Yamaha Clavinova Manual De Instrucciones página 59

5
Tomas AUX IN [R], [L/L+R]
Puede conectar las salidas estéreo de otro instrumento a estas tomas, a fin de
reproducir el sonido de un instrumento externo a través de los altavoces del
Clavinova. Consulte el diagrama siguiente y utilice cables de audio para la
conexión.
ATENCIÓN
Cuando conecte las tomas AUX IN del Clavinova a un dispositivo externo, debe
conectar en primer lugar la alimentación del dispositivo externo y después la del
Clavinova. Invierta este orden al apagar la alimentación.
6
Clavijas de patillas AUX OUT [R][L]
Estas tomas permiten conectar el Clavinova al sistema estéreo, etc. a fin de
reproducir a mayor volumen o conectar un grabadora de cassettes, etc., para
grabar su interpretación. Utilice cables de audio para realizar conexiones
como las mostradas en el diagrama.
ATENCIÓN
Si conecta las tomas AUX OUT del Clavinova a un sistema de audio externo,
encienda primero el Clavinova y después el sistema de audio externo. Invierta
este orden al apagar la alimentación.
Clavinova
Cuando "AuxOutLevel (página 89)" esté en "Fixed", el sonido sale al
dispositivo externo a un nivel fijo y el ajuste [MASTER VOLUME] del
Clavinova no afectará al sonido.
Cuando "AuxOutLevel (página 89)" esté en "Variable," el ajuste [MASTER
VOLUME] del Clavinova afectará al sonido que sale de AUX OUT.
Clavinova
AUX IN
clavija telef nica
(est ndar)
cable de sonido
La forma de la clavija
depende del dispositivo.
AUX OUT
Generador de tonos
Stereo
AUX OUT AUX IN
Clavija Clavija
de RCA de RCA
cable de sonido
CONSEJO
El ajuste del control [MASTER
VOLUME] del Clavinova afecta
a la señal de entrada de las
tomas AUX IN, pero no así los
ajustes [REVERB], [CHORUS]
y BRILLIANCE [MELLOW]
[BRIGHT] (página 27).
CONSEJO
Para conectar el Clavinova a
un dispositivo monoaural,
utilice la clavija AUX IN [L/
L+R].
CONSEJO
Utilice cables de audio y
clavijas adaptadoras sin
resistencia.
CONSEJO
Cuando el sonido de las
tomas AUX OUT se dirige a
las tomas AUX IN, el sonido
de entrada sale por el altavoz
del CLP. El sonido de salida
puede ser excesivamente alto
y causar ruido.
Manual de Instrucciones del CLP-280/270
Conexiones
59