Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
baltur Manuales
Quemadores
TBML 90P
baltur TBML 90P Manuales
Manuales y guías de usuario para baltur TBML 90P. Tenemos
2
baltur TBML 90P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento
baltur TBML 90P Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento (172 páginas)
QUEMADOR MIXTO GAS / GASÓLEO, FUNCIONAMIENTO DE EN DOS ETAPAS
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 12.95 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
4
Importante
4
Advertencias de Seguridad para la Instalación
5
Riesgos Residuales
6
Advertencias Seguridad Eléctrica
6
Características Técnicas
7
Material en Dotación
8
Placa Identificación Quemador
8
Datos Registro Primer Encendido
8
Lugar de Trabajo
9
Descripción de Los Componentes
10
Cuadro Eléctrico
10
Dimensiones Totales
11
Aplicación del Quemador a la Caldera
12
Montaje de la Rampa de Gas
13
Montaje del Cuerpo de Ventilación
13
Completamiento del Quemador
13
Línea de Alimentación del Gas
14
Esquema de Principio de Los Quemadores de Gas
14
Conexiones Eléctricas
15
Línea de Alimentación Combustible Líquido
17
Bomba Auxiliar
17
Esquema de Principio del Circuito Hidráulico
18
Esquemas de Dimensión de las Tuberías TBML 90 - 150 P
19
Sistema de Alimentación por Gravedad
19
Sistema de Alimentación en Aspiración
20
Detalles de la Bomba
20
Retorno con Tornillo allen de By-Pass Interno
20
Conexión Vacuómetro y Tornillo allen de BY-PASS Interno
20
Descripción del Funcionamiento con Combustible Líquido
21
Primer Llenado de la Tubería
23
Encendido y Regulación con Combustible Líquido
24
Calibración Relé Térmico
24
Descripción del Funcionamiento con Combustible Gaseoso
26
Encendido y Regulación con Metano
27
Regulación de la Potencia del Primer Encendido
27
Regulación de la Potencia en la Segunda Etapa
27
Regulación de la Potencia en la Primera Etapa
27
Potencia Durante el Encendido
28
Fotocélula UV
28
Fotocélula UV
29
Controles
30
Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión
30
Esquema de Regulación del Cabezal de Combustión y la Distancia del Disco de Electrodos
31
Regulación de las Levas del Servomotor Sqn72.4D5
31
Equipo de Mando y Control LME
32
Funcionamiento
32
Indicación Visual
32
Mantenimiento
35
Tiempos de Mantenimiento
37
Tabla de Capacidad de las Boquillas
38
Instrucciones para la Verificación de las Causas de Irregularidad en el Funcionamiento y Su Eliminación
39
Irregularidades
39
Posible Causa
39
Esquemas Eléctricos
42
Français
45
Recommandations pour un Usage en Toute Sécurité
46
Recommandations Générales
46
Avertissements pour L'installation
47
Caractéristiques Techniques
49
Matériel Fourni
50
Plaque D'identification Brûleur
50
Données de Réglage du Premier Allumage
50
Plage de Fonctionnement
51
Description des Composants
52
Tableau Électrique
52
Dimensions D'encombrement
53
Application du Brûleur à la Chaudière
54
Montage Rampe Gaz
55
Montage Corps de Ventilation
55
Ligne D'alimentation Gaz
56
Schéma de Principe Brûleurs à Gaz
56
Connexions Électriques
57
Ligne D'alimentation en Combustible Liquide
59
Pompe Auxiliaire
59
Schéma de Principe Circuit Hydraulique
60
Schémas Dimensionnement Tuyaux TBML 90 - 150 P
61
Détails de la Pompe
62
Retour Avec Vis de By-Pass Interne
62
Description du Fonctionnement Avec Combustible Liquide
63
Important
63
Premier Remplissage des Tuyauteries
65
Allumage et Réglage Combustible Liquide
66
Description du Fonctionnement Avec Combustible Gazeux
68
Allumage et Réglage Gaz Méthane
69
Réglage de la Puissance de Premier Allumage
69
Réglage de la Puissance en 2Ème Allure
69
Réglage de la Puissance en 1Ère Allure
69
Cellule Photoélectrique UV
70
Contrôles
72
Réglage de L'air Sur la Tête de Combustion
72
Schéma Réglage Tête de Combustion et Distance Disque Électrode
73
Système de Commande et Contrôle LME
74
Entretien
77
Temps D'entretien
79
Table de Débit des Gicleurs
80
Instructions pour L'identification des Causes D'anomalies de Fonctionnement et Leur Élimination
81
Schémas Électriques
84
Polski
87
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
88
Ryzyko Szczątkowe
90
Charakterystyka Techniczna
91
Akcesoria Standard
92
Tabliczka Znamionowa Palnika
92
Rejestracja Danych Pierwszego Uruchomienia
92
Zakres Pracy
93
Opis Komponentów
94
Tablica Elektryczna
94
Wymiary
95
Montaż Palnika Na Kotle
96
Sieć Zasilająca Gazem
98
Schemat Zasadniczy Palników Gazowych
98
Podłączenia Elektryczne
99
ObwóD Zasilania Paliwem Ciekłym
101
Pompa Pomocnicza
101
Schemat Zasadniczy Układu Hydraulicznego
102
Schematy Wymiarowania Przewodów Rurowych TBML 90 - 150 P
103
Elementy Pompy
104
Opis Działania Z Paliwem Ciekłym
105
Pierwsze Napełnienie Przewodów
107
Zapłon I Regulacja Paliwa Ciekłego
108
Opis Działania Z Paliwem Gazowym
110
Zapłon I Regulacja Gazu Ziemnego
111
Fotokomórka UV
112
Kontrole
114
Regulacja Powietrza Na Głowicy Spalania
114
Schemat Regulacji Głowicy Spalania I OdległośCI Tarcza - Elektrody
115
Urządzenie Sterujące I Kontrolujące LME
116
Konserwacja
119
Okres PrzegląDów
121
Tabela Natężenia Przepływu Dysz
122
Instrukcje Dotyczące Ustalenia Przyczyn Nieprawidłowego Działania Oraz ich Eliminowanie
123
Schematy Elektryczne
126
Deutsch
129
Gebrauchshinweise für den Sicheren Betrieb
130
Zweck dieses Handbuchs
130
Allgemeine Hinweise
130
Sicherheitshinweise für die Installation
131
Technische Eigenschaften
133
Standardzubehör
134
Typenschild Brenner
134
Registrierungsdaten Erste Zündung
134
Arbeitsbereich
135
Beschreibung der Einzelnen Komponenten
136
Schaltkasten
136
Abmessungen
137
Anbringung des Brenners am Heizkessel
138
Montage der Gasrampe
139
Gasversorgungsleitung
140
Prinzipschaltbild Gasbrenner
140
Elektrische Anschlüsse
141
Versorgungsleitung Flüssigbrennstoff
143
Hilfspumpe
143
Prinzipschaltbild des Hydraulikkreislaufs
144
Dimensionierungspläne der Rohrleitungen TBML 90 - 150 P
145
Bestandteile der Pumpe
146
Betriebsbeschreibung mit Flüssigem Brennstoff
147
Erstbefüllung der Rohrleitung
149
Zündung und Einstellung des Flüssigen Brennstoffes
150
Betriebsbeschreibung mit Gasförmigem Brennstoff
152
Zündung und Einstellung Erdgas
153
UV-Fotozelle
154
Steuerung
156
Luftregulierung am Brennerkopf
156
Einstellschema Brennerkopf und Abstand Elektrodenscheibe
157
Steuer- und Kontrolleinheit LME
158
Instandhaltung
161
Wartungszeiten
163
Tabelle Düsendurchlass
164
Hinweise zur Feststellung von Betriebsstörungen bei Brennern und Deren Behebung
165
Schaltpläne
168
Publicidad
baltur TBML 90P Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento (88 páginas)
QUEMADOR MIXTO GAS / GASÓLEO, FUNCIONAMIENTO DE EN DOS ETAPAS
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 2.87 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Declaración de Conformidad
4
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
5
Importante
5
Advertencias de Seguridad para la Instalación
6
Riesgos Residuales
7
Advertencias de Seguridad Eléctrica
7
Características Técnicas
8
Material Proporcionado
9
Placa de Identificación del Quemador
9
Datos de Registro del Primer Encendido
9
¹) Emisiones Gas Metano
10
³) Emisiones Gasóleo
10
²) Emisiones Gas Propano
10
Campo de Trabajo
10
Descripción de Los Componentes
11
Cuadro Eléctrico
11
Dimensiones Totales
12
Aplicación del Quemador a la Caldera
13
Montaje del Grupo de la Cabeza
13
Montaje de la Rampa de Gas
14
Montaje del Cuerpo de Ventilación
14
Completamiento del Quemador
14
Línea de Alimentación del Gas
15
Esquema de Principio de Los Quemadores de Gas
15
Conexiones Eléctricas
16
Línea de Alimentación del Gasóleo
18
Bomba Auxiliar
18
Esquema de Principio del Circuito Hidráulico
19
Esquemas de Dimensionamiento Tubería TBML 90 - 150 P
20
Sistema de Alimentación en Aspiración
21
Detalles de la Bomba
21
Retorno con Tornillo allen de By-Pass Interno
21
Conexión Vacuómetro y Tornillo allen de BY-PASS Interno
21
Descripción del Funcionamiento con Combustible Líquido
22
Primer Llenado de la Tubería
24
Encendido y Regulación con Combustible Líquido
25
Descripción del Funcionamiento con Combustible Gaseoso
27
Encendido y Regulación con Metano
28
Regulación de la Potencia del Primer Encendido
28
Regulación de la Potencia en la Segunda Etapa
28
Potencia Durante el Encendido 7 5
29
Fotocélula UV
29
Controles
31
Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión
31
Esquema de Regulación del Cabezal de Combustición y la Distancia del Disco de Electrodos
32
Regulación de las Levas del Servomotor Sqn72.4D5
32
Aparato de Mando y Control LME
33
Funcionamiento
33
Mantenimiento
36
Tabla de Capacidad de las Boquillas
38
Instrucciones para la Verificación de las Causas de Irregularidad en el Funcionamiento y Su Eliminación
39
Posible Causa
39
Esquemas Eléctricos
42
Français
45
Déclaration de Conformité
46
Recommandations pour une Utilisation en Toute Sécurité
47
Recommandations Générales
47
Consignes de Sécurité pour L'installation
48
Risques Residuels
49
Consignes de Sécurité Électrique
49
Caractéristiques Techniques
50
Matériel Fourni
51
Plaque D'identification du Brûleur
51
Données Réglage Premier Allumage
51
Plage de Fonctionnement
52
Description des Composants
53
Tableau Électrique
53
Dimensions D'encombrement
54
Application du Brûleur à la Chaudière
55
Montage de la Rampe de Gaz
56
Ligne D'alimentation Gaz
57
Schéma de Principe Brûleurs à Gaz
57
Connexions Électriques
58
Ligne D'alimentation Fioul
60
Pompe Auxiliaire
60
Schéma de Principe Circuit Hydraulique
61
Schémas Dimensionnement Tuyauterie TBML 90 - 150 P
62
Détails de la Pompe
63
Retour Avec Vis de By-Pass Interne
63
Description du Fonctionnement Avec Combustible Liquide
64
Premier Remplissage des Tuyauteries
66
Allumage et Réglage Combustible Liquide
67
Description du Fonctionnement Avec Combustible Gazeux
69
Allumage et Réglage Gaz Méthane
70
Réglage de la Puissance de Premier Allumage
70
Réglage de la Puissance en 2Ème Allure
70
Réglage de la Puissance en 1Ère Allure
70
Cellule Photoélectrique UV
71
Contrôles
73
Réglage de L'air Sur la Tête de Combustion
73
Schéma Réglage Tête de Combustion et Distance Disque Électrode
74
Système de Commande et Contrôle LME
75
Entretien
78
Table de Débit des Gicleurs
80
Instructions pour L'identification des Causes D'anomalies de Fonctionnement et Leur Élimination
81
Schémas Électriques
84
Publicidad
Productos relacionados
baltur TBML 150P
baltur TBML80 PN
baltur TBML160 PN
baltur TBML 600 ME
baltur TBML 800 ME
baltur TBML 80 ME
baltur TBML 120 ME
baltur TBML 160 M
baltur TBML 210LX ME
baltur TBML 310LX ME
baltur Categorias
Quemadores
Herramientas Eléctricas
Paneles de Control
Calderas
Calentadores
Más baltur manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL