PIONEER DJ XDJ-XZ Manual De Instrucciones página 111

Nombres y funciones de los controles
Mando [TIME] (parámetro: de 10 msec a 4 000 msec)
Mando [LEVEL/DEPTH] (parámetro: establece el balance entre el
sonido original y el sonido Roll).
[X-PAD] (parámetro: establece el tiempo del efecto).
ROLL
Se graba el sonido que se esté introduciendo en el momento en el que
pulse el botón [ON/OFF], y el sonido grabado sale repetidamente
según el tiempo de compás que establece con los botones [BEAT ,
].
Botones y mandos
Botones [BEAT , ] (parámetro: de 1/16 a 16 tiempos de compás)
Mando [TIME] (parámetro: de 10 msec a 4 000 msec)
Mando [LEVEL/DEPTH] (parámetro: establece el balance entre el
sonido original y el sonido Roll).
[X-PAD] (parámetro: establece el tiempo del efecto).
VINYL BRAKE
La velocidad de reproducción del sonido de entrada se reduce
gradualmente en función del tiempo de compás que establece con los
botones [BEAT , ] y, a continuación, detiene la reproducción.
Botones y mandos
Botones [BEAT , ] (parámetro: de 1/16 a 16 tiempos de compás)
Mando [TIME] (parámetro: de 10 msec a 4 000 msec)
Mando [LEVEL/DEPTH] (parámetro: establece la velocidad de
reproducción. Si se gira el mando completamente en sentido
antihorario, solo saldrá el sonido original. Si se ha girado el mando
completamente en sentido antihorario, al girarlo en sentido horario,
la velocidad de reproducción se reduce y se añade el efecto que
detiene la reproducción).
[X-PAD] (parámetro: establece el tiempo del efecto).
111
Es