Programmable Outputs Function Table; Installation; Tabla De Funciones De Salidas Programables; Instalación - LOVATO ELECTRIC ATL500 Manual De Instrucciones

PROGRAMMABLE OUTPUTS FUNCTIONS TABLE
– The following table shows all the functions that can be attributed to the OUTn programmable digital
outputs.
– Each output can be configured so it has a normal or reverse (NOR or REV) function.
– Some functions require another numeric parameter, defined in the channel number specified by
parameter P08.n.02.
– See menu M08 Digital outputs for more details.
Function Description
Disabled Output disabled.
Line 1 close Command to close line 1 changeover device.
Line 2 close Command to close line 2 changeover device.
Line 1 + 2 open Open both contactors / neutral position of motorized changeover.
Control generator Start /stop remote control of line 2 generator.
ATS ready ATS in automatic mode, without alarms, ready to switch.
Global alarm Output energized in absence of alarms, de-energized in the presence of
any alarm with the Global alarm propriety enabled.
Line 1 voltage ok Output energized when there are all conditions to be able to connect the
load to the line 1.
Line 2 voltage ok Output energized when there are all conditions to be able to connect the
load to the line 2.
Operating mode MAN Output energized when the ATL500 is in manual mode.
Operating mode AUT Output energized when the ATL500 is in automatic mode.
Alarm Axx Output energized with alarm Axx is enabled (xx=1...alarm number).
The following table reports the factory settings for the programmable digital outputs.
Output Default function
OUT1 Line 1 close
OUT2 Line 2 close
OUT3 Control generator

INSTALLATION

– ATL500 is designed for flush-mount installation. With proper mounting, it guarantees with the
EXP8001 optional gasket IP65 front protection.
– Insert the device into the panel hole, making sure that the gasket, if available, is properly positioned
between the panel and the device front frame.
– Make sure the tongue of the custom label doesn't get trapped under the gasket and break the seal. It
should be positioned inside the board.
– From inside the panel, for each four of the fixing clips, position the clip in its square hole on the
housing side, then move it backwards in order to position the hook.
– Repeat the same operation for the four clips.
– Tighten the fixing screw with a maximum torque of 0.5Nm.
– In case it is necessary to dismount the system, repeat the steps in opposite order.
– For the electrical connection see the wiring diagrams in the dedicated chapter and the requirements
reported in the technical characteristics table.
10

TABLA DE FUNCIONES DE SALIDAS PROGRAMABLES

– En la tabla siguiente figuran todas las funciones que pueden asociarse a las salidas digitales
programables OUTn.
– Cada salida se puede configurar para que tenga una función normal o invertida (NOR o REV).
– Algunas funciones necesitan otro parámetro numérico, definido mediante el número de canal
especificado en el parámetro P08.n.02.
– Consulte el menú M08 Salidas digitales para obtener más información.
Función Descripción
Desactivada Salida desactivada
Cierre de línea 1 Comando de cierre del dispositivo de conmutación de la línea 1
Cierre de línea 2 Comando de cierre del dispositivo de conmutación de la línea 2
Apertura línea 1 y línea 2 Apertura de los dos contactores /posición neutra del conmutador motorizado
Control de generador Control de arranque/parada remoto del generador de la línea 2
ATL preparado ATL en modo automático, sin alarmas y listo para la conmutación
Alarma general Salida que se activa cuando no hay alarmas y se desactiva cuando se
genera alguna alarma que tenga activada la propiedad Alarma general
Estado de línea 1 Salida que se activa cuando se satisfacen todas las condiciones para
conectar la carga a la línea 1
Estado de línea 2 Salida que se activa cuando se satisfacen todas las condiciones para
conectar la carga a la línea 2
Modo MAN Salida que se activa cuando el conmutador ATL500 está en modo manual
Modo AUT Salida que se activa cuando el conmutador ATL500 está en modo automático
Alarma Axx Salida que se activa cuando la alarma Axx está activa (xx=1 a número de alarmas)
En la tabla siguiente se indica la configuración de fábrica de las salidas digitales programables.
Salida Función predeterminada
OUT1 Cierre de línea 1
OUT2 Cierre de línea 2
OUT3 Control del generador
INSTALACIÓN
– El conmutador ATL500 está diseñado para montarse empotrado. Cuando está correctamente montado, la
junta opcional EXP8001 garantiza una protección delantera IP65.
– Introduzca el sistema en el hueco del panel y asegúrese de que la junta (si existe) queda correctamente
colocada entre el panel y el marco del instrumento.
– Asegúrese de que la lengüeta de la etiqueta de personalización esté correctamente situada en el interior del
panel, sin que quede doblada bajo la junta y comprometa la estanqueidad.
– Desde el interior del panel, por cada mordaza de fijación coloque un sujetador metálico en el orificio
correspondiente de los laterales de la carcasa y desplácelo hacia atrás para introducir el gancho en su sitio.
– Repita la operación con cada una de las cuatro mordazas.
– Apriete el tornillo de fijación a un par máximo de 0,5 Nm.
– Cuando sea preciso desmontar el equipo, afloje los cuatro tornillos y continúe en orden inverso.
– Para realizar las conexiones eléctricas, consulte los esquemas de conexión incluidos en el capítulo
correspondiente y las indicaciones contenidas en la tabla de características técnicas.