Chicago Pneumatic RX 4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chicago Pneumatic RX 4. Tenemos 1 Chicago Pneumatic RX 4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación Y Seguridad

Chicago Pneumatic RX 4 Instrucciones De Operación Y Seguridad (296 páginas)

Marca: Chicago Pneumatic | Categoría: Martillos Pilón | Tamaño: 1.98 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
- About the Safety and Operating Instructions
  
  5
- Safety Instructions
  
  6
- Overview
  
  11
  - Design and Function
    11
  - Main Parts
    11
  - Labels
    11
- Transport
  
  12
- Installation
  
  12
  - Hoses and Connections
    13
  - Hydraulic Oil
    13
  - Pressure Adjustment
    13
  - Assembly
    14
  - Insertion Tool
    15
- Operation
  
  17
  - Preparation before Breaking
    17
  - Operating
    17
- Maintenance
  
  19
  - Lubrication
    19
  - Every Second Hour
    20
  - Every Day
    21
  - Every Week
    21
  - Every Year
    22
- Storage
  
  22
- Disposal
  
  22
- Technical Data
  
  23
  - Machine Data
    23
  - Capacities
    23
  - Noise Declaration Statement
    23
- EC Declaration of Conformity
  
  24
  - EC Declaration of Conformity (EC Directive 2006/42/EC)
    24
Français

26
- Introduction
  
  27
- À Propos des Prescriptions de Sécurité et des Instructions pour L'opérateur
  
  27
- Consignes de Sécurité
  
  28
- Vue D'ensemble
  
  33
  - Conception et Fonctionnement
    33
  - Pièces Principales
    33
  - Étiquettes
    33
  - Plaque Signalétique
    34
- Installation
  
  34
  - Flexibles et Connexions
    35
  - L'huile Hydraulique
    35
  - Réglage de Pression
    36
  - Assemblage
    36
  - Outil D'insertion
    37
- Transport
  
  34
  - Étiquette Niveau du Bruit
    34
- Commande
  
  39
  - Préparatifs Avant de Commencer le Travail de Démolition
    39
  - Utilisation
    39
- Maintenance
  
  41
  - Lubrification
    41
  - Toutes les Deux Heures
    42
  - Système de Lubrification Centrale
    43
  - Chaque Jour
    43
  - Chaque Semaine
    44
  - Chaque Année
    44
- Stockage
  
  45
- Destruction D'une Machine Usagée
  
  45
- Caractéristiques Techniques
  
  46
- Déclaration CE de Conformité
  
  47
  - Déclaration CE de Conformité (Directive 2006/42/CE)
    47
Deutsch

48
- Einleitung
  
  49
- Informationen zu den Sicherheitshinweisen und zur Betriebsanleitung
  
  49
- Sicherheitshinweise
  
  50
- Übersicht
  
  55
  - Konstruktion und Funktion
    55
  - Hauptkomponenten
    55
  - Etiketten
    55
- Installation
  
  56
  - Schläuche und Anschlüsse
    57
  - Das Hydrauliköl
    57
  - Druckeinstellung
    58
  - Montage
    58
  - Werkzeug
    59
- Transport
  
  56
- Betrieb
  
  61
  - Vorbereitungen vor der Inbetriebnahme
    61
- Wartung
  
  64
  - Schmierung
    64
  - Alle Zwei Stunden
    65
  - Zentrales Schmiersystem
    65
  - Täglich
    66
  - Wöchentlich
    66
  - Jährlich
    67
- Entsorgung
  
  67
- Lagerung
  
  67
- Technische Daten
  
  68
  - Maschinendaten
    68
  - Kapazitäten
    68
  - Erklärung zur Geräuschemission
    68
- EG-Konformitätserklärung
  
  69
  - EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG)
    69
Español

70
- Introducción
  
  71
- Acerca de las Instrucciones de Seguridad y de Funcionamiento
  
  71
- Instrucciones de Seguridad
  
  72
- Visión General
  
  77
  - Diseño y Funcionamiento
    77
  - Piezas Principales
    77
  - Etiquetas
    77
- Instalación
  
  78
- Transporte
  
  78
- Funcionamiento
  
  83
  - Preparación Antes de la Rotura
    83
  - En Funcionamiento
    83
- Mantenimiento
  
  85
  - Lubricación
    85
  - Cada Dos Horas
    86
  - Sistema de Lubricación Central
    86
  - A Diario
    87
  - Sustitución del Casquillo de la Herramienta de Inserción
    87
  - Una Vez por Semana
    87
  - Una Vez al Año
    88
- Almacenaje
  
  88
- Desechar
  
  88
- Especificaciones Técnicas
  
  89
  - Datos de la Máquina
    89
  - Capacidades
    89
  - Declaración de Ruidos
    89
- Declaración CE de Conformidad
  
  90
  - Declaración CE de Conformidad (Directiva 2006/42/CE)
    90
Português

92
- Acerca das Instruções de Segurança E Operação
  
  93
- Introdução
  
  93
- Instruções de Segurança
  
  94
- Visão Geral
  
  99
  - Concepção E Função
    99
  - Peças Principais
    99
  - Autocolantes
    99
- Instalação
  
  100
  - Mangueiras E Ligações
    101
  - O Óleo Hidráulico
    101
  - Ajuste de Pressão
    101
  - Montagem
    102
  - Ferramenta de Inserção
    103
  - Escolher a Ferramenta de Inserção Correcta
    103
- Transporte
  
  100
- Operação
  
  105
  - Preparação Antes da Demolição
    105
  - Funcionamento
    105
- Manutenção
  
  107
  - Lubrificação
    107
  - De Duas Em Duas Horas
    108
  - Diariamente
    109
  - Semanalmente
    109
  - Anualmente
    110
- Abate
  
  110
- Armazenamento
  
  110
- Dados Técnicos
  
  111
  - Dados da Máquina
    111
  - Capacidades
    111
  - Declaração de Ruído
    111
- Declaração de Conformidade da CE
  
  112
  - Declaração de Conformidade da CE (Directiva da CE 2006/42/CE)
    112
Italiano

114
- Informazioni Sulle Istruzioni Per la Sicurezza E Per L'uso
  
  115
- Introduzione
  
  115
- Norme DI Sicurezza
  
  116
  - Terminologia DI Sicurezza
    116
  - Precauzioni E Qualifiche Personali
    116
  - Mezzo Portante , Precauzioni
    117
  - Installazione, Precauzioni
    117
  - Funzionamento, Precauzioni
    118
  - Manutenzione, Precauzioni
    120
  - Conservazione, Precauzioni
    120
- Panoramica
  
  121
  - Modello E Funzioni
    121
  - Parti Principali
    121
  - Etichette
    121
- Installazione
  
  122
  - Tubi E Collegamenti
    123
  - L'olio Idraulico
    123
  - Regolazione DI Pressione
    123
  - Montaggio
    124
  - Utensile DI Inserimento
    125
  - Selezione del Corretto Utensile DI Inserimento
    125
- Trasporto
  
  122
- Funzionamento
  
  127
  - Preparativi Prima Della Demolizione
    127
  - Condizioni DI Esercizio
    127
- Manutenzione
  
  129
  - Lubrificazione
    129
  - A Ore Alterne
    130
  - Giornaliera
    131
  - Limiti DI Usura
    131
  - Settimanale
    131
  - Annuale
    132
- Immagazzinamento
  
  132
- Smaltimento
  
  132
- Dati Tecnici
  
  133
  - Dati Della Macchina
    133
  - Capacità
    133
  - Dichiarazione in Materia DI Rumore
    133
- Dichiarazione DI Conformità CE
  
  134
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Direttiva CE 2006/42/CE)
    134
Dutch

136
- Inleiding
  
  137
- Over de Veiligheidsvoorschriften en Bedieningshandleiding
  
  137
- Veiligheidsvoorschriften
  
  138
  - Veiligheidssignaaltermen
    138
  - Persoonlijke Voorzorgsmaatregelen en Kwalificaties
    138
  - Carrier, Voorzorgsmaatregelen
    139
  - Installatie, Voorzorgsmaatregelen
    139
  - Bediening, Voorzorgsmaatregelen
    140
  - Onderhoud, Voorzorgsmaatregelen
    142
  - Opslag, Voorzorgsmaatregelen
    143
- Overzicht
  
  144
  - Constructie en Werking
    144
  - Hoofdonderdelen
    144
  - Stickers
    144
- Transport
  
  145
- Installatie
  
  145
  - Slangen en Aansluitingen
    146
  - De Hydraulische Olie
    146
  - Drukafstelling
    146
  - Monteren
    147
  - Inzetgereedschap
    148
- Bediening
  
  150
  - Voorbereiding Voor Het Breken
    150
- Onderhoud
  
  152
  - Smering
    152
  - Om de Twee Uur
    153
  - Iedere Dag
    154
  - Iedere Week
    154
  - Ieder Jaar
    155
- Opslag
  
  155
- Opruimen
  
  155
- Technische Gegevens
  
  156
  - Machinegegevens
    156
  - Capaciteit
    156
  - Geluidsverklaring
    156
- EG Conformiteitsverklaring
  
  157
  - EG Conformiteitsverklaring (EG-Richtlijn 2006/42/EG)
    157
Ελληνικά

158
- Σχετικά Με Τις Οδηγίες Ασφάλειας Και Χειρισμού
  
  159
- Εισαγωγή
  
  159
- Οδηγίες Ασφαλείας
  
  160
- Επισκόπηση
  
  166
  - Σχεδιασμός Και Λειτουργία
    166
  - Κύρια Μέρη
    166
  - Ετικέτες
    166
- Μεταφορά
  
  167
- Εγκατάσταση
  
  167
- Χειρισμός
  
  173
  - Προετοιμασία Πριν Από Τη Θραύση
    173
- Συντήρηση
  
  176
  - Λίπανση
    176
  - Ανά Δίωρο
    177
  - Κάθε Μέρα
    178
  - Κάθε Εβδομάδα
    178
  - Κάθε Χρόνο
    179
- Απόρριψη
  
  179
- Αποθήκευση
  
  179
- Τεχνικά Δεδομένα
  
  180
- Δήλωση Συμμόρφωσης Της ΕΚ
  
  181
  - Δήλωση Συμμόρφωσης Της ΕΚ (Οδηγία ΕΚ 2006/42/ΕΚ)
    181
Suomi

182
- Johdanto
  
  183
- Tietoja Turvallisuusohjeista Ja Käyttöohjeesta
  
  183
- Turvallisuusohjeet
  
  184
  - Turvasignaalitekstit
    184
  - Henkilökohtaiset Varotoimenpiteet Ja Valmiudet
    184
  - Alusta, Varotoimenpiteet
    185
  - Asennus, Varotoimenpiteet
    185
  - Käyttö, Varotoimenpiteet
    186
  - Huolto, Varotoimenpiteet
    188
  - Varastointi, Varotoimenpiteet
    188
- Yleistä
  
  189
  - Rakenne Ja Toiminta
    189
  - Tärkeimmät Osat
    189
  - Tarrat
    189
- Kuljetus
  
  190
- Asennus
  
  190
  - Letkut Ja Liitännät
    191
  - Hydrauliöljy
    191
  - Paineensäätö
    191
  - Kokoonpano
    192
  - Työkalun Asennus Ja Irrotus
    193
  - Työkalu
    193
- Käyttö
  
  195
  - Toimenpiteet Ennen Työn Aloitusta
    195
- Huolto
  
  197
  - Voitelu
    197
  - Kahden Tunnin Välein
    198
  - Päivittäin
    199
  - Viikoittain
    199
  - Vuosittain
    200
- Varastointi
  
  200
- Käytöstä Poistettava Kone
  
  200
- Tekniset Tiedot
  
  201
  - Koneen Tiedot
    201
  - Kapasiteetit
    201
  - Meluarvot
    201
- CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  202
  - CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (EY-Direktiivi 2006/42/EY)
    202
Dansk

204
- Indledning
  
  205
- Om Sikkerhedsinstruktioner Og Betjeningsvejledning
  
  205
- Sikkerhedsinstruktioner
  
  206
  - Sikkerhed, Signalord
    206
  - Personlige Forholdsregler Og Kvalifikationer
    206
  - Bæremaskine, Forholdsregler
    207
  - Montering, Forholdsregler
    207
  - Betjening, Forholdsregler
    208
  - Vedligeholdelse, Forholdsregler
    210
  - Opbevaring, Forholdsregler
    210
- Oversigt
  
  211
  - Design Og Funktion
    211
  - Hovedkomponenter
    211
  - Mærkater
    211
- Transport
  
  212
- Montering
  
  212
  - Slanger Og Tilslutninger
    213
  - Hydraulikolien
    213
  - Trykjustering
    213
  - Samling
    214
  - Indsætningsværktøj
    215
- Betjening
  
  217
  - Forberedelse Inden Brydning
    217
- Vedligeholdelse
  
  219
  - Smøring
    219
  - Hveranden Time
    220
  - Hver Dag
    221
  - Hver Uge
    221
  - Hvert År
    222
- Bortskaffelse
  
  222
- Opbevaring
  
  222
- Tekniske Data
  
  223
  - Maskinens Data
    223
  - Ydeevne/Effekt
    223
  - Støjdeklaration
    223
- EF-Overensstemmelseserklæring
  
  224
  - EF-Overensstemmelseserklæring (EF-Direktiv 2006/42/EF)
    224
Norsk

226
- Om Sikkerhetsinstrukser Og Bruksanvisning
  
  227
- Innledning
  
  227
- Sikkerhetsinstrukser
  
  228
  - Signalord
    228
  - Personlige Forholdsregler Og Kvalifikasjoner
    228
  - Bærer, Forholdsregler
    229
  - Installasjon, Forholdsregler
    229
  - Drift, Forholdsregler
    230
  - Vedlikehold, Forholdsregler
    232
  - Lagring, Forholdsregler
    232
- Oversikt
  
  233
  - Konstruksjon Og Funksjon
    233
  - Hoveddeler
    233
  - Merker
    233
- Installasjon
  
  234
  - Slanger Og Tilkoblinger
    235
  - Hydraulikkoljen
    235
  - Trykkjustering
    235
  - Montering
    236
  - Innsettingsverktøy
    237
- Transport
  
  234
- Bruk
  
  239
  - Forberedelse Før Bryting
    239
- Vedlikehold
  
  241
  - Smøremiddel
    241
  - Annenhver Time
    242
  - Hver Dag
    243
  - Hver Uke
    243
  - Hvert År
    244
- Avhending
  
  244
- Lagring
  
  244
- Tekniske Data
  
  245
  - Maskindata
    245
  - Kapasitet
    245
  - Støydeklerasjon
    245
- EU Samsvarserklæring
  
  246
  - EU Samsvarserklæring (EU-Direktiv 2006/42/EF)
    246
Svenska

248
- Inledning
  
  249
- Om Säkerhetsinstruktionen Och Bruksanvisningen
  
  249
- Säkerhetsinstruktioner
  
  250
  - Säkerhetssymboler
    250
  - Personliga Försiktighetsåtgärder Och Utbildning
    250
  - Bärare, Säkerhetsåtgärder
    251
  - Installation, Säkerhetsåtgärder
    251
  - Drift, Säkerhetsåtgärder
    252
  - Underhåll, Säkerhetsåtgärder
    254
  - Förvaring, Säkerhetsåtgärder
    254
- Översikt
  
  255
  - Konstruktion Och Funktion
    255
  - Maskinens Huvuddelar
    255
  - Dekaler
    255
- Transport
  
  256
- Installation
  
  256
  - Slangar Och Anslutningar
    257
  - Hydraulolja
    257
  - Tryckjustering
    257
  - Montering
    258
  - Insatsverktyg
    259
- Drift
  
  261
  - Förberedelser Före Brytning
    261
- Underhåll
  
  263
  - Smörjning
    263
  - Varannan Timme
    264
  - Dagligen
    265
  - Varje Vecka
    265
  - Varje År
    266
- Förvaring
  
  266
- Kassering
  
  266
- Tekniska Specifikationer
  
  267
  - Maskindata
    267
  - Kapacitet
    267
  - Bullerdeklaration
    267
- EG-Deklaration Om Överensstämmelse
  
  268
  - EG-Deklaration Om Överensstämmelse (EG-Direktiv 2006/42/EG)
    268
Русский

270

Productos relacionados

Chicago Pneumatic Categorias

Herramientas Eléctricas Lijadoras Amoladoras Taladros Herramientas

Más Chicago Pneumatic manuales

Chicago Pneumatic RX 4 Manuales

Chicago Pneumatic RX 4 Instrucciones De Operación Y Seguridad (296 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

About the Safety and Operating Instructions

Safety Instructions

Overview

Transport

Installation

Operation

Maintenance

Storage

Disposal

Technical Data

EC Declaration of Conformity

Français

Introduction

À Propos des Prescriptions de Sécurité et des Instructions pour L'opérateur

Consignes de Sécurité

Vue D'ensemble

Installation

Transport

Commande

Maintenance

Stockage

Destruction D'une Machine Usagée

Caractéristiques Techniques

Déclaration CE de Conformité

Deutsch

Einleitung

Informationen zu den Sicherheitshinweisen und zur Betriebsanleitung

Sicherheitshinweise

Übersicht

Installation

Transport

Betrieb

Wartung

Entsorgung

Lagerung

Technische Daten

EG-Konformitätserklärung

Español

Introducción

Acerca de las Instrucciones de Seguridad y de Funcionamiento

Instrucciones de Seguridad

Visión General

Instalación

Transporte

Funcionamiento

Mantenimiento

Almacenaje

Desechar

Especificaciones Técnicas

Declaración CE de Conformidad

Português

Acerca das Instruções de Segurança E Operação

Introdução

Instruções de Segurança

Visão Geral

Instalação

Transporte

Operação

Manutenção

Abate

Armazenamento

Dados Técnicos

Declaração de Conformidade da CE

Italiano

Informazioni Sulle Istruzioni Per la Sicurezza E Per L'uso

Introduzione

Norme DI Sicurezza

Panoramica

Installazione

Trasporto

Funzionamento

Manutenzione

Immagazzinamento

Smaltimento

Dati Tecnici