Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Interruptor de seguridad con bloqueo TLSZR/L-GD2
Números de catálogo 440G-TZS21UPRH, 440G-TZS21UPLH, 440G-TZS21UTRH, 440G-TZS21UTLH
Do not attempt to install this device unless the installation
IMPORTANT
instructions have been studied and understood. This
installation instruction sheet is available in multiple
languages at www.rockwellautomation.com/literature.
Ne pas tenter pas d'installer ce dispositif sans avoir étudié et
IMPORTANTE
compris les instructions d'installation. Cette notice
d'installation est disponible dans certaines langues sur le site
www.rockwellautomation.com/literature.
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu installieren, bevor Sie die
WICHTIG
Installationsanleitung gelesen und verstanden haben. Diese
Installationsanleitung steht in mehreren Sprachen unter der
folgenden Adresse zur Verfügung:
www.rockwellautomation.com/literature.
Non installare questo dispositivo senza prima avere letto e
IMPORTANTE
compreso le istruzioni per l'installazione. Queste istruzioni
per l'installazione sono disponibili per alcune lingue sul sito
www.rockwellautomation.com/literature.
Não instale esse dispositivo sem estudar e compreender as
IMPORTANTE
instruções de instalação. Essa folha de instruções de instalação
está disponível em algumas línguas em
www.rockwellautomation.com/literature.
No instale este dispositivo sin estudiar y entender las
IMPORTANTE
instrucciones de instalación. Esta hoja de instrucciones de
instalación está disponible en algunos idiomas en
www.rockwellautomation.com/literature.
Läs monteringsanvisningen innan försök att installera
Viktigt
enheten görs. Detta instruktionsblad finns tillgängligt på
olika språk på www.rockwellautomation.com/literature.
Tabla de contenido
Tema
Resumen de cambios
Se ha añadido
Función de salida auxiliar en la página
Instrucciones de instalación
IMPORTANTE
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Marcas de
alineación del
objetivo
Objetivo
Accionador
Página
1
1
2
3
4
4
4
6
7
8
10
10
10
3.
Interruptor
TLSZR/L-GD2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley TLSZR/L-GD2
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley TLSZR/L-GD2
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Traducción de las instrucciones originales Interruptor de seguridad con bloqueo TLSZR/L-GD2 Números de catálogo 440G-TZS21UPRH, 440G-TZS21UPLH, 440G-TZS21UTRH, 440G-TZS21UTLH Tabla de contenido Do not attempt to install this device unless the installation IMPORTANT instructions have been studied and understood. This Tema Página installation instruction sheet is available in multiple... -
Página 2: Especificaciones Técnicas
Consumo de corriente: solenoide no energizado (sin corriente de 50 mA Seguridad 2 x PNP, 0.2 A máx. Activado (+24 VCC) alimentación de carga) Caída de voltaje de 2 V como máximo Publicación de Rockwell Automation 440G-IN016A-ES-P – Octubre 2017... -
Página 3: Salidas Ossd Y Pruebas De Impulsos
No se permite la aproximación desde el lado inferior. aproximación de la llave del accionador, tanto en dirección paralela como perpendicular a la llave. Utilice los dos tornillos de ajuste del accionador para optimizar el ángulo de la llave. Publicación de Rockwell Automation 440G-IN016A-ES-P – Octubre 2017... -
Página 4: Conexiones
(lo que le obligará a desconectar y volver a conectar la alimentación eléctrica). Publicación de Rockwell Automation 440G-IN016A-ES-P – Octubre 2017... -
Página 5: Prueba Funcional
TLSZL: rojo fijo reiniciar. IMPORTANTE En los interruptores de alimentación para desbloquear, es necesario llevar a cabo un desbloqueo manual para poder sacar el objetivo y el accionador del interruptor tal como se describe. Publicación de Rockwell Automation 440G-IN016A-ES-P – Octubre 2017... -
Página 6: Dimensiones [Mm (Pulg.)]
4 x 5.5 (0.22) (0.94) (0.79) 31 (4.22) (0.27) 40 (1.57) (0.31) 2.2 (0.09) Posición y dimensiones 52 (2.05) 4.2 (0.17) Accionador del conector Utilice solo con accionador flexible: 19.2 (0.76) 440G-A-27143 Publicación de Rockwell Automation 440G-IN016A-ES-P – Octubre 2017... -
Página 7: Información De Montaje [Mm (Pulg.)]
15 (0.59) 1.4 N•m (12.39 lb•in.) 1.2 N•m (10.62 lb•in.) 2 x M5 1.4 N•m (12.39 lb•in.) Plastic pins Steel bolts Fzh = 1500 N (337 lb) Fzh = 2000 N (450 lb) Publicación de Rockwell Automation 440G-IN016A-ES-P – Octubre 2017... -
Página 8: Diagramas De Cableado
(no incluye el tiempo de respuesta del relé) Pink Gray Brown Yellow White Pink Gray Brown Yellow White Pink Gray Brown Yellow White Pink Gray Brown Yellow White Pink Gray Brown Yellow White Publicación de Rockwell Automation 440G-IN016A-ES-P – Octubre 2017... -
Página 9: Ejemplo De Cableado De Aplicación
The safety function initiated by the E-Stop meets the safety performance requirements of SIL CL3 per IEC 62061:2015 for Category 0 and has a Category 4 structure that can be used in systems requiring Performance Levels up to PLe per ISO 13849-1:2008. Publicación de Rockwell Automation 440G-IN016A-ES-P – Octubre 2017... -
Página 10: Relés Recomendados
Tras la instalación y puesta en servicio, el accionador, el interruptor y los tornillos de montaje de la tapa del interruptor se recubren con barniz o un compuesto similar que haga evidente cualquier intrusión. Publicación de Rockwell Automation 440G-IN016A-ES-P – Octubre 2017... - Página 11 Interruptor de seguridad con bloqueo TLSZR/L-GD2 Notas: Publicación de Rockwell Automation 440G-IN016A-ES-P – Octubre 2017...
-
Página 12: Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation mantiene información medioambiental sobre sus productos actuales en su sitio web: http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Guardmaster, Rockwell Automation, Rockwell Software, SensaGuard y SmartGuard son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.