Uso Con Otro Equipo; Copia En Cintas; Cuando Finalice La Copia - Sony DCM-M1 Manual De Instrucciones

— Uso con otro equipo —

Copia en cintas

Conecte la videocámara a la videograbadora mediante el cable de conexión de A/V
suministrado con dicha videocámara.
Ajuste el selector de entrada de la videograbadora en LINE, si dispone de él.
(1) Inserte una cinta virgen (o una sobre la que desee grabar) en la videograbadora
(2) Ajuste el selector de entrada de la videograbadora en LINE. Para más
(3) Ajuste el interruptor POWER en PLAY/EDIT.
(4) Reproduzca el disco grabado en la videocámara.
(5) Inicie la grabación en la videograbadora. Para más información, consulte el

Cuando finalice la copia

Presione x en la videocámara y en la videograbadora.
Es posible editar en videograbadoras que admitan los siguientes sistemas:
8 mm,
Betamax,
Si la videograbadora es de tipo monofónico
Conecte el enchufe amarillo del cable de conexión de A/V a la toma de entrada de
video, y el enchufe blanco o el rojo a la toma de entrada de audio de la videograbadora.
Si conecta el enchufe blanco, se emitirá el sonido del canal izquierdo, y si conecta el rojo,
se emitirá el del canal derecho.
Realice la conexión con un cable de video S (no suministrado) para obtener
imágenes de alta calidad
Con esta conexión, no es preciso conectar el enchufe amarillo (de video) del cable de
conexión de A/V.
Conecte un cable de video S (no suministrado) a las tomas de video S de la videocámara
y de la videograbadora.
Esta conexión permite obtener imágenes de mayor calidad.
Asegúrese de desactivar los indicadores de la pantalla
Si se encuentran visibles, presione DSPL para que los indicadores no se graben en la
cinta copiada.
96
y el disco grabado en la videocámara.
información, consulte el manual de instrucciones de la videograbadora.
manual de instrucciones de la videograbadora.
S VIDEO
: Flujo de señales
Hi8, Digital8,
ED Betamax,
Amarillo
Blanco
Rojo
VHS, S-VHS,
mini DV o DV
Videograbadora
(grabadora)
INPUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
VHSC, S-VHSC,