Yamaha Clavinova Manual De Instrucciones página 11

1 Interruptor [POWER] . . . . . . . . . . página 15
2 Control [MASTER VOLUME] . . . . . página 16
Ajuste el nivel de volumen con este mando.
3 Control deslizante [SONG BALANCE]. . . . . .
página 42
Esto permite ajustar el balance del volumen entre la
reproducción de la canción y el sonido de lo que está
tocando con el teclado.
4 Botón [DEMO] (demostración . . . página 18
Se dispone de reproducción de demostración para cada voz.
5 Botón [REPEAT] . . . . . . . . . . . . . . . página 23
Para reproducir varias veces una canción o especificar un
margen (en tiempos) dentro de una canción para repetir
la reproducción.
6 Botones [RIGHT], [LEFT], [EXTRA PARTS]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . páginas 22, 34, 39
Para activar y desactivar las partes de la mano izquierda o
derecha según lo necesite para que pueda practicar la parte
correspondiente (la parte que está apagada) del teclado.
7 Botón [REC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . página 34
Para grabar su interpretación al piano.
8 Botones [PLAY/PAUSE], [STOP]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . páginas 20, 54
Para reproducir las canciones predeterminadas, el
material grabado o datos musicales disponibles en el
mercado, etc.
9 Botón [SONG SELECT] . . . . . páginas 20, 54
Para seleccionar la canción para reproducir o editar.
) Botón [FILE/SONG SETTING] . páginas 43, 71
Para guardar canciones grabadas y gestionar archivos de
canciones. También permite hacer ajustes detallados para
la grabación y reproducción de la canción.
! Botones METRONOME [ON/OFF],
METRONOME [SETTING] páginas 33, 66, 74
Para utilizar las funciones de metrónomo.
@ Botones TEMPO [UP][DOWN] . . . página 33
Para cambiar la velocidad de reproducción (tempo) de la
canción y el metrónomo.
# Botones A – D [–][+], pantalla. . . . página 12
$ Control [CONTRAST] . . . . . . . . . . página 16
Para ajustar el contraste de la pantalla
% Botón [EXIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . página 13
Al presionar este botón, regresa a la pantalla inicial (la
que aparece cuando se enciende el instrumento).
^ Botones de grupos de voces . . . . página 25
Para elegir los grupos de voces. Hay disponibles
16 grupos de voces, incluido piano de cola. También
puede combinar dos voces y utilizarlas juntas.
& Botón [VOICE SETTING] . . . páginas 67, 75
Para realizar ajustes detallados del sonido y los efectos de
una voz.
* Botón [SPLIT] . . . . . . . . . . . . . . . . página 31
Puede tocar diferentes voces de las secciones izquierda y
derecha del teclado.
Terminales y controles de panel
( Botones [REVERB], [CHORUS] . . . página 28
Añaden el efecto de reverberación y coro al sonido.
º Botones BRILLIANCE [MELLOW][BRIGHT]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 27
Ajustan el brillo del sonido.
¡ Botón [iAFC SETTING] . . . . .páginas 67, 81
Cuando iAFC está activado, el Clavinova sonará con
mayor profundidad y más resonancia, como si fuera un
instrumento musical acústico. Puede activar o desactivar
el iAFC o hacer otros ajustes detallados.
Para obtener los mejores resultados de iAFC, le
recomendamos que haga lo siguiente.
• Coloque el Clavinova de forma que su panel posterior
esté como mínimo a 10 cm de la pared.
• Realice el ajuste automático después de encender el
Clavinova por primera vez o después de trasladar el
Clavinova a otro lugar (página 82).
™ Botón [FUNCTION] . . . . . . . .páginas 68, 83
Esto permite realizar ajustes detallados, como el de la
pulsación del teclado o ajustes finos del tono o del MIDI.
£ Terminales USB [TO DEVICE]. . . . página 58
Para conectar el instrumento a un dispositivo de
almacenamiento USB, lo que permite guardar y cargar
datos a y desde el dispositivo conectado. El instrumento
cuenta con dos terminales [TO DEVICE], A y B, que se
pueden especificar con el interruptor [SELECT].
¢ Pedal de suavidad (izquierdo), pedal de
sostenido (central), pedal amortiguador
(derecho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 26
Para producir una amplia gama efectos expresivos
similar a los que producen los pedales de un piano
acústico. Estos pedales también se pueden asignar a
varias funciones.
∞ [PHONES], tomas . . . . . . . . . . . . . página 16
Para conectar un juego de auriculares estéreo estándar, y
poder practicar en privado.
§ Terminal USB [TO HOST] . . . . . . . página 58
Para conectar el instrumento al ordenador para
transferir datos MIDI entre el Clavinova y el ordenador.
¶ Terminales MIDI [IN][OUT][THRU] . . . . . . .
página 58
Para conectar dispositivos externos MIDI y utilizar varias
funciones MIDI.
• Toma [AUX PEDAL] . . . . . . . . . . . página 58
Para conectar un pedal opcional y controlar con el pie
distintas funciones asignables.
ª Tomas AUX IN [L/L+R] [R] . . . . . página 59
Para conectar un generador de tonos externo, que le
reproducir el sonido de ese dispositivo mediante el
sistema de sonido interno y los altavoces del Clavinova.
‚ Tomas AUX OUT [L][R] . . . . . . . . página 59
Para emitir el sonido del Clavinova mediante un sistema
de sonido externo o conectarlo a otro dispositivo (un
grabador de cintas de cassette, etc.) para grabar la
interpretación.
Manual de Instrucciones del CLP-280/270
11