Yamaha 03D Manual De Instrucciones página 305

299
Glosario
Instantánea —Consulte Escena de mezcla.
LCD (pantalla de cristal líquido) —Tipo de dispositivo visualizador que utiliza cris-
tal líquido para generar caracteres y gráficos.
LED (Diodo electroluminiscente) —Tipo de diodo que emite luz cuando se le aplica
corriente eléctrica.
LSB (Byte menos significativo) —Byte de una palabra digital que representa el valor
más bajo. Contrasta con MSB.
Memoria intermedia de edición —Área de la RAM interna que almacena los ajustes
de mezcla actuales (es decir, la escena de mezcla actual). Cuando almacene una escena
de mezcla, los datos de la memoria intermedia de edición se copiarán en la memoria de
escena seleccionada. Cuando se invoque una escena de mezcla, los datos de la memoria
de escena seleccionada volverán a copiarse en la memoria intermedia de edición.
MIDI (Interfaz digital para instrumentos musicales) —Protocolo internacional-
mente adoptado que permite la comunicación entre instrumentos musicales electróni-
cos y equipos de audio.
MIDI Clock (Reloj MIDI) —Señal de reloj transmitida como datos MIDI. MIDI
Clock se refiere a una señal de sincronización y a comandos de inicio, continuación, y
parada.
MIDI Device Numbers (Números de dispositivos MIDI) —Números de identifi-
cación asignados a dispositivos MIDI para transmitir datos System Exclusive.
MIDI Son Position Pointer (Puntero de posición de canción MIDI) —Tipo de
mensaje MIDI que se utiliza para obtener información de posición de una señal MIDI
Clock. Por lo tanto, no importa dónde comience usted la reproducción de una canción,
su secuenciador MIDI localizará tal punto y después reproducirá en sincronización.
MMC (MIDI Machine Control (Control de máquina MIDI)) —Juego de mensa-
jes MIDI que pueden utilizarse para controlar máquinas de cinta de audio y vídeo, gra-
badoras de discos, y demás equipos de audio. Los comandos de MCC incluyen
típicamente, parada, reproducción, rebobinado, y pausa.
Modulación —En audio general, utilización de un LFO (oscilador de baja frecuencia)
para controlar la frecuencia (tono) o la amplitud (nivel) de la señal. La frecuencia del
LFO se ajusta utilizando parámetros de modulación en frecuencia, y el valor de control
del LFO se ajusta utilizando parámetros de profundidad de modulación. También se
modulan los parámetros del tiempo de retardo y la velocidad de panoramización auto-
mática.
MSB (Byte más significativo) —Byte de una palabra digital que representa el valor
más alto. Contrasta con LSB.
MTC (Código de tiempo MIDI) —Adición a las normas MIDI que permite sincro-
nizar equipos de audio.
Nivel de operación —Éste el nivel de la señal para el que se ha diseñado la operación
de una pieza de un equipo de audio. Los dos niveles de operación más comunes son
–10 dBV (316 mV), que se utiliza en equipos semiprofesionales, y +4 dBu (1,23 V), que
se utiliza en equipos profesionales.
Nivel nominal —Consulte Nivel de operación.
OMNI —Modo MIDI en el cual un dispositivo responde a los datos MIDI en todos los
16 canales.
PAM (Modulación en amplitud de pulsos) —En la primer aparte de la conversión
A/D, los pulsos que ocurren en la frecuencia de muestreo se modulan mediante una
señal de audio analógica. Consulte también PCM.
03D—Manual de Instrucciones