Página 1
I N S T R U C C I O N E S D E U S O C4000 Advanced Ex Cortina fotoeléctrica de seguridad...
Página 2
Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Índice de figuras e ilustraciones............. 36 Índice de tablas................. 37 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Este documento es parte integrante del siguiente número de referencia de SICK (este documento en todos los idiomas disponibles): 8017105/YSV5 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
• En zonas donde pueda haber proyección de chispas 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 6
última edición del National Electrical Code, sección 501.15 o 502.15, así como la restante normativa aplicable. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK...
Junta entre la cubierta y la carcasa de protección contra explosiones 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
30 mm entre cualquier otro objeto y las juntas de brida que se encuentran entre la carcasa y la cubierta. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK...
IIIC, tc IIIB o tc IIIC, no podrá retirarse la cubierta, ni siquiera provisionalmente (p. ej., con fines de mantenimiento). 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Inserte y enrosque a mano los tornillos de las tuercas correderas. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK...
Página 11
Figura 1: Monte la cortina fotoeléctrica de seguridad en la carcasa de protección contra explo‐ siones 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 12
INDICACIÓN Las arandelas son necesarias para alcanzar el tipo de protección IP 66. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Monte el transmisor y el receptor a la misma altura. 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 14
"Alineación del transmisor y el receptor", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 15
Coloque la carcasa sobre los dos tornillos de modo que los orificios de montaje se apoyen directamente sobre los tornillos parcialmente introducidos. 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 16
13 mm Figura 9: Montaje de la cortina fotoeléctrica de seguridad con soportes de alineación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK...
Página 17
Gire el soporte de alineación superior hacia el otro lado. Fije el soporte de alinea‐ ción con el otro tornillo M8. 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 18
Figura 13: Montaje de la cortina fotoeléctrica de seguridad con soportes de alineación, paso 8 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK...
Página 19
8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 20
12. Apriete los tornillos de apriete en todos los soportes de alineación con un par de 28 a 28,5 Nm para fijar la cortina fotoeléctrica de seguridad en esta posición. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK...
No vuelva a conectar la fuente de alimentación hasta que no haya finalizado la instalación eléctrica. 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 22
0,5 S Tabla 1: Sección mínima del conductor para la tierra de protección (PE) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Alinee el transmisor con el receptor girando el transmisor. 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 24
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
A continuación, frote la pantalla frontal con un paño limpio y húmedo. 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 26
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK...
Tabla 3: Peso del transmisor y el receptor Tolerancia: ± 50 g. 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Figura 17: Dibujo acotado del transmisor y el receptor, altura del campo de protección 600 mm I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK...
Página 29
Figura 18: Dibujo acotado del transmisor y el receptor, altura del campo de protección 900 mm 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 30
Figura 19: Dibujo acotado del transmisor y el receptor, altura del campo de protección 1.200 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK...
EXP-12C6603B020 Tabla 4: Datos del pedido C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
90,5 Figura 21: Dibujo acotado de la escuadra de fijación con distanciador (2074626) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Artículo N.º de artículo Láser de alineación AR60 1015741 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 34
ACCESORIOS Artículo N.º de artículo Adaptador 2074849 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
(Número de referencia: véase el punto “Ident. no.“ de la placa de características). 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
21. Dibujo acotado de la escuadra de fijación con distanciador (2074626)....32 22. Dibujo acotado del soporte de alineación (2072525)..........33 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK...
Peso del transmisor y el receptor ................27 Datos del pedido C4000 Advanced Ex..............31 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 38
ÍNDICE DE TABLAS I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 39
ÍNDICE DE TABLAS 8017097/YSV5/2016-04-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | C4000 Advanced Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 40
Phone +386 (0)1-47 69 990 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail office@sick.si Hungary South Africa Phone +36 1 371 2680 Phone +27 11 472 3733 More representatives and agencies E-Mail office@sick.hu E-Mail info@sickautomation.co.za at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...