Bestimmungsgemässe Verwendung; Sachwidrige Verwendung; Sicherheitshinweise - Unfallverhütung - Carl Stahl Kromer EASY BALANCER EB28 Instrucciones De Uso

DE
Das Gerät und seine Komponenten, vor allem Seil, Aufhängung und Absturzsicherung, sind täglich
BESCHREIBUNG GERÄTEELEMENTE
(vor Arbeitsbeginn) zu überprüfen. Sofern Beschädigungen bzw. Abnützungen erkennbar werden,
(1) Typenschild
sind die Komponenten, bzw. der Gewichtsausgleicher unverzüglich auszutauschen.
(2) Sicherheitsaufhängung
Das Seil des Gewichtsausgleichers ist mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen auf
(3) Absturzsicherung
Beschädigungen zu überprüfen (ISO 4309). Ein beschädigtes Seil am Gewichtsausgleicher darf
(4) Seileinzugsbegrenzung
nicht weiter betrieben werden.
(5) Seilklemme
Bei Instandhaltungsarbeiten muss die Feder vorab völlig entspannt werden – außer beim Seilwech-
sel (siehe Service-Anleitung „Austausch der Feder").
(8) Federraste
(9) Lasthaken
RESTGEFAHREN
(10) Einstellschraube (Schnecke)
(11) Feststellvorrichtung
GEFAHR!
(12) Abdeckscheibe
WARNUNG!
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der Gewichtsausgleicher ist ausschließlich für die Gewichtsentlastung beim Arbeiten von handge-
führten Werkzeugen (z. B. Bohrmaschinen, Schraubern, Schweißzangen, Schlachtereimaschinen,
etc.) und zur Entlastung von Zuleitungen (Kabel, Schläuche etc.) konzipiert.
Eine andere oder darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß! Für hie-
raus resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender.
Der Gewichtsausgleicher darf nur innerhalb des auf dem Typenschild angegebenen Traglastberei-
ches betrieben werden.
Bevor der Gewichtsausgleicher außerhalb des oben beschriebenen Einsatzbereiches eingesetzt
wird, ist die schriftliche Zustimmung der Carl Stahl Kromer GmbH einzuholen, da sonst die Gewähr-
leistung entfällt.
Der Gewichtsausgleicher darf nur von hierfür geschulten Personen bedient, installiert, gewartet und
instand gesetzt werden.

SACHWIDRIGE VERWENDUNG

Der Gewichtsausgleicher darf nicht als Kran genutzt werden.
VORSICHT!
Die Feststellvorrichtung darf nicht zum Lastwechsel benutzt werden.
SICHERHEITSHINWEISE - UNFALLVERHÜTUNG
Jede Änderung des Gewichtsausgleichers und dessen Zubehör darf nur mit ausdrücklicher schriftli-
cher Zustimmung der Herstellerfirma durchgeführt werden.
Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Betriebsanleitung und die Sicher-
heitshinweise vollständig lesen, die darin enthaltenen Anweisungen verstanden haben und diese
auch strikt befolgen.
Der Gewichtsausgleicher darf nur von hierfür geschulten Personen bedient und installiert werden.
Das Personal muss über die bei diesen Arbeiten eventuell auftretenden Gefahren unterrichtet wor-
den sein.
Der Gewichtsausgleicher darf nur vom Hersteller ausgebildetem oder autorisiertem Personal gewar-
tet und instand gesetzt werden.
Das Zerlegen des Gewichtsausgleichers ist äußerst gefährlich und strikt untersagt.
Die Vorrichtung, an welcher der Gewichtsausgleicher und die Absturzsicherung befestigt werden,
muss eine ausreichende Stabilität aufweisen!
Der Betrieb des Gewichtsausgleichers ohne Installation der mitgelieferten Sicherheitskomponenten
(Absturzsicherung) ist strikt untersagt.
22
Betriebsanleitung – Gewichtsausgleicher Betriebsanleitung – Gewichtsausgleicher
Verletzungen bis hin zum Tode möglich!
NIEMALS unter schwebenden L asten gehen, arbeiten oder stehen.
Schwerste Verletzungen möglich!
Lasten stets bei VOLL eingezogenem Seil an- oder abhängen.
NIEMALS L asten bei ausgezogenem Seil abhängen. Entlastete Seile
(ohne Last) können mit extrem hoher Energie zurückschnellen.
Ein Zurückschnellen des Seils (im unbelasteten Zustand) kann dazu
führen, dass das Seil nicht mehr richtig verankert ist (Seil ist eventuell
aus der inneren Seileinhängung gebrochen). Den Arbeitsbetrieb mit
dem Gewichtsausgleicher sofort einstellen, den Gewichtsausgleicher
als defekt kennzeichnen und den zuständigen Vorgesetzten informieren.
Das Bedienen des Gewichtsausgleichers darf nur an der Last erfolgen
und ist an der Seileinzugsbegrenzung und an der Seilklemme aufgrund
der Quetschgefahr strikt untersagt.
Werden Werkzeuge über den zulässigen Schrägzug von 5° hinausgezo-
gen, können diese nach dem Loslassen heftig pendeln und Personen
verletzen.
Der Betreiber muss sein Personal vor dem Arbeiten mit dem Gewicht-
sausgleicher entsprechend den Angaben in dieser Betriebsanleitung
unterweisen.
Niemals Sicherheitseinrichtungen (z. B. Aufhängung (2), Absturzsiche-
rung (3) oder Lasthaken (9)) entfernen oder durch Veränderung außer
Betrieb setzen.
Der Betrieb eines defekten Gewichtsausgleichers ist strikt untersagt.
Dies ist z. B. der Fall, wenn ein Gewichtsausgleicher in die Absturzsi-
cherung fällt oder abstürzt. Der weitere Betrieb dieses Gewichtsausglei-
chers ist erst nach dem Austausch des Gehäuses und der Absturzsi-
cherung (3) wieder erlaubt.
Reparaturen sowie De- und Remontagearbeiten am Gewichtsausglei-
cher dürfen nur von hierzu beauftragten und geschulten Personen
durchgeführt werden. Hierbei stets die Originalersatzteile der Carl Stahl
Kromer GmbH verwenden. Nur sie entsprechen den erforderlichen Si-
cherheitskriterien.
nur 7241 0800 81...87:
(13) manuelle Arretierung
nur 7248:
(14) Seilführungsdüse
(15) Seilschlund
(16) Schraube für Seileinhängung
(17) Büchse für Seileinhängung
(18) Lastwirbel
(19) Tragseile (2 Stück)
(20) Transportklemme
nur 7261:
(21) Seilrolle
DE
DE
21
13