Los datos, esquemas y descripciones contenidos en el presente manual no pueden ser utilizados jurídicamente. CRISON Instruments, S.A. se reserva el derecho de efectuar modificaciones o correcciones sin previo aviso...
Con kits para análisis de SO2 y Acidez total en vinos Procedimiento de trabajo y recomendaciones prácticas PH-BURETTE 24 2S como regulador con R1+R2 Ejemplos de otras aplicaciones Mantenimiento ......
Descripción/ Descrizione Description/ Description PH-BURETTE 24 2S al cual se refiere esta declaración cumple con los siguientes estándares o normas: a il quale si referisce questa dichiarazione è conforme alle seguenti norme: to which this declaration relates is in conformity with the following normative documents: auquel se réfère cette declaration est conforme aux documents normatifs:...
Además ofrece la posibilidad de tener dos puestos de trabajo independientes. PRESENTACIÓN El PH-Burette 24 2S, código 24 20 se suministra con 2 jeringas de Otros accesorios opcionales 10 ml y tubos de aspirado y vertido, sin accesorios ni electrodo.
Posteriormente introducir el tubo en la botella de reactivo titrante. Importante: Durante los primeros días de utilización del PH-BURETTE, se recomienda verificar y re-apretar las roscas. Así se evitarán posibles pérdidas de reactivo. PH-BURETTE 24 2S...
Importante: Preparar el electrodo para uso según su propio manual de instrucciones. Para adaptar el electrodo en el soporte, colocar el adaptador NS en su cuerpo. La altura del adaptador NS debe asegurar que la parte sensible del electrodo se sumerge en la muestra y no se golpea por el imán. Adaptador NS Tubo bureta PH-BURETTE 24 2S...
VISTA GENERAL Ejemplo de instalación de PH-BURETTE 24 2S con 2 kits de accesorios Tubos entrada reactivo Tubos salida reactivo Reactivo nº1 Jeringa nº1 Válvulas Reactivo nº2 Jeringa nº2 Cilindros de fijación Kit Acidez, Canal 2, Reactivo 2 Kit SO2, Canal 1, Reactivo 1 Conectar alimentador, cables de los electrodos, sonda de temperatura CAT y agitadores magnéticos al panel posterior.
Al finalizar una dispensación, inicia una nueva. 1, Teclado externo. En Medida en continuo finaliza la medida. 2, Periféricos CRISON o balanza. Retrocede el dígito anterior en la introducción de un número. 3, Impresora o PC. Visualiza la pantalla anterior en aquellos menús que disponen 4, Alimentador.
- Programa 1: Titración secuencial, adecuado para el análisis - Programa 4: Desactivado de SO2 libre. Ver Aplicaciones de PH-BURETTE 24 2S, pág. 30. Para modificar alguno de estos parámetros o activar un nuevo pro- - Programa 2: Titración secuencial, adecuado para el análisis grama ver PROGRAMAR, pág 15.
Test volumen Cuando la Salida de Datos está activada en el Menú Principal aparece la opción "IMPRIMIR" ó "ENVIAR A ORDENADOR". Con la Salida de Datos activada, en CONFIGURAR además aparecen las opciones "Cabecera de informe" y "Codificación". PH-BURETTE 24 2S...
Si se desea realizar la Temperatura: 25°C Tiempo respuesta: 12 s calibración en 2 ó 3 pun- Pot. asimetría: 3 mV tos, proceder como en el Pendiente: 56.8 mV/pH 1er punto. Sensibilidad: 96% Salir Muestra los datos de la última calibración PH-BURETTE 24 2S...
Página 13
M E D I R ( C a l . t e ó r i c a ) Ajustar el valor de la Electrodo nº2 Finalizar nidades: pH ▲ lectura con Tipo: M. estabilidad Iniciar medida M E D I R Electrodo nº2 nidades: pH Tipo: M. estabilidad Iniciar medida PH-BURETTE 24 2S...
ACTUATION MANUAL Por estabilidad: La lectura se muestra en pantalla cuando se cum- CONFIGURAR plen los criterios de estabilidad del PH-BURETTE 24 2S. Continua: El instrumento ofrece en pantalla el valor medido por el M E D I R electrodo en todo momento. Para finalizar la medida pulsar la fle-...
P R O G R A M A R ▲ Programa: nº1 titrante consumido por el factor introducido. Tipo: Activado Número de decimales: Seleccionar entre 0 y 4. Define los Agitación previa: 0 Caudal: 500 ul/s decimales del resultado de la titración. PH-BURETTE 24 2S...
PROGRAMAR P4 PROGRAMAR P4 ▲ R1 Reactivo 1 Tendencia: Espera Punto Final Positiva ▲ Nota 1:Seleccionar con y aceptar con Tendencia Negativa Factor Decimales Indistinta Nota 2: Seleccionar con , modificar ▲ y aceptar con Nota 1 Etc. PH-BURETTE 24 2S...
Programar DISPENSACIÓN para el Reactivo nº1 MENÚ PRINCIPAL ó el Reactivo nº2 TITRAR SO2 TITRAR ACIDEZ DISPENSAR El PH-BURETTE 24 2S permite programar tres modos distintos de REGULACIÓN R1+R2 MEDIR dispensación: secuencial, manual y repetitiva. Los parámetros de CALIBRACIÓN pH PROGRAMAR programación se muestran a continuación.
Intervalo: Aparece con la Salida de datos activada. Es el inter- valo de envío de los datos al ordenador o la impresora. El PH-Burette 24 2S permite la programación de hasta 4 distintos (*) Nota: Si se programan adiciones iniciales para R1 y R2, el programas de regulación con los dos reactivos.
En caso de proceso de regulación se imprimirá: Cabecera, fecha y hora, código de la muestra, caudal vertido, lectura pH (mV) y volúmenes dispensados con e R1 y R2 en el momento de envío de los datos, operario, temperatura inicial y la velocidad de agita- ción. PH-BURETTE 24 2S...
Página 21
4. Valor de Punto Final: Alcanzado el valor de pH o mV programa- do como punto final, el PH-BURETTE 24 2S interrumpe e impide la 2. Adición inicial programada con el caudal programado. Durante adición de reactivo.
Página 22
Titración secuencial 4. Valor de Punto Final: Alcanzado el valor de pH o mV programa- do como punto final, el PH-BURETTE 24 2S interrumpe e impide la El instrumento realiza los siguientes pasos: adición de reactivo. El instrumento emite un “beep” como indica- 1.
Página 23
P2 Disp. repetitiva R1,R2 Pulsando simultáneamente ▲ ó 0.835 ml 0.200 ml se modifica el caudal 00:10 00:15 Muestra: de dispensación Muestra: P2 Disp. repetitiva R1,R2 P1 Disp. manual R1 0.914 ml 0.200 ml 00:17 00:10 Muestra: Muestra: PH-BURETTE 24 2S...
Página 24
El instrumento efectúa la adición independientemente de la tenden- cia programada y el pH inicial. 6. Resultado: El PH-Burette 24 2S muestra los volúmenes dispen- Durante esta dispensación el valor de pH/mV no es considerado. sados del R1 y R2 y la duración del proceso. Ver ejemplo de Si se han programado adiciones iniciales para R1 y R2 el PH- tique con la Salida de Datos activada, pág.
Laboratorio de Control de Calidad Laboratorio de Control de Calidad Barcelona Barcelona ============================== ============================== CRISON PH-BURETTE 24 2S SN:21101 V2.0 CRISON PH-BURETTE 24 2S SN:60701 V2.3 Jueves, 29 Septiembre 2005 11:59 Jueves, 13 Julio 2006 09:31 TITRAR P1 T.secuencial R2...
Ver pág. 13. Test Volumen: Un programa específico para la verificación del volumen de la jeringa. Ver pág. 28. *En una titración el Agitador nº2 y el Electrodo nº2 están siem- pre relacionados con el Reactivo nº2. PH-BURETTE 24 2S...
Aparece cuando todos los programas están desactivados. INTERFACE RS 232 El PH-BURETTE 24 2S posee 2 puertos serie RS 232 C, uno para Envío de datos del PH-BURETTE al PC conexión de impresora o PC, y otro para encadenarse a otros Los datos del informe se envían por el canal RS232 en formato ASCII.
Tras sacar de nuevo el tubo del líquido enviar el peso de la balanza. Resultado Si los errores y las desviaciones estándar obtenidos están dentro del límite aceptado, el instrumento funciona correctamente. PH-BURETTE 24 2S...
TRABAJAR CON EL PH-BURETTE 24 2S PH-BURETTE 24 2S con kits para el análisis (*) El factor introducido corresponde a la expresión del resultado en mg/l SO2 para 25 ml de muestra y reactivo titrante I 0.025 M. de SO2 y acidez total en vinos.
Página 31
- Periódicamente verificar el título del reactivo titrante utilizando un 2. Determinación de acidez. Introducir 50 ml de vino en el vaso patrón, por ejemplo tampón de pH 4.01 (25ºC) CRISON, solución de titración y un imán agitador. Colocar el vaso en el soporte nº2.
Página 32
TRABAJAR CON EL PH-BURETTE 24 2S PH-BURETTE 24 2S como regulador con R1+R2. 6. Sumergir los sensores y los tubos de los R1 y R2 en la muestra. 7. Seleccionar REGULAR R1+R2 y regular con el Programa 1. Importante: Este ejemplo de programa corresponde a la Según los parámetros programados el PH-BURETTE actuará...
TRABAJAR CON EL PH-BURETTE 24 2S En general, para calcular el factor que se debe introducir en la Otros ejemplos de aplicaciones del PH-BURETTE 24 programación del PH-BURETTE 24 se deben aplicar las siguientes formulas: Programa para la valoración final en la determinación de nitróge- no Kjeldahl.
Teclado externo, conector miniDIN RS 232C para PC o impresora, conector telefónico Calibración pH RS 232C para balanza o encadenar otros instrumentos CRISON, En 1, 2 ó 3 puntos, validez 0 h ... 7 días conector telefónico Reconocimiento automático de tampones técnicos 2 Controles para agitador CRISON: paro/marcha y velocidad pH 2.00, 4.01, 7.00, 9.21 y 10.90 (a 25°C)
PC, CNL1 por ejemplo SO2 Opción Agitador nº1: para configurar / desconfigurar el agi- tador nº1. Opción Marcar inicio: para volver a la configuración de fábrica. Se perderán los parámetros programados por el usuario. PH-BURETTE 24 2S...