Hilti VC 20-U Manual De Instrucciones Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Aspiradoras
  5. VC 20-U
  6. Manual de instrucciones original
Hilti VC 20-U Manual De Instrucciones Original

Hilti VC 20-U Manual De Instrucciones Original

Ocultar thumbs Ver también para VC 20-U:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Оригинално Ръководство за експлоатация
Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267667 / 000 / 00
Original-Bedienungsanleitung
Original operating instructions
Mode d'emploi original
Istruzioni originali
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Originele handleiding
Original brugsanvisning
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Eredeti használati utasítás
Originalne upute za uporabu
Originalna navodila za uporabo
Manual de utilizare original
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Originali naudojimo instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
VC 20-U
VC 20-UL
VC 20-UM
VC 20-UME
VC 40-U
VC 40-UL
VC 40-UM
VC 40-UME
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
hr
sl
bg
ro
lv
lt
et

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti VC 20-U

Resumen de contenidos para Hilti VC 20-U

  • Página 1 VC 20-U VC 20-UL VC 20-UM VC 20-UME VC 40-U VC 40-UL VC 40-UM VC 40-UME Original-Bedienungsanleitung Original operating instructions Mode d'emploi original Istruzioni originali Manual de instrucciones original Manual de instruções original Originele handleiding Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Original bruksanvisning Alkuperäiset ohjeet...
  • Página 2 Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267667 / 000 / 00...
  • Página 3 Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267667 / 000 / 00...

  • Página 4: Información Sobre La Documentación

    1 Información sobre la documentación 1.1 Convenciones 1.1.1 Símbolos de advertencia Se utilizan los siguientes símbolos de advertencia: Advertencia de peligro en general Advertencia ante superficies calientes 1.1.2 Símbolo de prohibición Se utilizan los siguientes símbolos de prohibición: Prohibido transportar con grúa 1.1.3 Símbolos Se utilizan los siguientes símbolos: Lea el manual de instrucciones antes del uso...

  • Página 5: Información Del Producto

    ejecutados por personal especializado provisto del equipo de seguridad personal adecuado. No conecte la herramienta antes de instalar completamente el sistema de filtro y verificar el funcionamiento del regulador del caudal volumétrico. 1.3 Manual de instrucciones ▶ Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de la puesta en servicio. ▶...

  • Página 6: Seguridad De Las Personas

    2.2.2 Seguridad de las personas ▶ Permanezca atento, preste atención durante el trabajo y utilice el producto con prudencia. No utilice el aspirador si está cansado o se encuentra bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se está utilizando la herramienta puede provocar lesiones graves.

  • Página 7: Lugar De Trabajo

    Por lo tanto, lleve con regularidad a revisar al Servicio Técnico de Hilti la herramienta sucia, sobre todo si se ha usado con frecuencia para trabajar con materiales conductivos.

  • Página 8: Descripción

    • aspiración de lodo mineral de perforación con coronas perforadoras de diamante de Hilti o sierras de diamante de Hilti y material de aspiración líquido con una temperatura inferior a 60 °C (140 °F); • aspiración de aceite y sustancias líquidas con una temperatura inferior a 60 °C (140 °F);...

  • Página 9: Posibles Usos Indebidos

    Peligro para la salud Los modelos VC 20-U y VC 40-U no son adecuados para la aspiración de polvos nocivos para la salud. ▶ No aspire con los modelos VC 20-U y VC 40-U ninguna clase de polvo nocivo para la salud. 3.3 Posibles usos indebidos •...

  • Página 10: Limpieza Automática Del Filtro

    3.7 Limpieza automática del filtro El aspirador dispone de una función de limpieza automática del filtro a fin de mantener el elemento de filtro lo más limpio posible de polvo adherido. La limpieza del filtro se puede desconectar pulsando la tecla de encendido/apagado de la limpieza automática del filtro y volverse a conectar pulsándola de nuevo.

  • Página 11: Flujo Volumétrico Máximo Y Presión Negativa Máxima

    Potencia de conexión de 1600 W la toma de corriente inte- grada en la herramienta para herramientas eléc- tricas (si existe) Cable de conexión de VCTF A07 QQ­F H07 BQ­F VCTF red (modelo) 3 x 2,0 mm² 3/12 AWG 3G 1,5 mm² 3 x 2,0 mm²...

  • Página 12: Primera Puesta En Servicio

    VC 20 VC 40 Temperatura del aire −10 ℃ … 40 ℃ −10 ℃ … 40 ℃ Limpieza automática del filtro (to- 15 s 15 s dos) Clase de protección Tipo de protección IP X4 IP X4 4.4 Información sobre la emisión de ruidos y vibraciones; medición según EN 60335-2-69 Los siguientes datos son válidos para todos los aspiradores industriales VC 20 y VC 40.

  • Página 13: Utilización De Aspiradores De Clase L O M

    → Seite 73. 2. Si utiliza el aspirador con un sistema de taladro hueco de Hilti, cambie al diámetro más pequeño de manguera.

  • Página 14: Funcionamiento Con Uso De La Toma De Corriente De La Herramienta

    3. Gire el interruptor de la herramienta hasta la posición «ON». 6.4 Funcionamiento con uso de la toma de corriente de la herramienta Indicación La toma de corriente del aspirador sirve exclusivamente para la conexión directa de herramientas eléctricas al aspirador. Al utilizar herramientas eléctricas conectadas a la toma de corriente del aspirador, deben observarse las indicaciones de seguridad de los manuales de instrucciones de dichas herramientas.

  • Página 15: Después De Aspirar

    2. A ser posible, utilice un elemento de filtro aparte para la aplicación en húmedo. Indicación Recomendamos el filtro VC 20/40 universal (2121387) de Hilti. 3. Después de aspirar líquidos, abra las dos pinzas de cierre. 4. Levante el cabezal de aspiración del depósito de suciedad y colóquelo en una superficie de trabajo plana para que el elemento del filtro se seque.

  • Página 16: Cuidado, Mantenimiento, Transporte Y Almacenamiento

    ▶ Al menos una vez al año solicite al Servicio Técnico de Hilti o a una persona debidamente cualificada una comprobación técnica del aspirador, por ejemplo, de posibles desperfectos en el filtro, estanqueidad del aire de la herramienta o funcionamiento de los dispositivos de control.

  • Página 17: Comprobación Del Control Del Nivel De Llenado

    ▶ Guarde el aspirador en un lugar seco y protegido frente a posibles usos no autorizados. 8 Ayuda sobre averías Si se producen averías que no estén incluidas en esta tabla o que no pueda solucionar usted, diríjase a nuestro Servicio Técnico Hilti. Anomalía Posible causa Solución...
  • Página 18 Los productos Hilti están fabricados en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas.

  • Página 19: Declaración De Conformidad Ce

    ▶ Elimine el polvo de perforación recogido de acuerdo con las normativas legales nacionales vigentes. 10 Garantía del fabricante ▶ Si tiene alguna consulta acerca de las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su sucursal local de Hilti. 11 Declaración de conformidad CE Fabricante...
  • Página 20 • EN 60335­1, EN 60335­2-69 • EN ISO 12100 Responsable de la documentación • Zulassung Elektrowerkzeuge técnica: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Hiltistraße 6 86916 Kaufering Alemania Schaan, 06.2015 Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber (Head of BA Quality and Process Management / (Senior Vice President / Business Unit Diamond) Business Unit Electric Tools &...
  • Página 21 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 8 | 20150512 Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267667 / 000 / 00...

Este manual también es adecuado para:

Vc 20-ulVc 20-umVc 20-umeVc 40-uVc 40-ulVc 40-um ... Mostrar todo

Tabla de contenido