Entrées De Câble; Raccordements Électriques; Process Sealing - ABB CoriolisMaster FCB100 Instrucciónes De Licenciamiento

CoriolisMaster FCB100, FCH100 DÉBITMÈTRE MASSIQUE CORIOLIS | CI/FCB100/FCH100-X1 REV. E
Entrées de câble
1 Obturateur de transport
Figure 1 : Insertion des câbles
Les appareils sont fournis avec des raccords filetés ½ in NPT
avec obturateur de transport.
• Les entrées de câble non utilisées doivent être obturées par
des raccords à vis et des passe-câbles à vis en tenant compte
des prescriptions nationales (NEC, CEC).
• S'assurer du montage correct et de l'étanchéité des raccords
à vis, des passe-câbles et, le cas échéant, des bouchons.
• Lors d'une utilisation dans des zones soumises à des
poussières inflammables, utiliser des raccords alimentaires
et des passe-câbles à vis homologués à cet effet.
• L'utilisation de presse-étoupes et d'obturateurs de
conception simple n'est pas autorisée.
Remarque
Les appareils certifiés pour l'utilisation en Amérique du Nord
sont uniquement livrés avec des filets ½ in NPT et sans presse-
étoupe.
Raccordements électriques
Mise à la terre
Le capteur de mesure doit être mis à la terre en conformité avec
les normes internationales en vigueur.
Conformément aux normes NEC, un raccord de mise à la terre est
disponible dans l'appareil, entre le capteur de mesure et le
transmetteur.
Procéder à la mise à la terre de l'appareil selon les indications de
la section Affectation des raccordements à la page 29.

Process sealing

Selon « North American Requirements for Process Sealing
between Electrical Systems and Flammable or Combustible
Process Fluids ».
Remarque
L'appareil peut être utilisé au Canada.
• Lors de l'utilisation sur des appareils de Class II, Groups E, F
and G, il convient de ne pas dépasser une température de
surface maximale de 165 °C (329 °F).
• Il convient de rendre toutes les gaines pour câbles (conduits)
étanches dans un rayon de 18 in (457 mm) autour de
l'appareil.
Les débitmètres d'ABB sont conçus pour le marché industriel
mondial et sont notamment adaptés à la mesure de liquides
inflammables et combustibles, et peuvent être montés dans les
tuyaux de processus.
Les appareils équipés de gaines de câbles (conduits) sont reliés
au système électrique, ce qui permet aux fluides de mesure
d'entrer dans le système électrique.
Pour empêcher la pénétration des fluides de mesure dans le
système électrique, les appareils sont équipés de joints du
procédé qui répondent aux exigences de la norme
ANSI / ISA 12.27.01.
Les débitmètres Coriolis sont conçus comme des « Single Seal
Devices ».
Avec l'option de commande TE2 « Longueur de tour élargie -
Capacité d'isolation avec double joint », les appareils peuvent
être utilisés comme « Dual Seal Devices ».
Conformément aux exigences des normes ANSI / ISA 12.27.01, il
convient de réduire les limites de fonctionnement existantes de
la température, la pression et les parties sous pression aux
valeurs limites suivantes :
Valeurs limites
Matériaux des brides ou des tuyaux
Diamètres nominaux
Température de service
Pression de process
FR – 17
Aucune restriction
DN 15 à 150
(½ à 6 in)
-50 °C à 205 °C
(-58 °F à 400 °F)
PN 100 / classe 600
17