Localización de averías
No intente reparar o cambiar componentes principales del motor o cualquier elemento que requiera unos procedi-
mientos de ajuste o sincronización especiales. A este trabajo lo debe realizar un distribuidor autorizado de Kohler.
Problema
No arranca
Arranque con difi cultad
Se para de repente
Le falta potencia
Funciona erráticamente
Golpes o sonidos metálicos
Saltos o fallos de encendido
Detonaciones
Se recalienta
Consumo de combustible
elevado
Especifi caciones del motor
Modelo
Orifi cio
CV940
CV960
CV980
CV1000
3.54 in
(90 mm)
CH940
CH960
CH980
CH1000
*Exceder el ángulo de funcionamiento máximo puede producir averías en el motor debido a una lubricación
insufi ciente.
Puede encontrar información adicional sobre especifi caciones en el manual de servicio en KohlerEngines.com.
El Sistema de control de emisiones de escape para los modelos CH940-CH1000 y CV940-CV1000 es EM para
la EPA de EE.UU., California, y Europa.
Todas las referencias acerca del caballaje (horsepower, hp) de Kohler son capacidades de potencia certifi cadas
(Certifi ed Power Ratings) y cumplen con los estándares de hp SAE J1940 y J1995. Puede encontrar los detalles
acerca de las capacidades de potencia certifi cadas en KohlerEngines.com.
16
Sin
Combusti-
Suciedad en
combus-
ble inade-
la tubería de
tible
cuado
combustible
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Carrera
Desplazamiento
3.1 in
61 pulgadas
(78.5 mm)
cúbicas (999 cc)
KohlerEngines.com
Causa posible
Rejilla
Nivel de
con
aceite
residuos
incorrecto
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Capacidad
Abertura de
de aceite
(rellenado)
1,9 l (2 cuartos
de galón esta-
dounidenses)
Motor
Filtro
sobrecar-
de aire
gado
sucio
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ángulo de
funcionamiento
máximo (con nivel
bujía
máximo de aceite)*
0,76 mm
25°
(0,03 in)
62 590 11 Rev. D
Bujía
defec-
tuosa
●
●
●
●
●
●
●
●
●