Tabla de contenido
Publicidad
CX-24/12
MANUAL DEL USUARIO
Le agradecemos que haya decidido adquirir el CX-24/12.
•
Para garantizar una utilización correcta así como una
completa comprensión de las prestaciones de este
producto, lea este manual en su totalidad y guárdelo
en un lugar seguro.
•
Queda prohibida la copia o transferencia no autoriza-
da de este manual en parte o en su totalidad.
•
El contenido de este manual y las especificaciones de
este producto están sujetas a cambio sin previo aviso.
•
El manual y el producto se han verificado a concien-
cia. Si detecta algún error le agradeceremos que nos lo
comunique.
•
Roland DG Corp. no asume ninguna responsabilidad
sobre cualquier daño o pérdida, directos o indirectos,
que puedan ocurrir a través de la utilización de este
producto, excepto en el caso de un fallo en el funcio-
namiento de este producto.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland CAMM-1 CX-24
Resumen de contenidos para Roland CAMM-1 CX-24
- Página 1 Si detecta algún error le agradeceremos que nos lo comunique. • Roland DG Corp. no asume ninguna responsabilidad sobre cualquier daño o pérdida, directos o indirectos, que puedan ocurrir a través de la utilización de este producto, excepto en el caso de un fallo en el funcio-...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Macintosh es una marca comercial registrada o una marca comercial de Apple Computer, Inc. en los Estados Unidos y otros países. IBM es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation. Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. Copyright © 2000 Roland DG Corporation http://www.rolanddg.com/... -
Página 3: Para Una Utilización Segura
Si no lo hiciera correría el riesgo de sufrir toma de corriente y póngase en contacto descargas eléctricas en caso de un con un distribuidor Roland autorizado o con problema mecánico. un centro de servicio. Utilice únicamente fuentes de alimentación de las características... - Página 4 PRECAUCIÓN No utilice un cable de alimentación No dañe ni modifique el cable de dañado o una toma de corriente floja. alimentación, ni lo doble, retuerza, El uso de una fuente tire de él, empalme o pise, ni deposi- de alimentación te objetos pesados sobre el mismo.
-
Página 5: Acerca De Las Etiquetas Pegadas Al Equipo
Acerca de las etiquetas pegadas al equipo Estas etiquetas están pegadas en el mismo equipo. La siguiente ilustración describe su posición. Frontal No coloque las manos al rodillo durante el funcionamiento. Posterior Nombre del modelo Etiqueta de características Utilice la fuente de alimentación indicada. ATENCIÓN y PRECAUCIÓN , también se utilizan los símbolos siguientes. -
Página 6: Comprobar Los Accesorios
Antes de empezar, compruebe que todos ellos estén presentes. Cable de alimentación: 1 CD-ROM con el paquete de Base del rodillo: 1 Cuchilla: 1 software Roland: 1 * sólo CX-24 Soporte de la cuchilla Manual de Inicio: 1 Para una utilización segura: 1... -
Página 7: Nombres De Las Partes Y Funciones
Nombres de las partes y funciones 2 Nombres de las partes y funciones En las explicaciones comunes al CX-24 y al CX-12, se utilizan figuras que muestran el CX-24. 2-1 Vista frontal Rodillo de presión (Izquierdo) Protector de la Presiona el material para cuchilla Carro de corte mantenerlo en su sitio. -
Página 8: Panel De Operaciones
2 Nombres de las partes y funciones 2-3 Panel de operaciones Pantalla Tecla [MENU/PARAM] Muestra los diferentes menús y valores de los Selecciona si girando el dial se ajustes, así como los mensajes de error. eligen los elementos del menú o se cambian los valores de los ajustes. -
Página 9: Preparar El Cx-24/12
3 Preparar el CX-24/12 3 Preparar el CX-24/12 3-1 Instalación ATENCIÓN PRECAUCIÓN Derive el equipo a masa con el cable Instale el equipo en un lugar plano y de masa. estable. Si no lo hiciera correría el riesgo de sufrir En caso contrario descargas eléctricas en caso de un el equipo puede... -
Página 10: Conexión
3 Preparar el CX-24/12 3-2 Conexión AVISO Conecte el cable al puerto serie o paralelo. Asegúrese de que tanto el ordenador como el equipo estén desactivados al conectar el cable. Conecte de forma segura el cable de alimentación, el cable E/S del ordenador de forma que no se desconecten durante el funcionamiento y provoquen fallos. -
Página 11: Conectar El Cable De Alimentación
3 Preparar el CX-24/12 Conectar el cable de alimentación Toma de corriente Conector de alimen- tación Cable de alimentación... -
Página 12: Instalar El Controlador
3 Preparar el CX-24/12 3-3 Instalar el controlador El CD-ROM incluido con el paquete de software Roland contiene una aplicación Windows y un controlador para cortar con el CX-24/12. CAMM-1 DRIVER Este programa es necesario para enviar datos desde una aplicación Windows al CX-24/12. Si utiliza Windows, asegúrese de instalar este controlador. -
Página 13: Volver A La Pantalla Del Paso
3 Preparar el CX-24/12 Hacer los ajustes desde los menús del CX-24/12 Los menús de pantalla sólo se pueden utilizar para hacer ajustes cuando el material esté cargado y configurado. Antes de intentar hacer ajustes con los menús, consulte "4-3 Activar el equipo"... -
Página 14: Operaciones Básicas
4 Operaciones básicas 4 Operaciones básicas 4-1 Instalar la cuchilla PRECAUCIÓN No toque la punta de la cuchilla con los dedos. Si lo hace podría lesionarse. AVISO Asegúrese de aguantar el tornillo de la herramienta desde debajo al instalar el soporte de la cuchilla. La calidad de corte puede verse afectada si se instala sin aguantar el cuchillo de este modo. -
Página 15: Cargar El Material
4 Operaciones básicas Mientras aguanta el tornillo desde debajo, inserte el soporte de la cuchilla por arriba. Inserte hasta que el collar del soporte de la cuchilla toque el borde del agujero. Apriete firmemente el tornillo. Tire del soporte de la cuchilla hacia arriba y comprue- be que no se afloja. -
Página 16: Si Utiliza La Base Del Rodillo
4 Operaciones básicas Cargar el material Antes de cargar el material, asegúrese de que la palanca de carga de hojas esté bajada. - Si utiliza rollos de material, empiece por el paso 1. - Si utiliza piezas de material, empiece por el paso 2. Pase el extremo del material entre los rodillos de presión y los rodillos de avance hasta que salga por el frontal del equipo. -
Página 17: Incorrecto
4 Operaciones básicas CX-12 Coloque el material de modo que los bordes derecho e izquierdo estén encima de uno de los rodillos de avance. Las áreas blancas de los raíles sirven como guía para colocar los rodillos de avance. Alinee de modo que los bordes derecho e izquierdo del material sean paralelos con las líneas de guía. -
Página 18: Activar El Equipo
4 Operaciones básicas 4-3 Activar el equipo PRECAUCIÓN No coloque las manos ni ningún objeto en el rodillo al activar el equipo. Si lo hace podría lesionarse. (El carro de corte se mueve simultaneamente cuando se activa el equipo.) Active el CX-24/12. Poner el equipo en estado de configuración Use el panel de control para poner el CX-24/12 en estado de configuración (el estado para recibir datos). -
Página 19: Hacer Ajustes De Menú Con El Panel De Control
4 Operaciones básicas La anchura del material se detecta y el equipo se prepara para cortar. Cuando se carga material plano, el material se mueve hacia adelante y hacia atrás para detectar también la longitud del material. En este momento, si el material está arrugado o parece que se puede soltar de los rodillos de presión, o ya se ha soltado, vuelva a cargarlo. -
Página 20: Comprobar El Avance Del Material
4 Operaciones básicas 4-4 Comprobar el avance del material Compruebe que el material no se suelta de los rodillos de presión durante el corte. En el CX-24, cuando elija [PIECE] como tipo de material, el material se desplaza hacia adelante y hacia atrás para detectar la longitud del material. -
Página 21: Al Realizar Cortes Largos
4 Operaciones básicas 4-5 Al realizar cortes largos Cortar una longitud de 1.5 m o más requiere un material al menos 50 mm más ancho de lo necesario. Prepare un material al menos 50 mm más ancho que la anchura de corte necesaria. Consulte la figura de la derecha y mueva los rodillos de presión. -
Página 22: Ajustar El Punto De Origen
4 Operaciones básicas 4-6 Ajustar el punto de origen Cargando el material y pulsando la tecla [ENTER] se establece automáticamente el punto de origen para cortar. El punto de origen establecido al hacer esto varia de acuerdo con el modelo y la forma de material seleccionada. Modelo Forma del material seleccionada en el menú... -
Página 23: Realizar Un Test De Corte (Como Ajustar La Fuerza De La Cuchilla/Ajustar La Cuchilla Del Cutter)
4 Operaciones básicas 4-7 Realizar un test de corte (Como ajustar la fuerza de la cuchilla/Ajustar la cuchilla del cutter) Antes de llevar a cabo un corte real, puede desear realizar un “test de corte” para comprobar si la unidad produce unos resultados satisfactorios. -
Página 24: Ajustar La Extensión De La Cuchilla
4 Operaciones básicas Gire el dial para hacer aparecen la pantalla de la FORCE | < 80g> derecha. Pulse la tecla [MENU/PARAM]. Aparece el menú para ajustar la fuerza de la cuchilla. FORCE | < 80g> Gire el dial en sentido horario para aumentar la fuerza de la cuchilla en pasos de 10 g. -
Página 25: Descargar Los Datos De Corte
[ENTER] o desactive el interruptor de alimentación en el lateral izquierdo del equipo. Utilizar el CX-24/12 para cortar los datos creados utilizando un programa necesita del controlador CAMM-1. El controlador CAMM-1 está incluido en el paquete de software Roland. Para más información acerca de como instalarlo, consulte el Manual de Inicio. -
Página 26: Pausar Las Operaciones De Corte
4 Operaciones básicas Haga clic en la ficha [Size] y ajuste el rango de corte en la pantalla de la derecha. Haga clic en la ficha [Tools]. Haciendo clic en la flecha desplegable aparecen las selecciones numerales [1] a [8] y [Machine Settings]. Para especificar la velocidad para cortar utilizando el controlador, elija un número del [1] al [8] e introduz- ca las condiciones de corte. -
Página 27: Continuar Cortando En La Misma Pieza De Material
Haga clic en [Inicio]. Haga clic en [Configuración], luego haga clic en [Impresoras]. Haga doble clic en el icono de la impresora Para el CX-24: [Roland CAMM-1 CX-24] Para el CX-12: [Roland CAMM-1 CX-12]. En el menú [Printers], haga clic en [Purge Print Jobs]. -
Página 28: Aplicar El Corte Completado
4 Operaciones básicas 4-9 Aplicar el corte completado Cuando termine el corte, pegue el material que ha creado. Antes de pegar el material, limpie el área donde desee pegarlo para quitar restos de polvo o grasa. Al aplicarlo en un medio transparente como el cristal de una ventana, puede ser útil dibujar líneas de guía en la parte posterior del cristal con un rotulador que pueda borrarse una vez aplicado el material. -
Página 29: Para Rollos De Material, O Al Separar Sólo La Parte Cortada
4 Operaciones básicas - Para rollos de material, o al separar sólo la parte cortada Use una cuchilla comercial para cortar el material por la guía de corte. Guía de la cuchilla Use unas pinzas para despegar las partes innecesarias del material creado. -
Página 30: Cuando Se Haya Completado El Corte
4 Operaciones básicas 4-10 Cuando se haya completado el corte PRECAUCIÓN Si no va a utilizarlo durante un tiempo, desenchufe el cable de alimentación de la toma. En caso contrario, hay riesgo de incendio o electrocución debido al deterioro del aislamiento eléctrico. -
Página 31: Realizar Un Auto-Test
5 Realizar un auto-test 5 Realizar un auto-test El CX-24/12 está equipado con una función de “auto-test” para permitirle comprobar si es capaz de funcionar correctamente o no. Si el CX-24/12 no funciona correctamente, siga los pasos a continuación para realizar un auto-test. No se necesita ningún ordenador para realizar un auto-test. -
Página 32: Dibujar En Papel
6 Dibujar en papel 6 Dibujar en papel Antes de cortar, puede dibujar utilizando una pluma y papel para asegurar que su diseño es correcto sin gastar material. Esta opción puede utilizarse para dibujar plantillas en materiales gruesos que no puedan cortarse. Como el diseño del CX-24/12 difiere inherentemente del de los plotters, no incorpora funciones como dibujo de alta velocidad, cambio automático de pluma, protección contra el secado de la tinta, o similares. -
Página 33: Repetir El Mismo Corte
7 Repetir el mismo corte 7 Repetir el mismo corte El CX-24/12 puede guardar los datos enviados desde el ordenador en un buffer (área de memoria temporal), y usar estos datos para repetir el corte. En estado de configuración, cuando se envíen los datos, los datos se guardan al mismo tiempo que empieza el corte. Los datos enviados hasta que se deje el estado de configuración pueden volver a cortarse. -
Página 34: Prepararse Para Volver A Cortar
7 Repetir el mismo corte Prepararse para volver a cortar Repetir el corte sin cambiar el material Use las teclas de posición para mover el soporte de la cuchilla a la posición donde desee cortar. Pulse la tecla [ORIGIN] para fijar el punto de origen. Repetir el corte en un material diferente Gire el dial para hacer aparecer la pantalla de la SETUP |... -
Página 35: Acerca De Cuchillas Y Materiales
8 Acerca de cuchillas y materiales 8 Acerca de cuchillas y materiales 8-1 Combinaciones de cuchillas y materiales La tabla siguiente proporciona información acerca de las combinaciones de cuchillas y materiales, condiciones de corte, y vida útil. Los valores de vida útil de la cuchilla son sólo estimaciones. Las condiciones descritas a continuación es posible que no puedan aplicarse a todos los casos. -
Página 36: Acerca De Los Materiales
8 Acerca de cuchillas y materiales 8-2 Acerca de los materiales Anchura del material cargable La posición de los rodillos de avance (donde el material se mantiene en su lugar con los rodillos de presión) difiere según el modelo. Consultando la siguiente figura, coloque el material en los rodillos de avance y compruebe que quede fijado por los rodillos de presión. CX-24 : Rodillo de avance : Rodillo de presión... -
Página 37: Acerca Del Área De Corte
8 Acerca de cuchillas y materiales Acerca del área de corte El área de corte a lo largo de la dirección horizontal (la dirección en la que se mueve el carro) se determina a partir de la posición de los rodillos de presión. -
Página 38: Material Con Orificios Para Ruedas Dentadas
8 Acerca de cuchillas y materiales Material con orificios para ruedas dentadas El material para utilizar con ruedas dentadas tiene orificios a lo largo de los bordes laterales. Si carga material con estos orificios debajo de los rodillos de presión, el material no avanza correctamente. No coloque los rodillos de presión encima de la zona de los orificios. -
Página 39: Descripción De Los Menús De Pantalla
9 Descripción de los menús de pantalla 9 Descripción de los menús de pantalla 9-1 Cómo leer este capítulo Las explicaciones de este capítulo tienen el siguiente formato Ésta es la información que aparece en pantalla Sí Guardar en memoria FORCE | <... - Página 40 9 Descripción de los menús de pantalla Sí Guardar en memoria FORCE < 50g> 50 g Valor por defecto 30 a 200 g Rango de ajuste 10 g Paso Ajusta la fuerza de la cuchilla al cortar el material. Descripción Realice un test de corte y ajuste las condiciones adecuadas para el material cargado y el cutter instalado.
-
Página 41: Rotate
9 Descripción de los menús de pantalla Guardar en memoria REPLOT | START START, CLEAR Elecciones START Descripción Corta utilizando los datos del buffer cuando se pulsa la tecla [ENTER]. CLEAR Borra los datos del buffer cuando se pulsa la tecla [ENTER]. Sí... -
Página 42: Serial
9 Descripción de los menús de pantalla Sí Guardar en memoria WEIGHT| <LIGHT> LIGHT Valor por defecto LIGHT, HEAVY Elecciones Ajusta el peso del material. Si el material no avanza de forma continua, Descripción ajuste a [HEAVY]. Cuando está en [HEAVY], el límite superior de la velocidad de corte es de 10 cm/s, y la fuerza utilizada para mover el material y para la cuchilla aumentan. - Página 43 9 Descripción de los menús de pantalla Sí Guardar en memoria #BAUD.| <9600> 9600 Valor por defecto 9600, 4800 Elecciones Ajusta la velocidad de transmisión para la conexión serie. Descripción Aparece sólo si está conectado al ordenador con un cable serie. Sí...
- Página 44 9 Descripción de los menús de pantalla Sí Guardar en memoria LANG. |< ENGLIS> ENGLISH Valor por defecto ENGLIS, , DEUT, FRANÇ, ESPAÑ, ITAL, PORTUG Elecciones Selecciona el idioma de los mensajes en pantalla. Para ver este menú, active Descripción el equipo manteniendo pulsada la tecla [MENU/PARAM].
-
Página 45: Diagrama De Menús De Pantalla
Girar en sentido horario Girar en sentido antihorario el panel de control." [MENU/PARAM] + ACTIVAR [ ] + ACTIVAR LANG. |<ENGLIS> DEMO CUT Roland DG Corp. , ENGLIS, DEUT, ITAL, PORTUG [ENTER] + ACTIVAR SELCT | ROLL SETUP -> ENTER UNIT |<Metric>... -
Página 46: Qué Hacer Si
11 Qué hacer si... 11 Qué hacer si... 11-1 Si el CX-24/12 no funciona... ¿El CX-24/12 está activado? Active el equipo. ¿El CX-24/12 está en estado de configuración? Cuando la pantalla muestre el siguiente mensaje, no se puede realizar el corte aunque se envíen datos. Cuando active el estado de configuración, puede empezar el corte. -
Página 47: El Material Se Escapa De Los Rodillos De Presión Durante El Proceso De Corte
Si el material se afloja, incluso al cargarlo correctamente, la vida útil de los rodillos de presión ha terminado. Si esto ocurre, póngase en contacto con su distribuidor Roland DG Corp. autorizado o centro de servicio (La sustitución es una opera-... -
Página 48: Quedan Áreas Sin Cortar, O Hay Áreas Que No Se Cortan Limpiamente
Si el material no se corta correctamente aunque los ajustes del CX-24/12 sean correctos y la cuchilla y el soporte estén bien instalados, entonces el protector de la cuchilla puede estar dañado. Si esto ocurre, póngase en contacto con su distribuidor Roland DG Corp. -
Página 49: Mensajes De Error
11 Qué hacer si... 11-5 Mensajes de error La posición de uno o más de los rodillos de presión no es Err:Bad Positin correcta. Pulse la tecla [ENTER] para borrar el mensaje. Coloque los rodillos de presión de forma correcta encima de los rodillos de avance y vuelva a cargar el material. -
Página 50: Tabla De Instrucciones De Soporte
Hay un "Manual del Programador CAMM-GL III" que puede adquirirse por separado, para los que deseen crear sus propios programas para este equipo. Para más información póngase en contacto con su distribuidor Roland autorizado o centro de servicio. Esta lista usa las marcas siguientes:... -
Página 51: Especificaciones
Cable de alimentación x 1, Cuchilla x 1, Soporte de la cuchilla XD-CH3 (Soporte del cutter y Accesorios pasador) x 1, Manual de Inicio x 1, Para una utilización segura x1, CD-ROM con paquete de software Roland x 1, Base del rodillo x 1* *..sólo CX-24... -
Página 52: Velocidad De Transmisión
13 Especificaciones Paralelo Estándar De acuerdo con las especificaciones Centronics Señales de entrada STROBE (1 BIT), DATA (8 BITS) Señales de salida BUSY (1 BIT), ACK (1 BIT) Nivel de los señales E/S Nivel TTL Método de transmisión Asíncrono Serie Estándar Especificaciones RS-232C Método de transmisión... -
Página 53: Índice
Índice Índice Ficha [Tool] ................26 FORCE .................. 40 Activar el equipo ..............18 Ajustar la fuerza de la cuchilla ..........24 Ajuste de puerto ..............12 Guía de la cuchilla ............7, 29 Ajustes del controlador ............47 Anchura aceptable del material ..........36 Anchuras del material ............ - Página 54 Índice Realizar cortes largos ............21 REPLOT ................. 33, 41 RESTORE ................42 Rodillo de avance ..............7 Rodillo de presión ............. 7, 47 ROLL ............... 18, 22, 39 Rollo de material ............15, 16 ROTATE ................41 Rueda dentada ............... 38 Selección del controlador ............
- Página 55 R2-OOO612...