Prefacio Apreciado cliente Su decisión de elegir un instrumento de medición de Testo ha sido la correcta.Miles de clientes compran cada año nuestros productos de alta calidad. Para hacerlo existen por lo menos 7 buenas razones: 1) Relación calidad-precio. Calidad garantizada a un precio adecuado.
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:18 PÆgina 4 Funcionamiento inicial Por favor , leer antes de medir No medir en partes con carga eléctrica. Respete la temperatura de almacenamiento y transporte y la temperatura máxima de funcionamiento. (ej. proteger el instrumento de la luz directa del sol) El cable V24 (conexión a PC) pueden insertarse en cualquier momento.
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:18 PÆgina 5 Primera medición Una descripción del instrumento y una visión global de los controles garantiza una rápida introducción. Recibirá lecturas actualizadas después de poner en marcha el instrumento. Sin embargo , deberá actualizar o definir los datos del instrumento: ➾...
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:18 PÆgina 6 Descripción del instrumento Teclado/Asignación de conexión Teclado: On/Off Imprimir Confirmar ajustes de menú / ejecutar función Almacenar Volver a la medición actual/ selección de situación Teclas de flecha,mueven el cursor Hold Max Min Promedio...
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:18 PÆgina 7 Descripción del instrumento Visualizador Los símbolos de la línea superior se detallan más abajo Nombre de la entrada y parámetro Visualización de lecturas en la línea 1 Nombre de la situación Tiempo/número de puntos en el cálculo promedio Visualización de funciones de medición...
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:18 PÆgina 8 Visión global de controles Medición actual Funciones medición Almacenar automático o S S i i t t u u a a c c i i ó ó n n manual según ajustes (5 5 . . )
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:18 PÆgina 10 Medición actual Poner en marcha / Almacenar / Imprimir Con solo tocar una tecla durante la medición , pueden activarse las siguientes funciones: Almacenar lecturas. Con el ajuste de almacenar ( capítulo 5 ) se Pila / pila determina almacenar automático o manual.
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:18 PÆgina 11 Funciones de medición Valores retenidos,lecturas máximas, lecturas mínimas Medición actual M.05 N.0017 Situación Museum Hold Max/Min Valores retenidos Mean M.05 N.0017 Almacenar lectura Museum Imprimir lectura Hold Max/Min Mean Lecturas máximas desde el M.05 N.0017...
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:18 PÆgina 12 Funciones de medición • Cálculo promedio por multi-punto Mean Medición actual M.05 N.0017 Situación Museum Hold Hold Max/Min Hold Max/Min Mean Max/Min Hold Mean Max/Min Mean Mean Cálculo promedio por multi-p p unto M.05 N.0017...
Página 13
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:18 PÆgina 13 Funciones de medición Cálculo promedio por tiempo Mean Medición actual M.05 N.0017 M.05 N.0017 Hold Max/Min Hold Mean Max/Min Hold Mean Max/Min Hold Museum Mean START Max/Min Hold Mean Inicio cálculo promedio por tiempo.
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:19 PÆgina 14 Selección de situación Los nombres de situación Location de 1 a 99 se especifican en la M.05 N.0017 fábrica. Usted puede cargar en el instrumento sus própios nombres de 1. Medición situación(8 carácteres) mediante el Software de PC.
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:19 PÆgina 15 Ajustes de memoria Visión global Con la tecla 1. Medición actual se activa el menú de ajuste de memoria. Confirmar el símbolo de almacenamiento parpadeante con la M.05 N.0017 tecla Existen 4 posibles ajustes de memoria.Seleccionar la opción de...
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:19 PÆgina 16 Ajustes de memoria Almacenar manual / automático Con la tecla se activa el menú de ajuste de memoria. Confirmar el símbolo de almacenamiento parpadeante con la tecla M M A A N N AUTO Almacenar manual: M.05...
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:19 PÆgina 17 Ajustes de memoria Leer o imprimir el contenido de la memoria Con la tecla se activa el menú de ajuste de memoria.Confirmar el símbolo de almacenamiento automático con la tecla E E S S C C O O U U T T C C L L E E A A R R Cancelar la impresión con la tecla...
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:19 PÆgina 18 Ajustes de memoria Borrar el contenido de la memoria/Ejemplos de impresión Con la tecla se activa el menú de ajuste de memoria. Confirmar el símbolo de almacenamiento que parpadea con la tecla CLEAR Borrar memoria:...
IEC 6LR61. AKKU:Funcionamiento a pila recargable con una pila recargable B B A A AKKU Testo (Modelo 0515.0025), Tipo:Ni-MH IEC 6F22. Si la pila recargable está vacia , cargue la pila en el cargador externo 01.01 (Modelo 0554.0025) Nota: Si se quita la pila/pila recargable, el instrumento retiene por un tiempo aprox.
545_29_7_04.qxp 30/03/2006 10:19 PÆgina 20 Configuración del instrumento Selección de unidades / Reset de fábrica / Alimentación DATE 01.01 Ajustar día Se puede ajustar la posición parpadeante en el visualizador = desplazamiento/ = siguiente posición TIME Ajustar la hora Se puede ajustar la posición parpadeante en el...
Borrar la memoria No se ha alcanzado Los valores de medición el rango de medición están fuera del rango de medición permitido. Pasar a resolución. Se ha interrumpido Por favor , contacte con la conexión con la sonda el servicio técnico Testo...
, función de análisis y gráficos, adecuado análisis de datos, curva de tendencia Maletín de transporte 0516.0445 para guardar seguro el instrumento de medición, TopSafe, sonda e impresora Testo Interface RS232 0409.0178 Conecta instrumento de medición ÷ PC para transmisión de datos Certificado de Calibración ISO...
Página 23
En el caso de fallos de funcionamiento , por favor , mándenos el instrumento con una breve descripción del defecto. Incluya su número de teléfono por si necesitamos contactar con Vd. En el SERVICIO AL CLIENTE de Testo , lo primero es el cliente.