Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía de consulta rápida
604P18408-e

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xerox CopyCentre Pro C2128

  • Página 1 Guía de consulta rápida 604P18408-e...
  • Página 2: Logre La Máxima Productividad Aprovechando

    Xerox y los nombres de productos mencionados en esta publicación, son marcas comerciales de XEROX CORPORATION. Las marcas y nombres de productos de otras empresas pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de dichas empresas y también...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Escaneado de un Documento..............2–10 Envío de un E-mail.................. 2–11 Impresión desde el PC................2–12 Impresión con Servicios de Internet............. 2–13 Conexión / Desconexión................ 2–14 Información adicional................2–15 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 4 Opciones de marcación ................4–5 Resolución ....................4–7 Caras escaneadas ..................4–8 Ajuste de la imagen .................. 4–9 Calidad de imagen ..................4–10 Original...................... 4–11 Originales encuadernados ................ 4–12 Tipo de original ..................4–13 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 5 Original...................... 5–12 Formato de salida................... 5–13 Formato del documento ................5–14 Informe de acuse de recibo............... 5–15 Responder a....................5–15 Cuerpo del mensaje .................. 5–16 Modo de autenticación................5–17 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 6 Color de salida .................... 7–7 Ajuste de la imagen.................. 7–8 Calidad de imagen ..................7–9 Tipo de original ..................7–10 Caras escaneadas ..................7–11 Borrado de bordes ..................7–12 Original...................... 7–13 Resolución ....................7–14 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 7 General..................... 10–2 Eliminación de errores ................10–3 Atascos de papel..................10–3 Atascos de documentos................10–3 Centro de Asistencia al Cliente de Xerox ..........10–4 Localización del número de serie.............. 10–4 Consejos para la solución de problemas..........10–5 Alimentación....................10–5 Alimentador de documentos ..............
  • Página 8 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 9: Bienvenido

    1 Bienvenido Introducción..........1-2 Descripción de las funciones de la máquina..........1-6 Descripción de las funciones de la estación de trabajo......1-8 Seguridad.............1-9 Requisitos medioambientales....1-14 Información sobre normas......1-15 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 1-1...
  • Página 10: Introducción

    Para obtener ayuda cuando esté utilizando la máquina, pulse el botón Ayuda. Si el CopyCentre/WorkCentre Pro está conectado a la red, utilice el sistema de Ayuda de CentreWare o haga clic en el botón Ayuda del controlador de impresión. Página 1-2 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 11: Convenciones

    (ABC) / alimentador de documentos. Horizontal Orientación ABC Dirección de la alimentación del papel Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 1-3...
  • Página 12: Tipo De Letra Cursiva

    Ofrece información más detallada sobre especificaciones relacionadas con la máquina. Por ejemplo: La bandeja 2 tiene capacidad para 520 hojas de papel de 80 g/m . Los tamaños varían de A5 ABL a A3 ABC. Página 1-4 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 13: Recursos Adicionales

    Para obtener el máximo rendimiento del CopyCentre/WorkCentre Pro, copie el programa que contiene el CD en la red para facilitar el acceso de todos los usuarios. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 1-5...
  • Página 14: Descripción De Las Funciones De La Máquina

    Utilice la función Transparencias para producir transparencias con separadores para transparencias en un solo paso. Utilice la función Creación de folletos para ordenar y reducir o ampliar automáticamente las imágenes durante la realización de folletos. Página 1-6 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 15: Cumplir Con Las Normas Ambientales

    WorkCentre Pro, permite a los usuarios transmitir y recibir documentos como archivos adjuntos por correo electrónico. Este tipo de fax se transmite a través de Internet o una intranet. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 1-7...
  • Página 16: Descripción De Las Funciones De La Estación De Trabajo

    CopyCentre/ WorkCentre Pro a través de la World Wide Web. Se puede tener acceso a esta función a través de Servicios de Internet. Página 1-8 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 17: Seguridad

    Seguridad... Introducción Los productos y los suministros de Xerox han sido diseñados y probados para satisfacer los requisitos de seguridad más estrictos. Cuentan con la aprobación de agencias de seguridad y cumplen con las normas ambientales vigentes. Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de operar la máquina y consúltelas siempre que lo necesite para continuar utilizándola de manera segura.
  • Página 18: Notas De Seguridad

    Algunos envases de este tipo de limpiador contienen mezclas inflamables que no deben usarse en aplicaciones eléctricas. La utilización de dichos limpiadores puede provocar una explosión o un incendio. Página 1-10 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 19: Seguridad Eléctrica

    Este equipo debe conectarse a un circuito de 120 V y 15 A. Si desea cambiar la máquina de sitio, póngase en contacto con el personal del servicio técnico de Xerox, con el representante local autorizado o con el centro de asistencia al cliente.
  • Página 20: Áreas Accesibles Al Operador

    Si desea obtener más información acerca del ozono, solicite la publicación de Xerox, Ozono, llamando al número 1-800-828-6571 si reside en los Estados Unidos y Canadá. Para el resto de los países, póngase en contacto con el distribuidor local autorizado o con el proveedor de servicios.
  • Página 21: Seguridad Del Láser

    Este producto contiene etiquetas de advertencia del láser. Estas etiquetas están dirigidas al personal de servicio técnico de Xerox y se encuentran en los paneles o placas que requieren herramientas especiales para su extracción. No extraiga ninguno de los paneles. No existe ningún área que deba ser mantenida por el operador debajo de estas cubiertas.
  • Página 22: Requisitos Medioambientales

    Cómo reciclar o desechar el producto Xerox lleva a cabo un programa de recogida y reciclaje/reutilización del equipo a nivel mundial. Póngase en contacto con el representante de ventas de Xerox (1-800-ASK-XEROX) para determinar si el producto de Xerox que ha adquirido forma parte del programa.
  • Página 23: Información Sobre Normas

    Información sobre normas... La marca CE en este producto simboliza la declaración de conformidad de Xerox respecto a las directivas vigentes de la Unión Europea en las fechas indicadas: 1 de Enero Directiva del Consejo 73/23/EEC enmendada por la Directiva del Consejo 93/68/ de 1995: EEC, aproximación de las leyes de los Estados miembros en relación con los...
  • Página 24: Información Sobre La Normativa Europea Relativa A La Opción De Kit De Fax Interno

    Directiva sobre equipos de radio y equipos terminales de telecomunicaciones Este producto Xerox ha sido certificado por Xerox para las conexiones de terminal única a la red pública de telefonía conmutada (PSTN) de la comunidad europea de acuerdo con la Directiva 1999/5/CE.
  • Página 25: Introducción

    Envío de un Fax de Internet......2-9 Escaneado de un Documento....2-10 Envío de un E-mail........2-11 Impresión desde el PC.......2-12 Impresión con Servicios de Internet...2-13 Conexión / Desconexión......2-14 Información adicional.........2-15 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 2-1...
  • Página 26: Descripción General De La Máquina

    Acabadora está en uso) Bandejas de papel NOTA: Esta fotografía muestra un WorkCentre Pro con acabadora profesional totalmente configurado. Las funciones disponibles dependen de la configuración de la máquina. Página 2-2 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 27: Descripción General Del Panel De Control

    Elimina los valores Estado de trabajos numéricos o el último Muestra información sobre el dígito introducido. progreso de los trabajos. Estado de la máquina Muestra el estado actual de la máquina. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 2-3...
  • Página 28: Encendido O Apagado

    Si hay trabajos en la cola, aparece una segunda pantalla que advierte que los trabajos en cola se borrarán si la máquina se apaga. Si confirma esta pantalla, se borrarán todos los trabajos en la cola durante la secuencia de apagado. Página 2-4 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 29: Colocación Del Papel

    NOTA: Asegúrese de que el Tamaño, el Tipo y el Color son los correctos. Para papel de copia estándar, se debe aplicar lo siguiente: Tamaño - A4 Tipo - Papel común Color - Blanco Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 2-5...
  • Página 30: Realización De Copias

    Borrado de márgenes y bordes Preparación del trabajo, para aplicar diferentes programaciones en una misma pila de documentos Almacenamiento de la programación para trabajos que se ejecutan frecuentemente Creación de folletos Página 2-6 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 31: Envío De Faxes A Través De Fax Interno

    Demora del tiempo de inicio de un fax Agregado de cubiertas Envío a más de un destinatario Almacenamiento en buzón y sondeo desde su máquina u otra máquina Ajuste de la velocidad de transmisión Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 2-7...
  • Página 32: Envío De Un Fax De Servidor

    Envío por fax de originales a dos caras Programación del tamaño de los originales escaneados Ajuste de la calidad de imagen Demora del tiempo de inicio de un fax Página 2-8 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 33: Envío De Un Fax De Internet

    Ajuste de la resolución Escaneado de originales a dos caras Programación del tamaño de los originales escaneados Ajuste de la calidad de imagen Cambio de la configuración del formato de documento prefijado Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 2-9...
  • Página 34: Escaneado De Un Documento

    Ajuste de los requisitos de salida de la imagen Ajuste de la resolución Escaneado de originales a dos caras Programación del tamaño de los originales escaneados Cambio del destino de la imagen escaneada Página 2-10 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 35: Envío De Un E-Mail

    Ajuste de la resolución Escaneado de originales a dos caras Programación del tamaño de los originales escaneados Ajuste de la calidad de imagen Formatos del documento - TIFF, TIFF multipágina y PDF Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 2-11...
  • Página 36: Impresión Desde El Pc

    Impresión de conjuntos grapados, si la máquina tiene Acabadora Cambio de la resolución de impresión Agregado de una portada Agregado de una cubierta anterior Ajuste de la calidad de imagen Agregado de marcas de agua Página 2-12 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 37: Impresión Con Servicios De Internet

    Promoción, eliminación o liberación de un trabajo en la cola de impresión Revisión del estado del WorkCentre Pro NOTA: Para mayor información sobre cómo usar los Servicios de Internet, póngase en contacto con su administrador de sistemas. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 2-13...
  • Página 38: Conexión / Desconexión

    ID de usuario y una ID de cuanta válidas. Seleccione [Intro] y termine su trabajo Para desconectarse, pulse el botón Acceder del panel de control y, a continuación, seleccione [Desconexión] en la pantalla táctil. Página 2-14 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 39: Información Adicional

    CopyCentre/WorkCentre Pro. Póngase en contacto con el administrador del sistema y/o de la máquina. Visite nuestro Sitio en Internet para el cliente en www.xerox.com o póngase en contacto con el Centro de asistencia al cliente de Xerox proporcionando el número de serie de la máquina.
  • Página 40 Página 2-16 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 41: Copiar

    3 Copiar Copiar............3-2 Copia básica..........3-3 Opciones de color........3-10 Ajuste de la imagen........3-15 Formato de salida........3-22 Preparación del trabajo......3-28 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-1...
  • Página 42: Copiar

    Copia. Las fichas disponibles para seleccionar las funciones de Copia son: Copiar Opciones de Color Ajuste de la imagen Formato de salida Preparación del trabajo Página 3-2 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 43: Copia Básica

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-3...
  • Página 44: Salida

    Disponible si CopyCentre/WorkCentre Pro está equipado con la Acabadora Plegado profesional (con realizador de folletos), que ofrece diversas opciones de grapado, perforación, plegado y realización de folletos. Página 3-4 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 45: A 2 Caras

    “de cabeza a pie”, la salida resultará ”de “cabeza a cabeza”. Utilice esta opción para originales que están impresos a 2 caras y se necesitan A 1 cara copias por una cara. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-5...
  • Página 46: Reducción/Ampliación

    1%. Los porcentajes de reducción/ampliación más utilizados se ofrecen como opciones prefijadas. Estas opciones prefijadas Opciones se pueden personalizar de manera que puedan satisfacer las prefijadas necesidades del usuario. Página 3-6 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 47 También puede introducir un porcentaje pulsando el cuadro X: Y: 25 - 400% X o Y y utilizando el teclado. NOTA: La salida NO se reducirá o ampliará proporcionalmente. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-7...
  • Página 48: Suministro De Papel

    La bandeja especial tiene capacidad para 100 hojas de papel de 75 g/m Los tamaños pueden variar hasta SRA3. Página 3-8 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 49 La bandeja especial tiene capacidad para 100 hojas de papel de 80 g/m Los tamaños varían de 4.25" x 5.5" ABC hasta SRA3. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-9...
  • Página 50: Opciones De Color

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Página 3-10 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 51: Color De Salida

    Con la opción Blanco y negro seleccionada, sólo se utiliza tóner negro. Esta opción le permite a la máquina hacer copias utilizando un solo color. Puede Monocromía elegir rojo, verde, azul, cian, magenta o amarillo. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-11...
  • Página 52: Prefijar Opciones De Color

    Esta opción produce una imagen suave al transformar colores de baja densidad Cálido en colores rojizos y claros. Esta opción produce un fuerte tono azul nítido en la copia. Frío Página 3-12 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 53: Control De Color

    Esta opción le permite ajustar la definición de bordes utilizando los botones de Nitidez desplazamiento. Esta opción le permite ajustar la definición del color utilizando los botones de Saturación desplazamiento. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-13...
  • Página 54: Variaciones De Color

    Si se desplaza hacia Frío, los rojos se dirigen hacia el matiz magenta, los verdes hacia el amarillo y los azules hacia el cian. Página 3-14 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 55: Ajuste De La Imagen

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-15...
  • Página 56: Calidad De Imagen

    Seleccione un valor de ajuste bajo para mejorar la calidad de copia de fotografías. Seleccione un valor alto de ajuste para obtener colores intensos, a fin de lograr texto y líneas más nítidas. Página 3-16 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 57: Tipo De Original

    Utilice esta opción para copiar fotografías. Fotografía Utilice esta opción cuando copie documentos de texto con caracteres en líneas Texto finas u otros documentos de contraste alto con colores densos y brillantes. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-17...
  • Página 58: Originales Encuadernados

    No cierre el alimentador de documentos y presione el libro contra el cristal. Si presiona la cubierta del alimentador de documentos se puede dañar la máquina. Página 3-18 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 59: Borrado De Márgenes

    Se utiliza para borrar una cantidad específica de cada uno de los márgenes de la Borrado de copia por separado. Es posible borrar hasta 50 mm en incrementos de 1mm en bordes cada margen. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-19...
  • Página 60: Original

    Para producir copias en un solo tamaño de papel, seleccione una bandeja varios tamaños del papel en particular y Auto% Reducción/Ampliación. Para producir una salida con varios tamaños de papel, seleccione Autoselección de papel y 100% Reducción/Ampliación. Página 3-20 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 61: Desplazar Imagen

    Desplaza la imagen en la cara 2. El desplazamiento en la cara 2 se puede ajustar de manera que se produzca Cara 2 la imagen simétrica de la cara 1 o que se ajuste el desplazamiento independientemente. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-21...
  • Página 62: Formato De Salida

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Página 3-22 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 63: Transparencias

    Utilice esta opción para colocar una hoja en blanco entre las transparencias. Separadores en blanco Si selecciona Separadores en blanco, elija la bandeja de origen deseada para las transparencias y los separadores. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-23...
  • Página 64: Creación De Folletos

    Las opciones de Creación de folletos activado son las siguientes: Seleccione esta opción si los originales son a 1 cara. Originales a 1 cara Seleccione esta opción si los originales son a 2 caras. Originales a 2 caras Página 3-24 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 65: Formato De Página

    Seleccione el número necesario de columnas; entre 1 y 10. Columnas NOTA: El número real de imágenes está limitado por el valor de reducción mínimo (25%) y el tamaño del papel elegido. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-25...
  • Página 66: Invertir Imagen

    CONSEJO: Esta opción es útil para ahorrar tóner en imágenes en blanco y negro con un fondo oscuro y texto blanco. Página 3-26 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 67: Cubiertas

    “de cabecera a pie”. cara 2 Utilice esta opción para seleccionar los requisitos de la bandeja para las cubiertas. Papel para cubiertas Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-27...
  • Página 68: Preparación Del Trabajo

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Página 3-28 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 69: Preparar Trabajo

    Continúe la programación y cargue los segmentos hasta haber escaneado todo el trabajo. Seleccione Fin preparar trabajo al finalizar el escaneado de todo el trabajo. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-29...
  • Página 70 Utilice para parar y cancelar el segmento de muestra que se Cancelar último está imprimiendo. segmento Se usa para eliminar el trabajo actual y regresar a la pantalla Eliminar todos los principal de Preparar trabajo. segmentos Página 3-30 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 71: Juego De Muestra

    Si el trabajo no le parece aceptable o si ya no necesita el trabajo, seleccione Eliminar para eliminar el trabajo de la cola. Vuelva a programar y escanear todo el trabajo. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 3-31...
  • Página 72: Programación Almacenada

    Recuperar programación. La programación recuperada sustituirá la programación de copia actual. Después de haberla recuperado, la selección se puede modificar aún más y, de ser necesario, es posible volver a almacenarla. Página 3-32 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 73: Fax

    Fax básico - Fax interno ......4-4 Ajuste de la imagen ........4-9 Otras funciones de fax .......4-14 Fax básico - Fax de servidor......4-27 Más funciones de fax .........4-32 Modo de autenticación .......4-37 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-1...
  • Página 74: Fax

    Superfina visible, significa que Fax interno está activado. NOTA: Como opción adicional también hay disponible una segunda línea de fax. Si desea más información sobre las opciones de Fax interno, consulte la página 4-4. Página 4-2 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 75 Si la pantalla de Fax básico es similar a la que se muestra más abajo, entonces Fax de servidor está activado. Si desea más información sobre las opciones de Fax de servidor, consulte la página 4-27. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-3...
  • Página 76: Fax Básico - Fax Interno

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Página 4-4 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 77: Opciones De Marcación

    CONSEJO: Cuando se eliminan números individuales del directorio de la Lista de teléfonos, también se eliminan del Grupo. NOTA: Todas las entradas del Directorio están disponibles y no se eliminan al terminar un trabajo de fax. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-5...
  • Página 78 El carácter / debe Delimitador de datos privados [/] seleccionarse antes y después de introducir números confidenciales. Los números y caracteres introducidos entre este carácter aparecerán como asteriscos (*). Página 4-6 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 79: Resolución

    600 x 600 ppp - Recomendada para fotos y medios tonos, o imágenes que tienen Superfina tonos de grises. Necesita más tiempo de comunicación pero produce la mejor calidad de imagen. NOTA: Las definiciones de Superfina pueden variar según el fabricante. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-7...
  • Página 80: Caras Escaneadas

    Utilice esta opción con originales que sólo están impresos por una cara. A 1 cara Utilice esta opción con originales que están impresos por ambas caras. A 2 caras Página 4-8 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 81: Ajuste De La Imagen

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-9...
  • Página 82: Calidad De Imagen

    Esta opción reduce, o elimina, automáticamente el fondo oscuro que se crea como Supresión del resultado de la copia de papel en color o periódicos. fondo NOTA: La función Supresión del fondo se desactiva si Tipo de original es Foto. Página 4-10 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 83: Original

    Los originales deben tener la misma anchura, por ejemplo, varios tamaños alimentación por el borde largo A4 y alimentación por el borde corto A3. Coloque los documentos en el alimentador al usar esta función. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-11...
  • Página 84: Originales Encuadernados

    Borra el área especificada del centro del libro a fin de eliminar marcas no deseadas Borrado de que se originan como resultado del escaneado de la zona de encuadernación. bordes Es posible borrar hasta 25mm. interiores Página 4-12 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 85: Tipo De Original

    Utilice con fotografías de tonos continuos o con originales Foto impresos de medios tonos. Utilice con los originales que contienen texto o dibujos Texto lineales. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-13...
  • Página 86: Otras Funciones De Fax

    El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Funciones de envío de fax Seleccione esta función para tener acceso a las opciones que le permiten aplicar funciones adicionales de transmisión a su trabajo de fax. Página 4-14 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 87: Opciones De Transmisión

    NOTA: El número de teléfono y el nombre de la máquina se configuran al instalar el Fax interno. La hora aparece como un reloj de 12 ó 24 horas, dependiendo de los ajustes del sistema. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-15...
  • Página 88 NOTA: Debido a los márgenes de impresión, parte de la imagen puede perderse alrededor de los bordes al usar la función de división. Página 4-16 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 89 Sin comentario, se dejará el campo Comentario en blanco. CONSEJO: Sólo se puede seleccionar un comentario a la vez. NOTA: Si desea más información acerca de la configuración de un comentario, consulte la página 4-22. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-17...
  • Página 90: Velocidad Inicial

    Selecciona el modo de comunicación basándose en las capacidades máximas de G3 (14.4 Kbps) la máquina remota. La velocidad inicial de transmisión inicial será de 14400 Bits por segundo. Página 4-18 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 91 Seleccione la opción deseada para terminar el trabajo. Opciones: La función está desactivada. Permite que el usuario introduzca la hora a la cual se debe enviar el fax. Hora específica Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-19...
  • Página 92: Informes De Faxes

    Muestra los trabajos de fax de la memoria de la máquina en espera de ser enviados o impresos. Este informe ofrece Informe trabajos también un porcentaje de la memoria disponible en la pendientes máquina. Página 4-20 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 93: Buzones

    NOTA: Esta función sólo estará disponible cuando la máquina remota tenga capacidad de buzón y cuando el usuario que envía el documento conozca el número de buzón del destinatario. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-21...
  • Página 94: Configuración Del Directorio De Marcación

    NOTA: Debe crearse una nueva Lista de marcación de grupo usando destinos ya almacenados como un directorio individual o directorio de grupo. Página 4-22 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 95: Funciones Avanzadas De Fax

    Funciones avanzadas de fax Ofrece funciones avanzadas que le permiten transmitir trabajos grandes y complejos; escanear y almacenar trabajos de fax para ser recuperados o sondeados por otra máquina de fax. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-23...
  • Página 96 Utilice para eliminar el último segmento explorado. Eliminar último segmento Se usa para eliminar el trabajo actual y regresar a la pantalla Eliminar todos los principal de Preparar trabajo. segmentos Página 4-24 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 97 Sondear buzón un buzón remoto configurado en una máquina de fax remota. Cuando se ha remoto establecido contacto con la máquina remota, envía los faxes almacenados dentro del buzón. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-25...
  • Página 98: Configuración De Comentario

    Se puede introducir un máximo de 30 caracteres. Para eliminar un comentario, seleccione la casilla de comentario de la lista y después seleccione Eliminar. Página 4-26 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 99: Fax Básico - Fax De Servidor

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-27...
  • Página 100: Opciones De Marcación

    El número que aparece en el botón Lista de envío cambiará indicando cuántos números de teléfono residen actualmente en la Lista de envío. Seleccione el botón Lista de envío para ver o eliminar números de teléfono. Página 4-28 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 101 Los números de fax de la Lista de teléfonos se pueden agregar a la Lista de envío. Los elementos que se muestran en la Lista de teléfonos no se eliminarán una vez que haya finalizado el trabajo de fax. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-29...
  • Página 102: Resolución

    200 x 200 ppp : Recomendada para dibujos lineales y fotos. Se trata de la Fina resolución prefijada y la mejor opción para la mayoría de los casos. Página 4-30 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 103: Caras Escaneadas

    Utilice esta opción con originales que sólo están impresos por una cara. A 1 cara Utilice esta opción con originales que están impresos por ambas caras. A 2 caras Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-31...
  • Página 104: Más Funciones De Fax

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Página 4-32 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 105: Calidad De Imagen

    Esta opción reduce, o elimina, automáticamente el fondo oscuro que se crea como Supresión del resultado de la copia de papel en color o periódicos. fondo NOTA: La función Supresión del fondo se desactiva si Tipo de original es Foto. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-33...
  • Página 106: Tipo De Original

    Utilice con fotografías de tonos continuos o con originales Foto impresos de medios tonos. Utilice con los originales que contienen texto o dibujos Texto lineales. Página 4-34 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 107: Original

    Los originales deben tener la misma anchura, por ejemplo, varios tamaños alimentación por el borde largo A4 y alimentación por el borde corto A3. Coloque los documentos en el alimentador al usar esta función. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-35...
  • Página 108: Envío Diferido

    12 horas, también se debe seleccionar el botón AM o PM. Opciones: La función está desactivada. Permite que el usuario introduzca la hora a la cual se debe enviar el fax. Hora específica Página 4-36 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 109: Modo De Autenticación

    Requiere una clave genérica que la establece el administrador del sistema. Acceso de Obtendrá esta clave del administrador del sistema. invitado Para obtener asistencia, póngase en contacto con el Administrador del sistema. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 4-37...
  • Página 110 Página 4-38 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 111: Fax De Internet

    5 Fax de Internet Fax de Internet..........5-2 Opciones de color........5-6 Ajuste de la imagen........5-7 Formato de salida........5-13 Modo de autenticación.......5-17 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 5-1...
  • Página 112: Fax De Internet

    Formato de salida Pulse cualquiera de los botones de la parte superior para seleccionar una función. De ser necesario, es posible seleccionar varias opciones para cada trabajo de fax. Página 5-2 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 113: Enviar

    Lista de direcciones Muestra todas las direcciones de los destinatarios introducidas para el trabajo de fax actual. Es posible introducir en la lista hasta 128 destinatarios. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 5-3...
  • Página 114: Introducción De Una Dirección De Correo Electrónico En Fax De Internet

    Intro. Si no se producen resultados, seleccione el botón Cambiar libro de direcciones para buscar en el otro libro de direcciones. NOTA: El botón Cambiar libro de direcciones solo se mostrará si se han configurado ambos libros de direcciones. Página 5-4 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 115: Tipos De Libros De Direcciones

    A continuación, el nombre se introduce en el campo De: de las direcciones de correo electrónico. No será posible cambiar esto. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 5-5...
  • Página 116: Opciones De Color

    Blanco y negro Con la opción Blanco y negro seleccionada, sólo se utiliza tóner negro. Use esta opción cuando el original contenga imágenes de medios tonos. Escala de grises Página 5-6 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 117: Ajuste De La Imagen

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 5-7...
  • Página 118: Calidad De Imagen

    Evita que aparezcan en la copia marcas o imágenes no deseadas impresas en el Supresión fondo del original. del fondo Página 5-8 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 119: Tipo De Original

    Utilice esta opción cuando los documentos originales contengan fotografías. Foto Utilice esta opción cuando copie documentos de texto con caracteres en líneas Texto finas u otros documentos de contraste alto con colores densos y brillantes. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 5-9...
  • Página 120: Caras Escaneadas

    Utilice esta opción con originales que están impresos por ambas caras. Esta opción A 2 caras, girar crea documentos que pueden leerse “de cabeza a pie”, por ejemplo, un calendario. cara 2 Página 5-10 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 121: Resolución

    (Mayor calidad de imagen) Compresión máxima. Genera los archivos de menor tamaño pero ofrece una buena Archivo más calidad de imagen. pequeño (Buena calidad de imagen) Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 5-11...
  • Página 122: Original

    Hay varias dimensiones que del tamaño corresponden a los tamaños y orientaciones más comunes de documentos. Seleccione un tamaño estándar o use Personalizado para ajustar manualmente las dimensiones de escaneado. Página 5-12 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 123: Formato De Salida

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 5-13...
  • Página 124: Formato Del Documento

    Formato TIFF multipágina. Se trata de un archivo TIFF que contiene varias páginas TIFF multipágina de imágenes exploradas. PDF (formato de documento portable) de sólo imagen. Este formato se puede abrir PDF de sólo con un visualizador de PDF. imagen Página 5-14 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 125: Informe De Acuse De Recibo

    NOTA: Si la opción prefijada de esta función es Activado, no podrá desactivarla. Responder a Utilice la función Responder a para modificar la dirección prefijada a la cual se pueden enviar respuestas a su Fax de Internet. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 5-15...
  • Página 126: Cuerpo Del Mensaje

    El cuerpo del mensaje es el texto del correo electrónico; no es el texto del asunto del correo electrónico. El mensaje introducido solo estará disponible con el trabajo actual. NOTA: El administrador del sistema establece el mensaje prefijado. Página 5-16 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 127: Modo De Autenticación

    Requiere una clave genérica que la establece el administrador del sistema. Acceso de Obtendrá esta clave del administrador del sistema. invitado Para obtener asistencia, póngase en contacto con el Administrador del sistema. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 5-17...
  • Página 128 Página 5-18 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 129: Exploración De Red

    6 Exploración de red Escanear............6-2 Exploración de red........6-4 Opciones de color........6-7 Ajuste de imagen.........6-8 Formato de salida........6-15 Actualizar destinos........6-19 Modo de Autenticación......6-19 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 6-1...
  • Página 130: Escanear

    WorkCentre mediante la aplicación de navegador para Internet o intranet. Para acceder a Servicios de Internet, abra su navegador web y escriba la dirección IP del CopyCentre/WorkCentre Pro en el campo Dirección o Ubicación. Página 6-2 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 131: Recursos Proporcionados En La World Wide Web

    Contenido general www.xerox.com Es la fuente de información de soluciones generales y opciones de actualización. www.centreware.com Contiene información general de CentreWare® y enlaces a los controladores y utilidades más recientes. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 6-3...
  • Página 132: Exploración De Red

    El botón Cancelar restaura la pantalla y vuelve a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones realizadas y regresa a la pantalla anterior. Página 6-4 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 133: Depósitos

    No es posible modificar desde la máquina el destino de salida asignado a una plantilla. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 6-5...
  • Página 134: Destinos De La Plantilla

    La sección Detalles del destino que aparece a la derecha de la pantalla, contiene información acerca de la plantilla seleccionada. Cada vez que selecciona un archivo de plantilla, esta área se actualizará para mostrar la información relacionada con la plantilla seleccionada. Página 6-6 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 135: Opciones De Color

    Blanco y negro Con la opción Blanco y negro seleccionada, sólo se utiliza tóner negro. Use esta opción cuando el original contenga imágenes de medios tonos. Escala de grises Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 6-7...
  • Página 136: Ajuste De Imagen

    El botón Cancelar restaura la pantalla y vuelve a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones realizadas y regresa a la pantalla anterior. Página 6-8 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 137: Calidad De Imagen

    Evita que aparezcan en la copia marcas o imágenes no deseadas impresas en el Supresión fondo del original. del fondo Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 6-9...
  • Página 138: Tipo De Original

    Utilice esta opción cuando los documentos originales contengan fotografías. Foto Utilice esta opción cuando copie documentos de texto con caracteres en líneas Texto finas u otros documentos de contraste alto con colores densos y brillantes. Página 6-10 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 139: Caras Escaneadas

    “cabecera a pie”, por ejemplo, cara 2 un calendario. Utilice esta opción para identificar la orientación de la imagen antes de llevar a cabo Orientación de la el escaneado. imagen Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 6-11...
  • Página 140: Borrado De Márgenes

    Es posible borrar hasta 50 mm en incrementos de 1mm en cada márgenes margen. Utilice esta opción para escanear la página hasta el borde. Escaner hasta el borde Página 6-12 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 141: Original

    Seleccione un tamaño estándar o utilice la opción Personalizado para ajustar manualmente las dimensiones de escaneado. Utilice esta opción para escanear la imagen hasta el borde del original. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 6-13...
  • Página 142: Resolución

    Archivo más imagen. pequeño (Mayor calidad de imagen) Compresión máxima Genera los archivos de menor tamaño pero ofrece una buena Archivo más calidad de imagen. pequeño (Buena calidad de imagen) Página 6-14 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 143: Formato De Salida

    El botón Cancelar restaura la pantalla y vuelve a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones realizadas y regresa a la pantalla anterior. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 6-15...
  • Página 144: Nombre Del Documento

    (o carpeta). nombre al archivo nuevo Esta opción sustituye el archivo existente por el nuevo archivo de imágenes de Sobrescribir el escaneado creado con el mismo nombre archivo existente Página 6-16 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 145: Formato Del Documento

    PDF. imagen Grupo Conjunto de Fotógrafos Expertos. Es un archivo gráfico que se puede abrir JPEG con diferentes paquetes de software de gráficos en varias plataformas de sistemas. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 6-17...
  • Página 146: Campos De Administración De Documentos

    1 destino, podrá agregar 4 destinos más utilizando esta función. Sin embargo, si la plantilla seleccionada contiene 5 destinos, el botón Agregar destinos de archivos no estará disponible. Página 6-18 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 147: Actualizar Destinos

    Requiere una clave genérica que establece el Administrador del sistema. Acceso de El Administrador del sistema deberá proporcionarle la clave. invitado Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto con el Administrador del sistema. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 6-19...
  • Página 148 Página 6-20 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 149: Mail (Correo Electrónico)

    7 E-mail (correo electrónico) E-mail............7-2 Opciones de color........7-7 Ajuste de la imagen........7-8 Formato de salida........7-15 Modo de autenticación.......7-18 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 7-1...
  • Página 150: E-Mail

    Ajuste de la imagen Formato de salida Pulse cualquiera de los botones de la parte superior para seleccionar una función. De ser necesario, seleccione varias opciones para cada trabajo de exploración. Página 7-2 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 151: Enviar

    Quitar todas Aparecerá un mensaje emergente de confirmación. Utilice los Botones de desplazamiento ubicados a la derecha de la lista de Botones de direcciones para desplazarse por la lista. desplazamiento Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 7-3...
  • Página 152: Lista De Direcciones

    Como en todas las aplicaciones de búsqueda, no es necesario introducir el nombre completo. La búsqueda en el libro de direcciones se puede llevar a cabo con la introducción de las primeras letras. Página 7-4 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 153 “Sánchez, Juan”, juan.sanchez@empresa.com El orden de clasificación de los nombres/direcciones en el archivo CSV determina el orden en el que se muestran en el libro de direcciones público en la máquina. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 7-5...
  • Página 154 A continuación, el nombre se introduce en el campo De: de las direcciones de correo electrónico. No será posible cambiar esto. Página 7-6 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 155: Opciones De Color

    Blanco y negro Con la opción Blanco y negro seleccionada, sólo se utiliza tóner negro. Use esta opción cuando el original contenga imágenes de medios tonos. Escala de grises Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 7-7...
  • Página 156: Ajuste De La Imagen

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Página 7-8 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 157: Calidad De Imagen

    Para aclarar la salida, pulse el botón oscuro con la flecha hacia arriba. Evita que aparezcan en la copia marcas o imágenes no deseadas impresas en el Supresión del fondo del original. fondo Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 7-9...
  • Página 158: Tipo De Original

    Utilice esta opción cuando los documentos originales contengan fotografías. Foto Utilice esta opción cuando copie documentos de texto con caracteres en líneas Texto finas u otros documentos de contraste alto con colores densos y brillantes. Página 7-10 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 159: Caras Escaneadas

    “de cabeza a pie”, por ejemplo, un calendario. cara 2 Utilice esta opción para identificar la orientación de la imagen antes de llevar a cabo Orientación de la el escaneado. imagen Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 7-11...
  • Página 160: Borrado De Bordes

    Es posible borrar hasta 50 mm en incrementos de 1mm en bordes cada margen. Utilice esta opción para escanear la página hasta el borde. Escaneado hasta el borde Página 7-12 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 161: Original

    Existen varias dimensiones que se del tamaño corresponden a los tamaños y orientaciones más comunes de documentos. Seleccione un tamaño estándar o use Personalizado para ajustar manualmente las dimensiones de escaneado. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 7-13...
  • Página 162: Resolución

    Archivo más imagen. pequeño (Mayor calidad de imagen) Compresión máxima. Genera los archivos de menor tamaño pero ofrece una buena Archivo más calidad de imagen. pequeño (Buena calidad de imagen) Página 7-14 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 163: Formato De Salida

    El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 7-15...
  • Página 164: Formato Del Documento

    PDF. imagen Joint Photographic Experts Group. Es un archivo gráfico que se puede abrir con JPEG diferentes paquetes de software de gráficos en varias plataformas de sistemas. Página 7-16 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 165: Responder A

    Utilice esta función para editar el mensaje prefijado del correo electrónico. El cuerpo del mensaje es el texto del correo electrónico; no es el texto del asunto del correo electrónico. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 7-17...
  • Página 166: Modo De Autenticación

    Requiere una clave genérica que la establece el administrador del sistema. Acceso de Obtendrá esta clave del administrador del sistema. invitado Para obtener asistencia, póngase en contacto con el Administrador del sistema. Página 7-18 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 167: Impresión

    8 Impresión Introducción a la impresión......8-2 Funciones del controlador de Impresora..8-3 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 8-1...
  • Página 168: Introducción A La Impresión

    Los controladores CentreWare incluyen varias funciones que permiten personalizar los trabajos de impresión. Para obtener más información, consulte el CD de Servicios de red de CentreWare® que se suministra con el CopyCentre/WorkCentre Pro. Página 8-2 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 169: Funciones Del Controlador De Impresora

    Si coloca el puntero sobre uno de los botones, Microsoft Windows mostrará una descripción breve de ese control. Si hace clic con el botón derecho del ratón, el sistema de Ayuda le brindará más información. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 8-3...
  • Página 170: Opciones Avanzadas

    En ese momento, el trabajo se libera automáticamente y se añade al final de la lista de trabajos pendientes de la Cola de impresión. El trabajo se formatea e imprime como un trabajo normal. Página 8-4 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 171: Opciones De Imagen

    También permite imprimir 1 página en 1, 2 páginas en 1 y así sucesivamente hasta 16 en 1. La función Formato de folleto también está disponible en esta ficha. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 8-5...
  • Página 172 Página 8-6 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 173: Mantenimiento

    9 Mantenimiento Unidades reemplazables por el cliente..9-2 Limpieza de la máquina.......9-3 Calibración...........9-4 Información adicional........9-5 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 9-1...
  • Página 174: Unidades Reemplazables Por El Cliente

    CDs de CopyCentre/WorkCentre Pro suministrados con la máquina. CONSEJO: Para realizar un pedido de unidades sustituibles, o cualquier otro suministro de Xerox, póngase en contacto con el representante local de Xerox, proporcionando el nombre de la empresa, el número del producto y el número de serie de la máquina.
  • Página 175: Limpieza De La Máquina

    Utilice un paño suave y sin pelusa humedecido con agua. Limpie la totalidad de la superficie, incluida la pantalla táctil. Limpie cualquier residuo con un paño limpio o con una toalla de papel. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 9-3...
  • Página 176: Calibración

    Si selecciona el botón Restaurar la calibración de impresión, se restablecerán los valores de calibración prefijados de fábrica para la impresión. Debido a las variaciones ambientales, es posible que los valores prefijados no optimicen la calidad de la impresión. Página 9-4 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 177: Información Adicional

    Centro de Asistencia al Cliente de Xerox indicando el número de serie de la máquina. Pulse el botón Estado de la máquina en el panel de control. Aparecerá la pantalla de información de la máquina.
  • Página 178 Página 9-6 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 179: 10 Solución De Problemas

    10 Solución de problemas General............10-2 Eliminación de errores .......10-3 Centro de Asistencia al Cliente de Xerox ..10-4 Consejos para la solución de problemas... 10-5 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 10-1...
  • Página 180: General

    • Siempre ajuste las guías del papel de las bandejas al tamaño del material de impresión y compruebe que la pantalla muestre el tamaño correcto. • Asegúrese de que no haya grapas o restos de papel en la máquina. Página 10-2 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 181: Eliminación De Errores

    Los documentos se reciclarán automáticamente para recuperar el trabajo. Si no puede solucionar el error, consulte la próxima sección para ponerse en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 10-3...
  • Página 182: Centro De Asistencia Al Cliente De Xerox

    Si no puede resolver el error siguiendo las instrucciones de la pantalla táctil, consulte la sección Consejos para la solución de problemas. Si el problema continúa, póngase en contacto con Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. El Centro de Asistencia al Cliente le pedirá la siguiente información: la naturaleza del problema, el número de serie de la máquina, el código de error (de haberlo) y...
  • Página 183: Consejos Para La Solución De Problemas

    Asegúrese de que el papel no pasa de la línea de llenado máximo de la bandeja. Asegúrese de que las guías de bordes toquen los bordes del papel. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 10-5...
  • Página 184: Acabadora

    Use menos de 50 hojas si éstas son de un grosor mayor de 80g/m., 80 g/m. Máximo 20 hojas al grapar papel grueso (tipo cartulina). Verifique si la Interfaz de usuario muestra un mensaje indicando que hacen falta grapas. Sustituya el cartucho de grapas. Página 10-6 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 185: Calidad De Salida

    Seleccione [Auto centrado] y ejecute el trabajo de nuevo. Si explora desde el cristal, seleccione [Entrada manual], y defina el tamaño del documento. Registre correctamente el documento (esquina superior izquierda) y copie con la cubierta cerrada. Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 10-7...
  • Página 186: Imágenes Borrosas En La Salida

    Es posible que tenga que volver a iniciar el software. Póngase en contacto con el administrador del sistema. La salida no refleja las selecciones que se hicieron en la pantalla táctil Pulse Cancelar todo entre trabajos. Página 10-8 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 187: Índice

    Configuración de comentario Copiar 3–19 Fax interno 4–22 Exploración de red 6–12 Configuración del directorio de marcación Buzones Fax interno 4–27 Fax interno 4–21 Control de color Copiar 3–13 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 11-1...
  • Página 188 Impresión con Servicios de Internet 2–13 Envío de un Fax de servidor 2–8 Impresión desde el PC 2–12 Envío diferido Información adicional 2–15 9–5 Fax de servidor 4–36 Información sobre la normativa europea Página 11-2 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 189 E-mail (correo electrónico) 7–7 Fax interno 4–16 Exploración de red 6–7 Repetir imagen 3–25 Fax de Internet 5–6 Requisitos medioambientales 1–14 Opciones de control del controlador de impresora Resolución 8–3 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Página 11-3...
  • Página 190 Unidades reemplazables por el cliente 9–2 Solución de problemas 10–2 10–5 Sondeo Variaciones de color Fax interno 4–25 Copiar 3–14 Suministro de papel Velocidad inicial Copiar 3–8 Fax interno 4–18 Página 11-4 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545...
  • Página 192 Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 780 Salt Road Webster, New York 14580 Traducido por: The Document Comany Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garde City Hertfordshire AL7 1HE Inglaterra 604P18408...

Tabla de contenido