ABB M3EH Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para ABB M3EH Serie. Tenemos 1 ABB M3EH Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Operación, Mantenimiento Y Seguridad

ABB M3EH Serie Manual De Instalación, Operación, Mantenimiento Y Seguridad (88 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Motores | Tamaño: 1.18 MB

Tabla de contenido

English

5
- Eu Declaration of Conformity
  3
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  6
  - Declaration of Conformity
    6
  - Validity
    6
- 2 Handling
  
  6
  - Reception Check
    6
  - Transportation and Storage
    6
  - Lifting
    6
  - Machine Weight
    7
- 3 Installation and Commissioning
  
  7
- 4 Operation
  
  10
  - Use
    10
  - Cooling
    10
  - Safety Considerations
    10
- 5 Low-Voltage Motors in Variable-Speed Operation
  
  11
- 6 Maintenance
  
  11
  - General Inspection
    11
    
    Standby Motors
    11
  - Lubrication
    12
    
    Motors with Permanently Greased Bearings
    12
    
    Motors with Regreasable Bearings
    12
    
    Lubrication Intervals and Amounts
    13
    
    Lubricants
    14
- 7 After Sales Support
  
  14
  - Spare Parts
    14
  - Rewinding
    14
  - Bearings
    14
- 8 Troubleshooting
  
  15
Deutsch

17
- 1 Einführung
  
  18
  - Konformitätserklärung
    18
  - Gültigkeit
    18
- 2 Handhabung
  
  18
  - Eingangsprüfung
    18
  - Transport und Lagerung
    18
  - Heben
    19
  - Maschinengewicht
    19
- 3 Installation und Inbetriebnahme
  
  19
  - Allgemeines
    19
  - Prüfung des Isolationswiderstandes
    19
  - Fundament
    20
  - Auswuchten und Anbau von Kupplungshälften und Riemenscheiben
    20
  - Einbau und Ausrichtung des Motors
    20
  - Riemenantrieb
    20
  - Kabel und Elektrische Anschlüsse
    20
    
    Thermischer Schutz
    21
    
    Motor-Feedback
    21
  - Anschlussklemmen und Drehrichtung
    21
- 4 Betriebsbedingungen
  
  22
  - Verwendung
    22
  - Kühlung
    22
  - Sicherheitshinweise
    22
- 5 Frequenzumrichter für HDP-Motoren
  
  23
- 6 Wartung
  
  23
  - Allgemeine Kontrolle
    23
    
    Standby Betrieb
    23
  - Schmierung
    24
    
    Motoren mit Dauergeschmierten Lagern
    24
    
    Motoren mit Nachschmierbarem Lager
    24
    
    Schmierintervalle und -Mengen
    25
    
    Schmierstoffe
    26
- 7 Kundendienst
  
  26
  - Ersatzteile
    26
  - Neuwicklung
    26
  - Lager
    26
- 8 Fehlerbehebung
  
  27
Français

29
- 1 Introduction
  
  30
  - Déclaration de Conformité
    30
  - Domaine D'application
    30
- 2 Manutention
  
  30
  - Contrôles à la Réception
    30
  - Transport et Entreposage
    30
  - Levage
    31
  - Masse de la Machine
    31
- 3 Installation et Mise en Service
  
  31
- 4 Conditions D'exploitation
  
  34
  - Utilisation
    34
  - Refroidissement
    34
  - Sécurité
    34
- 5 Moteurs Basse Tension à Vitesse Variable
  
  35
- 6 Maintenance
  
  35
  - Entretien
    35
    
    Moteurs en Attente
    35
  - Lubrification
    36
    
    Moteurs Avec Roulements Graissés à Vie
    36
    
    Moteurs Avec Roulements Regraissables
    36
    
    Intervalles de Lubrification et Quantités de Lubrifiant
    37
    
    Lubrifiants
    38
- 7 Service Après-Vente
  
  38
  - Pièces de Rechange
    38
  - Rembobinage
    38
  - Roulements
    38
- 8 Dépannage
  
  39
Español

41
- 1 Introducción
  
  42
  - Declaración de Conformidad
    42
  - Validez
    42
- 2 Manipulación
  
  42
  - Comprobación de Recepción
    42
  - Transporte y Almacenaje
    42
  - Elevación
    43
  - Peso de la Máquina
    43
- 3 Instalación y Puesta en Servicio
  
  43
- 4 Operación
  
  46
  - Uso
    46
  - Refrigeración
    46
  - Consideraciones de Seguridad
    46
- 5 Motores de Baja Tensión en Funcionamiento con Velocidad Variable
  
  47
- 6 Mantenimiento
  
  47
  - Inspección General
    47
    
    Motores en Reposo
    47
  - Lubricación
    48
    
    Motores con Rodamientos Lubricados de por Vida
    48
    
    Motores con Rodamientos Reengrasables
    48
    
    Intervalos de Lubricación y Cantidades de Grasa
    49
    
    Lubricantes
    50
- 7 Servicio Postventa
  
  50
  - Piezas de Repuesto
    50
  - Rebobinado
    50
  - Rodamientos
    50
- 8 Resolución de Problemas
  
  51
Italiano

53
- 1 Introduzione
  
  54
  - Dichiarazione DI Conformità
    54
  - Validità
    54
- 2 Gestione
  
  54
  - Controllo al Ricevimento
    54
  - Trasporto E Immagazzinaggio
    54
  - Sollevamento
    55
  - Peso Della Macchina
    55
- 3 Installazione E Messa in Servizio
  
  55
- 4 Condizioni DI Funzionamento
  
  58
  - Utilizzo
    58
  - Raffreddamento
    58
  - Considerazioni Riguardanti la Sicurezza
    58
- 5 Motori a Bassa Tensione in Funzionamento a Velocità Variabile
  
  59
- 6 Manutenzione
  
  59
  - Ispezione Generale
    59
    
    Motori in Standby
    59
  - Lubrificazione
    60
    
    Motori con Cuscinetti a Ingrassaggio Permanente
    60
    
    Motori con Cuscinetti Ingrassabili
    60
    
    Intervalli E Quantità DI Lubrificazione
    61
    
    Lubrificanti
    62
- 7 Assistenza Postvendita
  
  62
  - Parti DI Ricambio
    62
  - Riavvolgimento
    62
  - Cuscinetti
    62
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  63
Português

65
- 1 Introdução
  
  66
  - Declaração de Conformidade
    66
  - Validade
    66
- 2 Manuseamento
  
  66
  - Verificação no Momento da Recepção
    66
  - Transporte E Armazenamento
    66
  - Elevação
    66
  - Peso da Máquina
    67
- 3 Instalação E Colocação Em Serviço
  
  67
  - Geral
    67
  - Verificação da Resistência de Isolamento
    67
  - Fundações
    68
  - Equilibrar E Instalar os Meios-Acoplamentos E Polias
    68
  - Montagem E Alinhamento Do Motor
    68
  - Transmissão por Correias
    68
  - Cablagem E Ligações Eléctricas
    68
    
    Protecção Térmica
    69
    
    Feedback Do Motor
    69
  - Terminais E Sentido de Rotação
    69
- 4 Funcionamento
  
  70
  - Utilização
    70
  - Arrefecimento
    70
  - Considerações Relativas à Segurança
    70
- 5 Motores de Baixa Tensão Em Aplicações Com Velocidade Variável
  
  71
- 6 Manutenção
  
  71
  - Inspecção Geral
    71
    
    Motores de Reserva
    71
  - Lubrificação
    72
    
    Motores Com Rolamentos Permanentemente Lubrificados
    72
    
    Motores Com Rolamentos que Requerem Lubrificação
    72
    
    Intervalos de Lubrificação E Quantidades de Lubrificante
    73
    
    Lubrificantes
    74
- 7 Apoio Pós-Venda
  
  74
  - Peças Sobresselentes
    74
  - Rebobinagem
    74
  - Rolamentos
    74
- 8 Resolução de Problemas
  
  75
Türkçe

77
- 1 Giriş
  
  78
  - Uygunluk Bildirimi
    78
  - Geçerlilik
    78
- 2 Taşıma
  
  78
  - Kabul Kontrolü
    78
  - Nakliye Ve Depolama
    78
  - Kaldırma
    79
  - Makine Ağırlığı
    79
- 3 Kurulum Ve Devreye Alma
  
  79
  - Genel
    79
  - YalıtıM Direnci Kontrolü
    79
  - Temel
    79
  - Kaplinlerin Ve Kasnakların Dengelenmesi Ve Takılması
    80
  - Motorun Montajı Ve Kaplin Ayarının Yapılması
    80
  - Kayışlı Tahrikler
    80
  - Kablaj Ve Elektrik Bağlantıları
    80
    
    Termal Koruma
    81
    
    Enkoder
    81
  - Terminaller Ve Dönüş Yönü
    81
- 4 İşletim
  
  81
  - KullanıM
    81
  - Soğutma
    81
  - Emniyet Değerlendirmeleri
    81
- 5 DeğIşken Hızlarda Işletilen Alçak Gerilim Motorlar
  
  82
- 6 BakıM
  
  83
  - Genel Muayene
    83
    
    Bekleme Konumundaki Motorlar
    83
  - Yağlama
    83
    
    Kendinden Yağlamalı Rulmanlara Sahip Motorlar
    83
    
    Gresörlüklü Rulmanlara Sahip Motorlar
    83
    
    Yağlama Aralıkları Ve Miktarları
    83
    
    Yağlar
    84
- 7 Satış Sonrası Destek
  
  85
  - Yedek Parçalar
    85
  - SarıM
    85
  - Rulmanlar
    85
- 8 Sorun Giderme
  
  86

Productos relacionados

ABB Categorias

Modules Controladores Relés Instrumentos de Medición Disyuntores

Más ABB manuales

ABB M3EH Serie Manuales

ABB M3EH Serie Manual De Instalación, Operación, Mantenimiento Y Seguridad (88 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Handling

3 Installation and Commissioning

4 Operation

5 Low-Voltage Motors in Variable-Speed Operation

6 Maintenance

7 After Sales Support

8 Troubleshooting

Deutsch

1 Einführung

2 Handhabung

3 Installation und Inbetriebnahme

4 Betriebsbedingungen

5 Frequenzumrichter für HDP-Motoren

6 Wartung

7 Kundendienst

8 Fehlerbehebung

Français

1 Introduction

2 Manutention

3 Installation et Mise en Service

4 Conditions D'exploitation

5 Moteurs Basse Tension à Vitesse Variable

6 Maintenance

7 Service Après-Vente

8 Dépannage

Español

1 Introducción

2 Manipulación

3 Instalación y Puesta en Servicio

4 Operación

5 Motores de Baja Tensión en Funcionamiento con Velocidad Variable

6 Mantenimiento

7 Servicio Postventa

8 Resolución de Problemas

Italiano

1 Introduzione

2 Gestione

3 Installazione E Messa in Servizio

4 Condizioni DI Funzionamento

5 Motori a Bassa Tensione in Funzionamento a Velocità Variabile

6 Manutenzione

7 Assistenza Postvendita

8 Risoluzione Dei Problemi

Português

1 Introdução

2 Manuseamento

3 Instalação E Colocação Em Serviço

4 Funcionamento

5 Motores de Baixa Tensão Em Aplicações Com Velocidade Variável

6 Manutenção

7 Apoio Pós-Venda

8 Resolução de Problemas

Türkçe

1 Giriş

2 Taşıma

3 Kurulum Ve Devreye Alma

4 İşletim

5 DeğIşken Hızlarda Işletilen Alçak Gerilim Motorlar

6 BakıM

7 Satış Sonrası Destek

8 Sorun Giderme

Productos relacionados

ABB Categorias