INDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES 1.- Introducción 2.- Especificaciones técnicas. 3.- Contraindicaciones. 4.- Indicaciones. 5.- Precauciones. 6.- Instrucciones de Uso 6.1- Colocación de baterías. 6.2- Mandos. El display y los botones. 6.3- Programación profesional. 6.4- Otras propiedades. 7.- Preparación del equipo. 8.- Después de su utilización.
La estimulación eléctrica con electrodos de superficie a través de la piel mediante equipos portátiles viene aplicándose con éxito en la medicina tradicio- nal desde hace muchos años para el tratamiento del dolor (TENS) y la recupe- ración muscular (EMS).
Dónde NO se deben aplicar los electrodos? - No aplicar los electrodos sobre la zona lateral ni delantera del cuello, senos carótidos, ni sobre el globo ocular. - Sobre ambos lados de la cabeza al mismo tiempo. - No aplicar sobre heridas, eritemas, dermatitis o varices - Sobre la cabeza de niños menores de 12 años.
7. Temperatura y humedad de almacenamiento y transporte: -20°C - 80°C y 8%--80%H.R. 6.- Instrucciones de uso Aunque el manejo del TENS Bimodal es muy sencillo, no obstante por favor, lea detenidamente antes de utilizarlo estas instrucciones. 6.1.- Colocación de baterías.
Página 6
6.2.- Mandos El display Los botones Funcionamiento de los botones Interruptor de encendido y apagado del equipo. Presione una vez para encender el equipo, el piloto verde y el display LCD situados en el frontal, se iluminan. No sentirá nada ya que la estimulación comienza siempre desde intensidad cero.
Página 7
Botón de selección de programas. Permite acceder a cada uno de los 8 programas de tratamiento que ofrece el equipo. Cuando se presiona el botón "Prog" la intensidad de salida de los canales cae inmediatamente a cero. Programas 1, 2 y 3 destinados a tratamientos de analgesia: Programa 1- Analgesia mediante estimulación constante: la frecuencia, el ancho de pulso, la forma de onda y el tiempo de funcionamiento pueden ser progra- mados para obtener una estimulación uniforme.
defecto son los siguientes: Ancho Rampa Rampa Tiempo Tiempo Frecuencia pulso subida bajada trabajo descanso Duración µs (sec) (sec) (sec) (sec) (min) Prog 5* Prog 6* Prog 7* Prog 8* 1 5 0 NOTA: Mientras se funcione bajo el modo de funcionamiento Síncrono la frecuencia durante el tiempo de descanso es la misma que aparece en la tabla del Programa 4.
Botón pausa. Presionando el botón pausa se interrumpe el tratamien- to, la intensidad baja a cero y aparece el indicador de en el dis- play. Para reanudar el tratamiento, presione de nuevo el botón pausa, el trata- miento continuará desde el punto de interrupción. 6.3.- Programación profesional.
Funcionamiento alterno de los canales Ch1/ Ch2 Bajo el modo de funcionamiento alterno, la frecuencia de descanso Fr (Hz (Tr)) será cero sea cual sea el valor de frecuencia de trabajo seleccionada Ft (Hz(Tc)). El tiempo de DESCANSO siempre es el mismo para los dos canales Ch1 y Ch2, menos cuando se selecciona sincronismo alterno.
simultaneamente durante cuatro segundos. Mantenimiento de datos Todos los cambios introducidos en los programas se conservarán después de apagar el equipo, incluso cuando tenga que cambiar las baterías, excepto los relativos a la intensidad y el tiempo de tratamiento. Contador de tiempo atrás Cuando se inicia el tratamiento, el contador de tiempo atrás empieza a descon- tar minuto a minuto el tiempo transcurrido hasta llegar a cero, momento en el que el equipo se apagará...
5º. Aplicación de los electrodos: retire la lámina de plástico transparente que cubre los electrodos y aplíquelos sobre la piel limpia y seca en la zona que quiera tratar. 6º. Regule la intensidad: utilizando los botones de control de intensidad de cada canal, suba la intensidad hasta alcanzar un nivel de estimulación suficiente pero que en ningún caso debe resultar molesta.
Página 13
Durante el plazo de dos años, a partir de la fecha de adquisición original, y para el primer comprador, será reparado o sustituido por otro nuevo gratuitamente (piezas y mano de obra) en nuestro domicilio social, todo equipo que, a nuestro juicio, presente cualquier defecto de fabricación y siempre que el usuario haya seguido las indicaciones del Manual de Instrucciones y devuelva el equipo defectuso completo y en su envase original.
APLICACIÓN PRÁCTICA 1.- Analgesia eléctrica 1.1.- Técnicas de estimulación con fines analgésicos. Los tratamientos de analgesia eléctrica se realizan utilizando la forma de onda bifásica simétrica. Existen dos técnicas básicas de estimulación con fines analgésicos: A. - Tratamientos de analgesia a alta frecuencia y baja intensidad. Se aplica utilizando frecuencias comprendidas entre 50 y 150 Hz con los pro- gramas 1 (estimulación constante) o 3 (estimulación modulada), este último es el más adecuado en tratamientos prolongados.
2.- Estimulación muscular 2.1.- Objeto y aplicaciones de la EEM. La electroestimulación Neuromuscular (EEM), tiene por objeto provocar median- te estímulos externos potenciales de acción capaces de alterar el potencial de reposo de las células neuromusculares. 2.2.- Determinación de los parámetros en la EEM. Al igual que sucede en el entrenamiento deportivo, la EEM debe aplicarse de manera progresiva, y equilibrada, no se pueden esperar resultados inmediatos y se requiere de paciencia y de constancia.
Página 18
tos se inician a 10Hz progresando hasta los 20Hz incrementando la frecuencia de 2Hz en 2Hz cada uno o dos días. - Tono muscular: Para mejorar el tono muscular o la resistencia a la fatiga aeró- bica de las fibras lentas, los tratamientos se inician con frecuencias de 20Hz progresando en sesiones sucesivas hasta los 35Hz.
2.2.4.- Intensidad de estimulación. En EEM el valor de la intensidad se determina en función del tipo de ejercicio que se realice. - Contracción suave: Se aplica en programas de relajación muscular y descon- tracturantes. - Contracción perceptible y agradable: Un nivel mayor que el anterior, se utiliza en programas de bombeo circulatorio y después de inmovilizaciones prolonga- das.
Página 20
Paravertebrales Mantener la tonicidad de esta musculatura, sobre todo en la región lumbar, disminuye la sobrecarga de la columna vertebral. Los tratamientos se efectúan a frecuencias que estimu- len básicamente las fibras tónicas. Desde el programa 4, tres minutos de calentamiento a 3 Hz luego, veinte minutos de trabajo a 20 Hz finalizando la sesión con otros tres minutos de recuperación a 8 Hz.
Página 21
tanto interesa que los músculos trapecios se encuentren fuertes y sin tensiones. Para el fortalecimiento, son válidas las mismas indicaciones dadas para la musculatura paraver- tebral. En caso de contractura, la EEM se aplica en fase sub-aguda desde el programa 4, cinco minutos a 3 Hz, a continuación bajar a 1 Hz durante otros 10 o 15 minutos finalizando a 8 Hz durante otros 5 minutos.
Página 22
días siguientes subiendo la frecuencia de trabajo cada cuatro o cinco días, hasta alcanzar los 80 Hz. Si la estimulación se aplica exclusivamente con una finalidad puramente estética. Triceps braquial La definición de este músculo se consigue con el programa 4, calentando durante tres minutos a 3 Hz, subiendo a con- tinuación hasta 70 Hz para realizar la sesión de trabajo y finalizando a 8 Hz durante otros tres minutos para la recu-...
Página 23
Extensores de la muñeca Quedan afectados en el proceso de la epi- condilitis o codo de tenista y se sobrecargan mucho en deportes como ciclismo de fondo, mountain bike, motociclismo o cross. Fortalecer igual que los flexores. También, son frecuentes las contracturas tanto en flexores como sobre todo en exten- sores de muñeca.
Página 24
Para deporte de fondo: desde el programa 4, tres minutos de calentamiento a 3 Hz luego, veinte minu- tos de trabajo a 50 Hz finalizando la sesión con otros tres minutos a 8 Hz. Para el desarrollo de las fibras rápidas, iniciar la fase de trabajo desde 70 hasta 90 Hz.
Página 25
subiendo a continuación a 50 Hz para la fase de trabajo. Finalizar en 8 Hz durante otros tres minutos. Cuando se encuentra tensión en el tibial anterior (típica después de carreras) se pueden realizar tratamientos de recuperación con el programa P17. En caso de contracturas, desde el programa 4, estimular cinco minutos a 3 Hz, seguida- mente bajar a 1 Hz y mantenerse durante otros 10 o 15 minutos y finalmente terminar durante otros 5 minutos a 8 Hz.