Código de
error
E402
Error de prohibición de eliminación de
datos de cosido individual
Cuando se intenta eliminar datos de cosido
individual que se han registrado en datos de
cosido cíclico/continuo.
E407
Error de prohibición de eliminación de
datos de cosido continuo
Cuando se intenta eliminar datos de cosido
continuo que se han registrado en datos
cíclicos.
E430
Error de fin de cómputo
* Display de
pantalla de
fin de cóm-
puto (vea la
página 37)
E485
Error de falta de ajuste de número de
veces de hilvanado
En caso de que el número de veces de
hilvanado para "Hilvanado + Forma de
cuchilla cortatela" se encuentra desactivado
(OFF).
Error de longitud de la cuchilla de ojalillo
E486
La longitud de la cuchilla de ojalillo es de-
masiado corta para hacer la forma en el
caso de la forma de ojalillo.
E487
Error de longitud de forma del ojalillo
La longitud de la forma del ojalillo es dema-
siado corta para hacer la forma en el caso
de la forma de ojalillo.
E488
Error de compensación de presillado de
cónica
Cuando la longitud de presillado es dema-
siado corta para hacer la forma en el caso
de la forma de presillado de cónica.
E489
Error de tamaño de cuchilla (al momento
de movimientos plurales de la cuchilla)
Cuando el tamaño de la cuchilla es más
grande que el tamaño de la cuchilla cortate-
la.
E492
Hilvanado que excede el tamaño del
prensatelas
Cuando el dato de la puntada de hilvanado
excede el tamaño del prensatelas.
E493
Puntada de remate que excede el tama-
ño del prensatelas al término del cosido
Cuando el dato de la puntada de remate
al término del cosido excede el tamaño del
prensatelas.
E494
Puntada de remate que excede el tama-
ño del prensatelas al inicio del cosido
Cuando el dato de la puntada de remate
al inicio del cosido excede el tamaño del
prensatelas.
E495
Error de tamaño de prensatelas (Direc-
ción de ancho: sólo de la derecha)
Cuando el dato de la puntada excede el
tamaño sólo de la derecha de la dirección
de ancho del prensatelas.
Descripción
– 85 –
Cómo hacer la
recuperación
ES posible volver
Pantalla previa
a entrar después
de la reposición.
ES posible volver
Pantalla previa
a entrar después
de la reposición.
Posible volver a
Pantalla de cosido
coser después
de pulsar la tecla
Reset.
ES posible volver
(Durante cosido individual/cosido cíclico)
a entrar después
Pantalla de edición de datos de cosido
de la reposición.
[S034] Puntada de hilvanado (Desacti-
vada/Número de veces)
(Durante cosido continuo)
Pantalla estándar
Es posible rein-
(Durante cosido individual/cosido cíclico)
troducir datos
Pantalla de edición de datos de cosido
después de pre-
[S017] Longitud de cuchilla de ojalillo
sionar la tecla de
(Durante cosido continuo)
reposición.
Pantalla estándar
Es posible rein-
(Durante cosido individual/cosido cíclico)
troducir datos
Pantalla de edición de datos de cosido
después de pre-
[S014] Longitud de forma de ojalillo
sionar la tecla de
(Durante cosido continuo)
reposición.
Pantalla estándar
Es posible rein-
(Durante cosido individual/cosido cíclico)
troducir datos
Pantalla de edición de datos de cosido
después de pre-
[S008] Longitud de 2do. presillado
sionar la tecla de
(Durante cosido continuo)
reposición.
Pantalla estándar
Es posible rein-
(Durante cosido individual/cosido cíclico)
troducir datos
Pantalla de edición de datos de cosido
después de pre-
[S002] Longitud de corte de la tela
sionar la tecla de
(Durante cosido continuo)
reposición.
Pantalla estándar
Es posible rein-
(Durante cosido individual/cosido cíclico)
troducir datos
Pantalla de edición de datos de cosido
después de pre-
[S040] Compensación de entrada de la
sionar la tecla de
aguja de hilvanado
reposición.
(Durante cosido continuo)
Pantalla estándar
Es posible rein-
(Durante cosido individual/cosido cíclico)
troducir datos
Pantalla de edición de datos de cosido
después de pre-
[S067] Ancho de puntada de remate al
sionar la tecla de
término del cosido
reposición.
(Durante cosido continuo)
Pantalla estándar
Es posible rein-
(Durante cosido individual/cosido cíclico)
troducir datos
Pantalla de edición de datos de cosido
después de pre-
[S064] Ancho de puntada de remate al
sionar la tecla de
inicio del cosido
reposición.
(Durante cosido continuo)
Pantalla estándar
Es posible rein-
(Durante cosido individual/cosido cíclico)
troducir datos
Pantalla de edición de datos de cosido
después de pre-
[S003] Ancho de ranura de la cuchilla,
sionar la tecla de
derecha o [S006] Proporción entre for-
reposición.
mas derecha e izquierda
(Durante cosido continuo)
Pantalla estándar
Lugar de recuperación