Alarms; Alarm Properties; Alarm Table; Alarmas - LOVATO ELECTRIC ATL500 Manual De Instrucciones

M07 - DIGITAL INPUTS / ENTRADAS DIGITALES (INPn, n=1,2)
P07.n.01 INPn input function / Función de entrada INPn
P07.n.03 Contact type / Tipo de contacto
P07.n.04 Delay ON / Retardo de activación
P07.n.05 Delay OFF / Retardo de desactivación
P07.n.01 – Selects the functions of the selected input (see Programmable inputs functions table).
P07.n.03 – Select type of contact: NO (Normally Opened) or NC (Normally Closed).
P07.n.04 – Contact closing delay for selected input.
P07.n.05 – Contact opening delay for selected input.
M08 - DIGITAL OUTPUTS / SALIDAS DIGITALES (OUTn, n=1,2,3)
P08.n.01 Output function OUTn / Función de salida OUTn
P08.n.02 Channel number (nr) / Número de canal
P08.n.03 Output type / Tipo de salida
P08.n.01 – Selects the functions of the selected output (see Programmable outputs functions table).
P08.n.02 – Index associated with the function programmed in the previous parameter. Example: If the
output function is set to Alarm Axx, and you want this output to be energized for alarm A05, then
P08.n.02 should be set to value 5.
P08.n.03 – Sets the state of the output when the function associated with the same is inactive: NOR =
output de-energized, REV = output energized.
M09 - MISCELLANEOUS / VARIOS
P09.01 Engine start delay / Retardo de arranque de motor
P09.02 Cooling time / Tiempo de refrigeración
P09.n.01 – Engine start delay when line 1 fails to meet set limits. If set to OFF, the starting cycle starts
when the line 1 changeover device opens.
P09.n.02 – Max duration of the cooling cycle. Example: time between load disconnection from the
generator and when the engine actually stops.

ALARMS

– When an alarm occurs, the red alarm LED
active. The number of flashes identifies the type of active alarm (e.g. 1 flash = A01 alarm, 2 flashes =
A02 alarm, 3 flahses = A03 alarm, etc..). The meaning of the alarm is described in the Alarm table.
– Alarms can be reset by pressing the MAN key. Note. After pressing MAN key the ATL500 goes in
manual operative mode, but this not affect the status of the command outputs. The user will then
have to restore the desired operative mode.
– If the alarm cannot be reset, the problem that generated the alarm must still be solved.
In the case of one or more alarms, the behaviour of the ATL500 depends on the properties settings of the
active alarms. See the chapter Alarm properties.

ALARM PROPERTIES

Various properties can be assigned to each alarm, which can be modified from menu M10 Alarm table:
– Alarm enabled – General enabling of the alarm. If the alarm isn't enabled, it's as if it doesn't exist.
– Only AUT – The alarm can be generated only when ATL500 is in AUT operating mode.
– Retained alarm – Remains in the memory even if the cause of the alarm has been eliminated.
– Global alarm – Activates the output assigned to this function.

ALARM TABLE

CODE DESCRIPTION
A01 Line 1 switch failure
A02 Line 2 switch failure
A03 Load not powered timeout
A04 Emergency stop
A05 Incorrect line 1 phase sequence
A06 Incorrect line 2 phase sequence
A07 MAN mode 24 hours
The alarms properties can be modified from the menu M10 Alarm table.
8
on the front panel will blink for as long as an alarm is
G G G
G G G
G G
G G
G
G
G
P07.n.01 – Selección de la función de la entrada elegida (ver la tabla de funciones de entrada programables)
P07.n.03 – Selección del tipo de contacto NA (normalmente abierto) o NC (normalmente cerrado)
P07.n.04 – Retardo de cierre del contacto de la entrada seleccionada
P07.n.05 – Retardo de apertura del contacto de la entrada seleccionada
P08.n.01 – Selección de la función de la salida elegida (véase la tabla de funciones de salida programables)
P08.n.02 – Índice que se asocia a la función programada en el parámetro anterior. Ejemplo: si la función
de salida se ajusta en Alarma Axx y se quiere que esta salida se active cuando se genere la alarma A05,
el parámetro P08.n.02 tendrá que configurarse en el valor 5.
P08.n.03 – Configura el estado de la salida cuando la función asociada no está activa: NOR = salida
desactivada, REV = salida activada
P09.n.01 – Retardo de arranque del motor cuando la línea 1 no está dentro de los límites configurados.
Cuando se configura en OFF, el ciclo de arranque se inicia en el momento en que se abre el dispositivo de
conmutación de la línea 1.
P09.n.02 – Duración máxima del ciclo de refrigeración. Ejemplo: tiempo que transcurre entre la
desconexión de la carga del generador y la parada real del motor.

ALARMAS

– Cuando se activa una alarma, el LED rojo de alarma
alarma se activa. El número de parpadeos permite identificar el tipo de alarma activa (por ej., 1
parpadeo = alarma A01, 2 parpadeos = alarma A02, 3 parpadeos = alarma A03 y así sucesivamente).
El significado de la alarma se describe en la tabla de alarmas.
– Las alarmas se pueden restablecer pulsando la tecla MAN. Nota: el cambio al modo manual posterior
a esta operación no comporta el cambio del estado de las salidas de control. El usuario tendrá que
restablecer el modo de funcionamiento que desee.
– La alarma no se reinicia cuando la causa que la ha provocado sigue existiendo.
Cuando se generan una o varias alarmas, el conmutador ATL500 reacciona de forma distinta en función
de cómo se hayan configurado las propiedades de las alarmas activas. Consulte el capítulo Propiedades
de las alarmas.

PROPIEDADES DE LAS ALARMAS

A cada alarma se pueden asignar propiedades diferentes; esto se modifica mediante el menú M10 Tabla
de alarmas.
– Alarma habilitada Activación general de la alarma. Si no está activa, es como si no existiese.
– Solo AUT – La alarma puede generarse solamente cuando el conmutador ATL500 está en modo
automático.
– Alarma retenida – Permanece almacenada en la memoria aunque haya desaparecido la causa que la
ha provocado.
– Alarma general – Activa la salida asignada a esta función.

TABLA DE ALARMAS

CÓDIGO DESCRIPCIÓN
G
A01 Anomalía de interruptor de línea 1
G
A02 Anomalía de interruptor de línea 2
G
A03 Sin suministro de carga
G
A04 Parada de emergencia
G
A05 Error de secuencia de fases de línea 1
G
A06 Error de secuencia de fases de línea 2
G
A07 Modo MAN 24 horas
Las propiedades de las alarmas pueden modificarse mediante el menú M10 Tabla de alarmas.
UoM Default/por defecto Range/Rango
(various) (see Input
functions table)
(varias) (véase la tabla de
funciones de entrada)
NO
s 0.05 0.00-600.00
s 0.05 0.00-600.00
UoM Default/por defecto Range/Rango
(various) (see Output
functions table)
(varias) (ver tabla de
funciones de salida)
1 OFF / 1...99
NOR NOR / REV
UoM Default/por defecto Range/Rango
s OFF OFF / 1...6000
s 120 1...3600
del panel frontal parpadea hasta que la
G G
G G
G G
G
G
G
G
NO/NC
G G
G G
G
G G
G
G
G