BD Veritor Plus Manuales

Manuales y guías de usuario para BD Veritor Plus. Tenemos 2 BD Veritor Plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

BD Veritor Plus Instrucciones De Uso (216 páginas)

Marca: BD | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.47 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Introduction
  
  9
  - Intended Use
    9
  - Summary and Explanation
    9
  - Principles of the Procedure
    10
  - Use of this Manual
    11
  - Conventions
    11
    
    User Interface
    11
    
    Notes, Cautions, and Warnings
    11
    
    Summary of Cautions and Warnings
    11
- 2 Installation
  
  12
- 3 Controls and Indicators
  
  18
  - Coaxial Power Port
    18
  - Power Button
    18
  - System Indicators
    19
  - Test Device Slot
    20
  - USB Port
    20
- 4 Operation
  
  20
- 5 Maintenance
  
  29
- 6 Troubleshooting
  
  30
  - Instrument Service
    30
  - Forced Power down
    30
  - Troubleshooting Aids
    30
  - Result Messages
    31
  - Corrective Action(S)
    33
- 7 Configuration Barcodes
  
  38
Français

41
Deutsch

75
Italiano

109
Español

145
- 1 Introducción
  
  147
  - Uso Previsto
    147
  - Resumen y Explicación
    147
  - Principios del Procedimiento
    148
  - Utilización de Este Manual
    149
  - Convenciones
    149
    
    Interfaz de Usuario
    149
    
    Notas, Precauciones y Advertencias
    149
    
    Resumen de Precauciones y Advertencias
    149
- 2 Instalación
  
  150
- 3 Controles E Indicadores
  
  156
  - Generalidades
    156
    
    Puerto de Alimentación Coaxial
    156
    
    Botón de Encendido
    156
    
    Indicadores del Sistema
    157
    
    Significado
    157
    
    Ranura para Dispositivos de Análisis
    158
    
    Puerto USB
    158
- 4 Funcionamiento
  
  158
- 5 Mantenimiento
  
  167
  - Procedimientos Generales de Mantenimiento y Servicio
    167
    
    BD Veritor System Verification Cartridge
    167
    
    Limpieza
    168
  - Servicio
    168
  - Transporte y Almacenamiento
    168
- 6 Solución de Problemas
  
  168
  - Servicio del Instrumento
    168
  - Apagado Forzado
    168
  - Ayuda para la Solución de Problemas
    168
  - Mensajes de Resultados
    170
  - Códigos de Barras de Configuración
    177
Svenska

179
- 1 Inledning
  
  181
  - Sammanfattning Och Förklaring
    181
  - Principer För Metoden
    182
  - Användning Av Denna Handbok
    183
  - Konventioner
    183
    
    Användargränssnitt
    183
    
    Försiktighetsbeaktanden Och Varningar
    183
    
    Sammanfattning Av Försiktighetsbeaktanden Och Varningar
    183
- 2 Installation
  
  184
- 3 Reglage Och Indikatorer
  
  190
  - Allmänt
    190
    
    Koaxialkabeluttag
    190
    
    Strömknapp
    190
    
    Systemindikatorer
    191
    
    Öppning För Testanordning
    192
    
    USB-Port
    192
- 4 Användning
  
  192
- 5 Underhåll
  
  201
  - Allmänna Förfaranden För Underhåll Och Service
    201
    
    BD Veritor™ Verification Cartridge (Verifieringskassett)
    201
    
    Rengöring
    202
  - Service
    202
  - Transport Och Förvaring
    202
- 6 Felsökning
  
  202

BD Veritor Plus Instrucciones De Uso (201 páginas)

Marca: BD | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 2.04 MB

Tabla de contenido

Garantie Limitée
3
Begränsad Garanti
5
Tabla de Contenido
6
Introduction
8
Intended Use
8
Summary And Explanation
8
Principles Of The Procedure
9
Use Of This Manual
9
Conventions
9
User Interface
9
Notes, Cautions, And Warnings
10
Summary Of Cautions And Warnings
10
Installation
11
General
11
Analyzer Specifications
11
Other Specifications
12
Analyzer Setup
12
Printer Setup - Optional
13
Module Specifications - Optional
14
Environmental Specifications
14
Operating Conditions
14
Module Setup
15
Controls And Indicators
16
General
16
Coaxial Power Port
16
Power Button
16
System Indicators
17
Test Device Slot
18
USB Port
18
Operation
18
General
18
Using The BD Veritor Plus Analyzer - Analyze Now Operation
18
Using The BD Veritor Plus Analyzer - Walk Away Operation
20
Kit Quality Control (QC) Test Procedure - Analyze Now Operation
21
Kit Quality Control (QC) Test Procedure - Walk Away Operation
23
Workflow Configuration Procedure
25
Workflow Configuration Barcodes
25
Data Download To a PC
26
Maintenance
27
General Procedures For Maintenance And Servicing
27
BD Veritor System Verification Cartridge
27
Cleaning
28
Servicing
28
Transportation And Storage
28
Troubleshooting
28
Instrument Service
28
Forced Power Down
28
Troubleshooting Aids
28
Result Messages
30
Configuration Barcodes
35
Application
40
Résumé Et Explication
40
Principes de la Méthode
41
Utilisation de Ce Manuel
41
Conventions
41
Interface Utilisateur
41
Remarques, Avertissements Et Mises en Garde
42
Récapitulatif Des Avertissements Et Des Mises en Garde
42
Installation
43
Généralités
43
Caractéristiques de L'analyseur
43
Caractéristiques Physiques
43
Caractéristiques Électriques
44
Caractéristiques Environnementales
44
Autres Caractéristiques
44
Installation de L'analyseur
45
Installation de L'imprimante - Optionnel
46
Caractéristiques Du Module - Optionnel
46
Installation Du Module - Optionnel
47
Commandes Et Voyants
48
Généralités
48
Port D'alimentation Coaxial
48
Bouton D'alimentation
49
Voyants Du Système
49
Fente Du Dispositif de Test
50
Port USB
50
Fonctionnement
50
Généralités
50
Utilisation Du BD Veritor Plus Analyzer - Fonctionnement en Mode Analyser Maintenant
50
Utilisation Du BD Veritor Plus Analyzer - Fonctionnement en Mode Autonome
52
Mode Opératoire Du Test de Contrôle de Qualité (CQ) Du Kit - Mode Analyser Maintenant
54
Mode Opératoire Du Test de Contrôle de Qualité (CQ) Du Kit - Mode Autonome
55
Méthode de Configuration Du Flux Opérationnel - Optionnel
57
Codes À Barres de Configuration Du Flux Opérationnel
58
Téléchargement Des Données Sur un PC
58
Maintenance
59
Méthodes Générales D'entretien Et de Maintenance
59
BD Veritor System Verification Cartridge
59
Nettoyage
60
Maintenance
60
Transport Et Stockage
60
Dépannage
60
Réparations de L'appareil
60
Mise Hors Tension Forcée
60
Aides Au Dépannage
60
Messages Des Résultats
62
Codes À Barres de Configuration
66
Configuration Barcodes
68
Einführung
72
Verwendungszweck
72
Zusammenfassung Und Erklärung
72
Verfahrensgrundlagen
73
Gebrauch Dieses Handbuchs
73
Konventionen
73
Benutzerschnittstelle
73
Hinweise, Vorsichtshinweise Und Warnungen
74
Zusammenfassung Der Vorsichts- Und Warnhinweise
74
Installation
75
Allgemein
75
Spezifikationen Des Messgeräts
75
Einrichtung Des Messgeräts
76
Einrichtung Des Druckers - Optional
77
Spezifikationen Des Moduls - Optional
78
Einrichtung Des Moduls - Optional
79
Bedienelemente Und Anzeigen
80
Allgemein
80
Koaxialer Netzanschluss
80
Netzschalter
80
Systemanzeigen
81
Testvorrichtungseinschub
82
USB-Anschluss
82
Bedienung
82
Allgemein
82
Gebrauch Des BD Veritor Plus Analyzer - Modus „Jetzt Analysieren
82
Gebrauch Des BD Veritor Plus Analyzer - Abwesenheitsmodus
84
Testverfahren Für Kit-Qualitätskontrolle (QK) - Modus „Jetzt Analysieren
86
Testverfahren Für Kit-Qualitätskontrolle (QK) - Abwesenheitsmodus
87
Verfahren Für Die Arbeitsablaufkonfiguration - Optional
89
Barcodes Für Die Arbeitsablaufkonfiguration
90
Daten-Download Auf Einen PC
90
Wartung
91
Allgemeine Verfahren Für Wartung Und Reparatur
91
BD Veritor System Verification Cartridge
91
Reinigung
92
Reparatur
92
Transport Und Lagerung
92
Fehlerbehebung
92
Gerätereparatur
92
Erzwungene Abschaltung
92
Hilfsmittel Für Die Fehlerbehebung
93
Ergebnismeldungen
94
Mögliche Ursache(N)
95
-Konfigurationsbarcodes
100
Introduzione
104
Uso Previsto
104
Sommario E Spiegazione
104
Principi Della Procedura
105
Uso del Manuale
105
Convenzioni
105
Interfaccia Utente
105
Note, Avvertenze E Precauzioni
106
Riepilogo Delle Segnalazioni DI Attenzione E Delle Avvertenze
106
Installazione
107
Informazioni Generali
107
Specifiche Dell'analizzatore
107
Specifiche Elettriche
108
Specifiche Ambientali
108
Altre Specifiche
108
Installazione Dell'analizzatore
109
Specifiche del Modulo - Opzionale
110
Allestimento Della Stampante - Facoltativo
110
Specifiche del Modulo - Facoltativo
110
Installazione del Modulo - Facoltativo
111
Comandi E Indicatori
112
Informazioni Generali
112
Porta Cavo Coassiale
112
Pulsante DI Accensione
113
Indicatori DI Sistema
113
Slot del Dispositivo DI Test
114
Porta USB
114
Funzionamento
114
Informazioni Generali
114
Uso DI BD Veritor Plus Analyzer - Modalità Operativa Analizza Ora
114
Uso DI BD Veritor Plus Analyzer - Modalità Operativa Walk-Away
116
Procedura del Test Kit Per Controllo DI Qualità (CQ) - Modalità Operativa Analizza Ora
118
Procedura del Test Kit Per Controllo DI Qualità (CQ) - Modalità Operativa Walk-Away
119
Procedura DI Configurazione Flusso DI Lavoro - Facoltativo
121
Codici a Barre DI Configurazione del Flusso DI Lavoro
122
Scaricamento Dei Dati Su un PC
122
Manutenzione
123
Procedure Generali DI Manutenzione E Assistenza
123
BD Veritor System Verification Cartridge
123
Pulizia
124
Assistenza
124
Trasporto E Conservazione
124
Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
124
Riparazione E Manutenzione Dello Strumento
124
Spegnimento Forzato
124
Strumenti DI Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
124
Messaggi Sui Risultati
126
Codici a Barre DI Configurazione
132
Introducción
136
Uso Previsto
136
Resumen y Explicación
136
Principios del Procedimiento
137
Utilización de Este Manual
137
Convenciones
137
Interfaz de Usuario
137
Notas, Precauciones y Advertencias
138
Resumen de Precauciones y Advertencias
138
Instalación
139
Generalidades
139
Especificaciones del Analizador
139
Especificaciones Ambientales
140
Otras Especificaciones
140
Instalación del Analizador
140
Contenido de la Caja
140
Instalación de la Impresora (Opcional)
142
Especificaciones de Los Módulos (Opcional)
142
Especificaciones de Rendimiento
143
Configuración Predeterminada de Flujo de Trabajo
143
Instalación de Los Módulos (Opcional)
143
Controles E Indicadores
144
Generalidades
144
Puerto de Alimentación Coaxial
144
Botón de Encendido
144
Indicadores del Sistema
145
Significado
145
Ranura para Dispositivos de Análisis
146
Puerto USB
146
Funcionamiento
146
Generalidades
146
Uso de BD Veritor Plus Analyzer: Funcionamiento en Modo Analizar Ahora
146
Uso de BD Veritor Plus Analyzer: Funcionamiento en Modo Autónomo
148
Procedimiento de Análisis de Control de Calidad (CC) del Kit: Funcionamiento en Modo Analizar Ahora
150
Procedimiento de Análisis de Control de Calidad (CC) del Kit: Funcionamiento en Modo Autónomo
151
Procedimiento de Configuración de Flujo de Trabajo (Opcional)
153
Códigos de Barras de Configuración de Flujo de Trabajo
154
Descarga de Datos a un PC
154
Mantenimiento
155
Procedimientos Generales de Mantenimiento y Servicio
155
BD Veritor System Verification Cartridge
155
Limpieza
156
Servicio
156
Transporte y Almacenamiento
156
Solución de Problemas
156
Servicio del Instrumento
156
Apagado Forzado
156
Ayuda para la Solución de Problemas
156
Visualización de Información del Analizador
157
Mensajes de Resultados
158
Causas Posibles
159
Códigos de Barras de Configuración
164
Inledning
168
Avsedd Användning
168
Sammanfattning Och Förklaring
168
Principer För Metoden
169
Handbokens Användning
169
Konventioner
169
Användargränssnitt
169
Försiktighetsbeaktanden Och Varningar
170
Sammanfattning Av Försiktighetsbeaktanden Och Varningar
170
Installation
171
Allmänt
171
Analysatorspecifikationer
171
Iordningställning Av Analysatorn
172
Förpackningens Innehåll
172
Iordningställning Av Skrivaren - Tillval
173
Modulspecifikationer Tillval
174
Iordningställande Av Modulen - Tillval
175
Reglage Och Indikatorer
176
Allmänt
176
Koaxialkabeluttag
176
Strömknapp
176
Systemindikatorer
177
Öppning För Testanordning
177
USB-Port
178
Användning
178
Allmänt
178
Använda BD Veritor Plus Analyzer - Analysera Nu-Läge
178
Använda BD Veritor Plus Analyzer - Walk Away-Läge
179
Testförfarande För Kvalitetskontroll (QC) Av Kit - Analysera Nu-Läge
181
Testförfarande För Kvalitetskontroll (QC) Av Kit - Walk Away-Läge
182
Arbetsflödeskonfiguration - Tillval
184
Streckkoder För Arbetsflödeskonfiguration
184
Nedladdning Av Data Till en Dator
185
Underhåll
186
Allmänna Förfaranden För Underhåll Och Service
186
BD Veritor System Verification Cartridge
186
Rengöring
187
Service
187
Transport Och Förvaring
187
Felsökning
187
Service Av Instrumentet
187
Framtvingad Avstängning
187
Felsökningshjälp
187
Resultatmeddelanden
189
Streckkoder För Konfiguration
190
Streckkoder För Konfiguration
195

Productos relacionados

BD Categorias

Equipo Medico Equipos de Laboratorio Bombas Instrumentos de Medición Lectores de Tarjetas de Memoria

Más BD manuales

BD Veritor Plus Manuales

BD Veritor Plus Instrucciones De Uso (216 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Installation

3 Controls and Indicators

4 Operation

5 Maintenance

6 Troubleshooting

7 Configuration Barcodes

Français

1 Introduction

2 Installation

3 Commandes et Voyants

4 Fonctionnement

5 Entretien

6 Dépannage

Deutsch

1 Einführung

2 Installation

3 Bedienelemente und Anzeigen

5 Wartung

6 Fehlerbehebung

Italiano

1 Introduzione

2 Installazione

3 Comandi E Indicatori

4 Funzionamento

5 Manutenzione

6 Individuazione E Risoluzione Dei Problemi 6.1 Riparazione E Manutenzione Dello Strumento

Español

1 Introducción

2 Instalación

3 Controles E Indicadores

4 Funcionamiento

5 Mantenimiento

6 Solución de Problemas

Svenska

1 Inledning

2 Installation

3 Reglage Och Indikatorer

4 Användning

5 Underhåll

6 Felsökning

BD Veritor Plus Instrucciones De Uso (201 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

BD Categorias