
DIN EN 175301-803 form A (tidigare DIN 43650, form A).
Skyddsklass enligt DIN 400 50 IP 65.
Felindikeringsenhet: tillval (tryckvakt):
Mekanisk - Växlande kontakter - 0.1 A, 125/250 V AC; 0.1
A, 30 V DC; 0.3 A, 60 V DC.
Solid State - matningsspänning - 8-30 V DC, strömför-
brukning <4mA.
Standardspänning: 24 V DC, 110 V AC 50 Hz, 120 V
AC 50/60 Hz; 230 V AC 50 Hz, 240 V AC 60 Hz, andra
spänningar vid förfrågan.
Spannungstolerans: ±10 %.
Uppgift för B
Livslängdsberäkning enligt ROSS Engineering Standard,
Laboratory Test Procedures Section 8: B
kopplingscykler, B
Ljudtrycksnivå [dB(A)]: DM
maximal impulsljudtrycksnivå vid högsta mätpunkt vid
avluftning av ventil med ljuddämpare motsvarande ROSS.
Effektförbrukning:
Pilotventil
Återställningsventil
Pilotventil
(storlek 2, 4,12, 30)
Pilotventil
(storlek 8)
Återställningsventil
N
Gänga Revideringsnivå
Grundstorlek
G D
4, 8, 12, 30
NPT N
2
Portstorlek
Grundstorlek
Inloop Outloop
20
1
21
12
2X Utan basplatta
42
11/2
30
4X Utan basplatta
54
55
5X
SVENSKA
‑värde enligt DIN 13849‑1 och ‑2:
10
= 20 mio. kopplingscykler
10D
1
C / DM
24 V DC
5.8 W 6.5 W 5.8 W 6.5 W 5.8 W 6.5 W
15 W 15 W 24.6 VA 36 VA 22 VA 32 VA
5.8 W 6.5 W 5.8 W 6.5 W 5.8 W 6.5 W
A 42 A
Återställningstyp
Elektrisk
A Automatisk
B
Statusindikator
Tryckomkopplare
Tryckgivare för fast tillstånd X
Ingen
1 66
Spänning
6X
24 V DC A
2 88
110/120 V AC B
8X
220/240 V AC C
12 V DC D
= 10 miljoner
10
2®
C = 91,
110 V AC 230 V AC
120 V AC 240 V AC
2 1
2
3
1
X
Alternativ
EN 175301-803 Form A
M12 Kontakt 005
19