Guardar la máquina Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Enclavar leña o para trabajos de aserrado en el sector cercano a la casa. No se deberá utilizar la máquina para otros fines – ¡peligro de accidente! MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 5
Quien por motivos de salud no pueda resistentes. que no la toquen personas ajenas – realizar esfuerzos, debería consultar desenchufarla de la red. con su médico si puede trabajar con una máquina. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 6
Realizar trabajos en el equipo de – prolongación no apropiados puede corte ser peligroso. emplear sólo Ausentarse de la máquina – prolongadores que correspondan a las normas para la respectiva Transporte – aplicación MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 8
(p. ej., golpes o caídas), se ha de verificar sin falta que funcione de forma segura antes de seguir MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 9
Fijándose en la punta de la espada – No retorcer la espada en el corte – No serrando con la punta de la – espada MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 10
Poner a serrar la máquina sólo estando en funcionamiento la cadena. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 11
Ni sobre objetos inestables – por el ruido del motor. No trabajar a una altura superior a – la de los hombros. Ni con una mano sola – MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 12
– proceder primero en sentido vertical Limpiar las vías de retirada, apartar – y luego en sentido horizontal – sólo los obstáculos al tratarse de madera sana MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 13
Lo más cerca posible del suelo – cuñas de acero. Las cuñas de acero dañan la cadena y pueden provocar un Cortar 1/5 hasta 1/3 del diámetro – rebote. del tronco MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 14
– utilizar el avisar por segunda vez con "¡atención!". tope de garras como punto de giro – cambiar lo menos posible la posición de la motosierra. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 15
Como corte de descarga al trocear – Si en troncos especialmente – En trabajos de bricolaje – gruesos queda un núcleo MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 16
("enfermedad de los cadena. dedos blancos") originados por las vibraciones. No se puede establecer una duración general del uso, porque ésta depende de varios factores que influyen en ello. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 17
STIHL recomienda encargar los cadena únicamente en recipientes trabajos de mantenimiento y las reglamentarios y correctamente reparaciones siempre a un distribuidor rotulados. especializado STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
(3) En el caso de emparejar componentes que no armonicen entre sí, el equipo de corte se podrá dañar irreparablemente ya tras un breve tiempo de servicio. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Girar el tornillo tensor (1) hacia la Colocar la cadena, comenzando izquierda hasta que la corredera por la punta de la espada tensora (2) esté aplicada al lado izquierdo del rebaje de la caja MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
(3) Quitar la tapa del piñón de cadena (3) Posicionar entre sí el disco tensor (1) y la espada (3) MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 21
Aplicar la tapa del piñón de cadena; al hacerlo, colocar los salientes de guía en las aberturas de la caja del asidero MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Apretar firmemente la tuerca de más tiempo en servicio. aletas (2) a mano Controlar con cierta frecuencia la tensión de la cadena – véase "Indicaciones para el servicio" MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
"Indicaciones para el servicio" INDICACIÓN El aceite usado no posee las propiedades lubricantes necesarias y no es apropiado para la lubricación de la cadena. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Al repostar, no derramar aceite Desplegar el estribo lubricante para cadena ni llenar el depósito hasta el borde. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 25
Añadir aceite lubricante para La parte inferior del cierre del depósito cadenas a más tardar, cuando se está girada respecto de la parte alcance la marca de "min" (1) superior. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
2 a 3 minutos. Tras el rodaje, comprobar la tensión de la cadena y corregirla si es necesario – véase "Comprobar la tensión de la cadena". MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
STIHL. Se han de fuerte – por la inercia de masas del observar los siguientes intervalos: protector salvamanos: este protector se MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
"Datos técnicos". El cable de prolongación tiene que tener la sección mínima indicada en función de la tensión de la red y la longitud del cable. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
– de hacerlo, podría salirse la limado (accesorios especiales) – en cadena. Retensar la cadena – véase el sector donde mayor es el "Tensar la cadena" desgaste de la superficie de deslizamiento MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Guardar la máquina en un lugar seco y seguro – protegerla contra el uso por personas ajenas (p. ej. por niños) MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Montar el nuevo piñón de cadena demasiado bajos – puede originar un en orden inverso aumento de la tendencia al rebote de la motosierra – ¡peligro de lesiones! MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 34
áspero e irregular, alto desgaste de la de la cara de ataque, de la distancia del cadena – hasta incluso la rotura de la limitador de profundidad, la longitud de misma. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 35
Quitar las rebabas de afilado con un trozo de madera dura Controlar los ángulos con la plantilla de limado MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 36
Los limitadores de profundidad marca de servicio) se repasa demasiado bajos aumentan la simultáneamente con el limitador de tendencia al rebote de la motosierra profundidad del diente de corte. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 37
5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Compuesto por un portalimas con lima redonda, una lima plana y una plantilla de limado MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Ranuras del aire de refrigeración limpiar Tornillos y tuercas accesibles reapretar comprobar Guardacadenas en la tapa del piñón de cadena sustituir la tapa del piñón de cadena MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 39
Cable de conexión sustituir Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL Véase "Freno de cadena" MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
17 Palanca de mando 18 Empuñadura trasera 19 Protector salvamanos trasero 20 Tapa del piñón de cadena (tensado rápido de la cadena) Número de máquina Según el equipamiento MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Tipo de protección: IP 20 Frecuencia: 50-60 Hz Clase de protección: II, E Corriente nominal: 15 A sin limitación máx. Tipo de protección: IP 20 Clase de protección: II, E MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 43
Longitudes de corte: 30, 35, 40 cm de 6 dientes para 3/8"P Paso: 3/8"P (9,32 mm) de 8 dientes para 1/4" Ancho de ranura: 1,3 mm Estrella de reenvío: de 9 dientes MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 44
"Vibraciones" en el capítulo "Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo". MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
STlHL, por el logotipo { y, dado el caso, el anagrama de repuestos STlHL K (en piezas pequeñas, puede encontrarse este anagrama también solo). MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
EN 55014-1, EN 55014-2, Todas las 40035918 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, MSE 190 C: EN 61000-3-11 Todas las 40035918 MSE 210 C: Todas las 40035918 MSE 230 C: MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
(sin cable productos, obtención de materiales, de red). producción, montaje, documentación y servicio técnico que plantea la norma internacional ISO 9001 para sistemas de gestión de calidad. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 49
Al rotas o tan deterioradas que riesgos derivados del polvo. pudieran afectar al funcionamiento MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 50
Como usuario de una sierra de cadena, usted MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...
Página 51
Observe las instrucciones del – fabricante en lo relativo al afilado y el mantenimiento de la cadena. Los limitadores de profundidad demasiado bajos aumentan la tendencia al rebote. MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C, MSE 230 C...