Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
CST/BERGER Manuales
Niveles Láser
RL25H
CST/BERGER RL25H Manuales
Manuales y guías de usuario para CST/BERGER RL25H. Tenemos
3
CST/BERGER RL25H manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
CST/BERGER RL25H Manual Original (500 páginas)
Marca:
CST/BERGER
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 18.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Sicherheitshinweise
10
Produkt- und Leistungsbeschreibung
10
Deutsch | 11
11
Abgebildete Komponenten
11
Technische Daten
11
Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs
14
Wartung und Service
17
Rotational Laser Level
27
Safety Notes
27
Product Description and Specifications
27
Intended Use
27
English | 27
27
Product Features
28
Technical Data
28
Power Supply
29
Initial Operation
29
Operating Modes
30
Automatic Levelling
31
Accuracy Check of the Measuring Tool
32
Working Advice
32
Work Examples
33
After-Sales Service and Application Service
34
Maintenance and Service
34
Maintenance and Cleaning
34
Laser Receiver
36
Inserting/Replacing the Batteries
37
Remote Control
40
Battery Charger
43
Laser Rotatif
45
Avertissements de Sécurité
45
Français | 45
45
Eléments de L'appareil
46
Utilisation Conforme
46
Caractéristiques Techniques
46
Description et Performances du Produit
46
Alimentation en Énergie
47
Mise en Service
47
Modes Opératoires
48
Nivellement Automatique
49
Contrôle de la Précision de L'appareil de Mesure
50
Exemples D'utilisation
52
Elimination des Déchets
53
Service Après-Vente et Assistance
53
Nettoyage et Entretien
53
Entretien et Service Après-Vente
53
Télécommande
57
Láser Rotativo
62
Componentes Principales
63
Datos Técnicos
63
Español | 63
63
Montaje
64
Alimentación
64
Operación
64
Puesta en Marcha
64
Modos de Operación
65
Nivelación Automática
66
Comprobación de la Precisión del Aparato de Medición
67
Instrucciones para la Operación
68
Ejemplos de Aplicación
68
Mantenimiento y Servicio
69
Mantenimiento y Limpieza
69
Eliminación
70
Receptor Láser
71
Mando a Distancia
75
Utilização Conforme as Disposições
80
Laser Rotativo
80
Descrição Do Produto E da Potência
80
Indicações de Segurança
80
Componentes Ilustrados
81
Dados Técnicos
81
Português | 81
81
Alimentação Eléctrica
82
Colocação Em Funcionamento
82
Tipos de Funcionamento
83
Nivelamento Automático
84
Controlo de Precisão Do Instrumento de Medição
85
Indicações de Trabalho
86
Exemplos de Trabalhos
86
Manutenção E Serviço
87
Receptor de Laser
88
Telecomando
91
Carregador
93
Livella Laser
95
Norme DI Sicurezza
95
Italiano | 95
95
Dati Tecnici
96
Componenti Illustrati
96
Uso Conforme alle Norme
96
Descrizione del Prodotto E Caratteristiche
96
Messa in Funzione
97
Modi Operativi
98
Sistema DI Autolivellamento
99
Controllo Della Precisione Dello Strumento DI Misura
100
Indicazioni Operative
101
Esempi DI Applicazione
102
Smaltimento
103
Assistenza Clienti E Consulenza Impieghi
103
Manutenzione E Pulizia
103
Manutenzione Ed Assistenza
103
Ricevitore Laser
104
Stazione DI Ricarica
109
Nederlands | 111
111
Afgebeelde Componenten
112
Technische Gegevens
112
Automatisch Waterpassen
115
Nauwkeurigheidscontrole Van Het Meetgereedschap
116
Onderhoud en Service
118
Afstandsbediening
122
Beregnet Anvendelse
126
Sikkerhedsinstrukser
126
Illustrerede Komponenter
127
Tekniske Data
127
Dansk | 127
127
Automatisk Nivellering
129
Vedligeholdelse Og Service
133
Vedligeholdelse Og Rengøring
133
Bortskaffelse
133
Ändamålsenlig Användning
141
Svenska | 141
141
Tekniska Data
142
Illustrerade Komponenter
142
Underhåll Och Service
148
Underhåll Och Rengöring
148
Illustrerte Komponenter
157
Norsk | 157
157
Laserbriller (Tilbehør)
161
Service Og Vedlikehold
163
Pyörivä Laser
171
Suomi | 171
171
Tekniset Tiedot
172
Mittaustyökalun Tarkkuuden Tarkistus
175
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
178
Huolto Ja Puhdistus
178
Hoito Ja Huolto
178
Paristojen Asennus/Vaihto
180
Υποδείξεις Ασφαλείας
186
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
187
Θέση Σε Λειτουργία
188
Τρόποι Λειτουργίας
189
Αυτόματη Χωροστάθμηση
190
Υποδείξεις Εργασίας
192
Παραδείγματα Εργασίας
193
Συντήρηση Και Καθαρισμός
194
Δέκτης Λέιζερ
195
Güvenlik Talimatı
202
Usulüne Uygun KullanıM
202
Şekli Gösterilen Elemanlar
203
Teknik Veriler
203
Türkçe | 203
203
İşletim Türleri
205
Nivelman OtomatiğI
205
Ölçme Cihazının Hassaslık Kontrolü
206
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
207
BakıM Ve Servis
209
BakıM Ve Temizlik
209
Bataryaların Takılması/DeğIştirilmesi
211
Şarj Cihazı
217
Wskazówki Bezpieczeństwa
219
Polski | 219
219
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
220
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
220
Dane Techniczne
220
Przedstawione Graficznie Komponenty
220
Praca Urządzenia
221
Rodzaje Pracy
222
Wskazówki Dotyczące Pracy
225
Przykłady Zastosowania
226
Usuwanie Odpadów
227
Konserwacja I Serwis
227
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
227
Konserwacja I Czyszczenie
227
Wkładanie/Wymiana Baterii
229
Rotační Laser
236
Bezpečnostní Upozornění
236
Zobrazené Komponenty
237
Technická Data
237
Česky | 237
237
Uvedení Do Provozu
238
Nivelační Automatika
239
Druhy Provozu
239
Pracovní Pokyny
241
Příklady Práce
242
Údržba a Servis
243
Údržba a ČIštění
243
Dálkové OvláDání
247
Rotačný Laser
251
Bezpečnostné Pokyny
251
Slovensky | 251
251
Vyobrazené Komponenty
252
Technické Údaje
252
Používanie Podľa Určenia
252
Uvedenie Do Prevádzky
253
Druhy Prevádzky
254
Nivelačná Automatika
255
Pokyny Na Používanie
256
Príklady Postupov
257
Likvidácia
258
Vkladanie/Výmena Batérií
260
Údržba a Čistenie
261
Diaľkové Ovládanie
262
Forgó Lézer
266
Műszaki Adatok
267
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
267
Magyar | 267
267
Üzembevétel
268
A MérőMűszer Pontosságának Ellenőrzése
271
Munkavégzési Tanácsok
271
Munkavégzési Példák
272
Karbantartás És Szerviz
273
Указания По Безопасности
281
Русский | 281
281
Изображенные Составные Части
282
Применение По Назначению
282
Описание Продукта И Услуг
282
Технические Данные
283
Работа С Инструментом
284
Режимы Работы
285
Автоматическое Нивелирование
285
Контроль Точности Измерительного Инструмента
286
Указания По Применению
287
Примеры Возможных Видов Работы
288
Техобслуживание И Сервис
289
Лазерный Приемник
291
Техобслуживание И Очистка
294
Пульт Дистанционного Управления
295
Будівельний Лазер
301
Вказівки З Техніки Безпеки
301
Українська | 301
301
Опис Продукту І Послуг
302
Зображені Компоненти
302
Початок Роботи
303
Режими Роботи
304
Автоматичне Нівелювання
305
Вказівки Щодо Роботи
307
Приклади Роботи
308
Технічне Обслуговування І Сервіс
309
Лазерний Приймач
310
Вставлення/Заміна Батарейок
311
Технічне Обслуговування І Очищення
312
Пульт Дистанційного Управління
313
Зарядний Пристрій
315
Ротациялық Лазер
317
Қауіпсіздік Нұсқаулары
317
Қазақша | 317
317
Тағайындалу Бойынша Қолдану
318
Бейнеленген Құрамды Бөлшектер
318
Техникалық Мәліметтер
319
Пайдалануға Ендіру
320
Пайдалану Түрлері
320
Нивелирлеу Автоматикасы
321
Өлшеу Құралының Дәлдігін Тексеру
322
Пайдалану Нұсқаулары
323
Техникалық Күтім Және Қызмет
325
Батареяларды Салу/Алмастыру
327
Қызмет Көрсету Және Тазалау
328
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
328
Кәдеге Жарату
328
Nivelă Laser Rotativă
333
Română | 333
333
Elemente Componente
334
Date Tehnice
334
Punere În Funcţiune
335
Moduri de Funcţionare
336
Verificarea Preciziei Aparatului de Măsură
337
Instrucţiuni de Lucru
338
Întreţinere ŞI Service
340
Receptor Laser
341
Întreţinere ŞI Curăţare
343
Изобразени Елементи
349
Технически Данни
349
Предназначение На Уреда
349
Български | 349
349
Пускане В Експлоатация
350
Режими На Работа
351
Автоматично Нивелиране
352
Указания За Работа
354
Поддържане И Сервиз
356
Поддържане И Почистване
356
Дистанционно Управление
360
Зарядно Устройство
362
Безбедносни Напомени
364
Употреба Со Соодветна Намена
365
Технички Податоци
365
Илустрација На Компоненти
365
Македонски | 365
365
Ставање Во Употреба
366
Автоматика За Нивелирање
368
Совети При Работењето
370
Примери За Работа
371
Одржување И Сервис
372
Одржување И Чистење
372
Сервисна Служба И Совети При Користење
372
Ласерски Приемник
373
Ставање/Менување На Батерии
374
Далечински Управувач
376
Rotacioni Laser
380
Komponente Sa Slike
381
Tehnički Podaci
381
Puštanje U Rad
382
Uputstva Za Rad
385
Radni Primeri
386
Održavanje I Servis
387
Održavanje I ČIšćenje
387
Srpski
387
Uporaba V Skladu Z Namenom
395
Rotacijski Laser
395
Varnostna Navodila
395
Slovensko | 395
395
Komponente Na Sliki
396
Tehnični Podatki
396
Navodila Za Delo
400
Vzdrževanje in Servisiranje
402
Vzdrževanje in ČIščenje
402
Laserski Sprejemnik
403
Rotacioni Laser
410
Prikazani Dijelovi Uređaja
411
Tehnički Podaci
411
Puštanje U Rad
412
Načini Rada
413
Nivelacijska Automatika
413
Provjera Točnosti Mjernog Alata
414
Upute Za Rad
415
Radni Primjeri
416
Održavanje I Servisiranje
417
Hrvatski
417
Održavanje I ČIšćenje
420
Daljinski Upravljač
421
Eesti | 425
425
Seadme Osad
426
Tehnilised Andmed
426
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
432
Patareide Paigaldamine/Vahetamine
434
Rotācijas Lāzers
440
Drošības Noteikumi
440
IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
440
Attēlotās Sastāvdaļas
441
Tehniskie Parametri
441
Latviešu | 441
441
Uzsākot Lietošanu
442
Darba RežīMI
443
Automātiskā Pašizlīdzināšanās
444
Mērinstrumenta Precizitātes Pārbaude
445
NorāDījumi Darbam
445
Apkalpošana un Apkope
447
Bateriju Ievietošana/Nomaiņa
449
Tālvadības Pults
451
Rotacinis Lazerinis Nivelyras
455
Saugos Nuorodos
455
Lietuviškai | 455
455
Techniniai Duomenys
456
Pavaizduoti Prietaiso Elementai
456
Montavimas
457
Elektros Energijos Tiekimas
457
Veikimo Režimai
458
Automatinio Niveliavimo Įtaisas
459
Darbo Patarimai
460
Naudojimo Pavyzdžiai
461
PriežIūra Ir Servisas
462
Lazerio Spindulio Imtuvas
463
Krypties Indikatoriai
464
Nuotolinio Valdymo Pultelis
466
Publicidad
CST/BERGER RL25H Manual Original (465 páginas)
Marca:
CST/BERGER
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 28.04 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Sicherheitshinweise
10
Produkt- und Leistungsbeschreibung
10
Abgebildete Komponenten
11
Technische Daten
11
Deutsch | 11
11
Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs
14
Wartung und Service
17
Rotational Laser Level
26
Technical Data
27
Power Supply
27
English | 27
27
Initial Operation
28
Operating Modes
29
Automatic Levelling
29
Accuracy Check of the Measuring Tool
30
Working Advice
31
Work Examples
32
Maintenance and Service
33
Maintenance and Cleaning
33
After-Sales Service and Customer Assistance
33
Laser Receiver
35
Remote Control
39
Battery Charger
43
Laser Rotatif
46
Avertissements de Sécurité
46
Description et Performances du Produit
46
Utilisation Conforme
46
Eléments de L'appareil
47
Caractéristiques Techniques
47
Français | 47
47
Mise en Service
48
Alimentation en Énergie
48
Modes Opératoires
49
Nivellement Automatique
50
Contrôle de la Précision de L'appareil de Mesure
51
Exemples D'utilisation
52
Entretien et Service Après-Vente
53
Nettoyage et Entretien
53
Elimination des Déchets
54
Télécommande
58
Láser Rotativo
63
Instrucciones de Seguridad
63
Descripción y Prestaciones del Producto
63
Utilización Reglamentaria
63
Español | 63
63
Datos Técnicos
64
Componentes Principales
64
Montaje
65
Alimentación
65
Operación
65
Puesta en Marcha
65
Modos de Operación
66
Nivelación Automática
67
Comprobación de la Precisión del Aparato de Medición
68
Instrucciones para la Operación
69
Ejemplos de Aplicación
69
Mantenimiento y Servicio
70
Mantenimiento y Limpieza
70
Eliminación
71
Receptor Láser
72
Mando a Distancia
76
Descrição Do Produto E da Potência
81
Utilização Conforme as Disposições
81
Indicações de Segurança
81
Laser Rotativo
81
Português | 81
81
Componentes Ilustrados
82
Dados Técnicos
82
Alimentação Eléctrica
83
Colocação Em Funcionamento
83
Tipos de Funcionamento
84
Nivelamento Automático
85
Controlo de Precisão Do Instrumento de Medição
86
Indicações de Trabalho
86
Exemplos de Trabalhos
87
Manutenção E Serviço
88
Manutenção E Limpeza
88
Receptor de Laser
89
Telecomando
92
Carregador
94
Livella Laser
96
Norme DI Sicurezza
96
Descrizione del Prodotto E Caratteristiche
96
Uso Conforme alle Norme
96
Componenti Illustrati
97
Dati Tecnici
97
Italiano | 97
97
Messa in Funzione
98
Modi Operativi
99
Sistema DI Autolivellamento
100
Controllo Della Precisione Dello Strumento DI Misura
101
Indicazioni Operative
102
Esempi DI Applicazione
102
Manutenzione Ed Assistenza
103
Manutenzione E Pulizia
103
Smaltimento
104
Ricevitore Laser
105
Stazione DI Ricarica
110
Technische Gegevens
113
Nederlands | 113
113
Automatisch Waterpassen
115
Nauwkeurigheidscontrole Van Het Meetgereedschap
116
Tips Voor de Werkzaamheden
117
Onderhoud en Service
119
Onderhoud en Reiniging
119
Klantenservice en Advies
119
Afstandsbediening
123
Dansk | 127
127
Tekniske Data
128
Automatisk Nivellering
130
Vedligeholdelse Og Service
133
Vedligeholdelse Og Rengøring
133
Bortskaffelse
134
Tekniska Data
143
Svenska | 143
143
Underhåll Och Service
148
Norsk | 157
157
Laserbriller (Tilbehør)
161
Service Og Vedlikehold
162
Pyörivä Laser
170
Tekniset Tiedot
171
Suomi | 171
171
Mittaustyökalun Tarkkuuden Tarkistus
174
Lasertarkkailulasit (Lisätarvike)
175
Hoito Ja Huolto
176
Huolto Ja Puhdistus
180
Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
185
Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
186
Şekli Gösterilen Elemanlar
201
Türkçe | 201
201
Teknik Veriler
202
İşletim Türleri
204
Nivelman OtomatiğI
204
Bak M Ve Temizlik
207
Wskazówki Bezpieczeństwa
218
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
218
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
218
Przedstawione Graficznie Komponenty
219
Dane Techniczne
219
Polski | 219
219
Praca Urządzenia
220
Rodzaje Pracy
221
Wskazówki Dotyczące Pracy
224
Konserwacja I Serwis
225
Usuwanie Odpadów
226
Zobrazené Komponenty
234
Bezpečnostní Upozornění
234
Rotační Laser
234
Technická Data
235
Česky | 235
235
Uvedení Do Provozu
236
Druhy Provozu
236
Nivelační Automatika
237
Pracovní Pokyny
239
Údržba a Servis
240
Dálkové OvláDání
245
Rotačný Laser
249
Bezpečnostné Pokyny
249
Používanie Podľa Určenia
249
Slovensky | 249
249
Vyobrazené Komponenty
250
Technické Údaje
250
Uvedenie Do Prevádzky
251
Druhy Prevádzky
252
Nivelačná Automatika
252
Pokyny Na Používanie
254
Príklady Postupov
255
Údržba a Čistenie
256
Likvidácia
256
Diaľkové Ovládanie
260
Forgó Lézer
264
Biztonsági Előírások
264
Rendeltetésszerű Használat
264
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
265
Műszaki Adatok
265
Magyar | 265
265
Üzembevétel
266
A MérőMűszer Pontosságának Ellenőrzése
269
Munkavégzési Tanácsok
269
Munkavégzési Példák
270
Karbantartás És Szerviz
271
Ðóññêèé | 279
279
Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
280
Óêðà¿Íñüêà | 297
297
Nivelă Laser Rotativă
314
Utilizare Conform Destinaţiei
314
Elemente Componente
315
Date Tehnice
315
Română | 315
315
Punere În Funcţiune
316
Moduri de Funcţionare
317
Verificarea Preciziei Aparatului de Măsură
318
Instrucţiuni de Lucru
319
Întreţinere ŞI Service
321
Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
321
Receptor Laser
322
Întreţinere ŞI Curăţare
324
Áúëãàðñêè | 329
329
Òåõíè÷Åñêè Äàííè
330
Rotacioni Laser
345
Srpski | 345
345
Tehnički Podaci
346
Puštanje U Rad
347
Uputstva Za Rad
350
Radni Primeri
351
Održavanje I Servis
351
Održavanje I ČIšćenje
351
Rotacijski Laser
360
Varnostna Navodila
360
Uporaba V Skladu Z Namenom
360
Komponente Na Sliki
361
Tehnični Podatki
361
Slovensko | 361
361
Navodila Za Delo
365
Vzdrževanje in Servisiranje
367
Vzdrževanje in ČIščenje
367
Laserski Sprejemnik
368
Rotacioni Laser
375
Hrvatski | 375
375
Puštanje U Rad
377
Načini Rada
378
Nivelacijska Automatika
378
Provjera Točnosti Mjernog Alata
379
Upute Za Rad
380
Radni Primjeri
381
Održavanje I Servisiranje
381
Održavanje I ČIšćenje
381
Daljinski Upravljač
386
Tehnilised Andmed
391
Eesti | 391
391
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
397
Patareide Paigaldamine/Vahetamine
398
Rotācijas Lāzers
405
Drošības Noteikumi
405
Attēlotās Sastāvdaļas
405
Latviešu | 405
405
Tehniskie Parametri
406
Uzsākot Lietošanu
407
Darba RežīMI
408
Automātiskā Pašizlīdzināšanās
409
Mērinstrumenta Precizitātes Pārbaude
410
NorāDījumi Darbam
410
Apkalpošana un Apkope
412
Bateriju Ievietošana/Nomaiņa
413
Tālvadības Pults
416
IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
418
Rotacinis Lazerinis Nivelyras
420
Saugos Nuorodos
420
Pavaizduoti Prietaiso Elementai
421
Techniniai Duomenys
421
Lietuviškai | 421
421
Montavimas
422
Elektros Energijos Tiekimas
422
Veikimo Režimai
423
Automatinio Niveliavimo Įtaisas
423
Darbo Patarimai
425
Naudojimo Pavyzdžiai
426
PriežIūra Ir Servisas
427
PriežIūra Ir Valymas
427
Lazerio Spindulio Imtuvas
428
Krypties Indikatoriai
429
Nuotolinio Valdymo Pultelis
431
CST/BERGER RL25H Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad (81 páginas)
Marca:
CST/BERGER
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 5.14 MB
Tabla de contenido
General Safety Rules
8
Intended Use
11
Technical Data
11
Rotational Laser Level
11
Product Features
12
Rotational Operation
14
Operation Modes
14
Accuracy Check
16
Product Description and Specifications
18
Direction Indicators
22
Initial Operation
25
Working Advice
29
Maintenance and Service
30
Consignes Générales de Sécurité
32
Emploi Prévu
35
Données Techniques
35
Caractéristiques du Produit
36
Mode de Fonctionnement
38
Contrôle de Précision
40
Télécommande
42
Insertion/Remplacement des Piles
44
Affichages de Direction
46
Voyants de Direction
49
Maintenance et Réparations
54
Nomas Generales de Seguridad
56
Uso Previsto
59
Datos Técnicos
59
Características del Producto
60
Ensamblaje
60
Utilización
61
Funcionamiento Rotacional (RL25H)
62
Funcionamiento de Punto (Modo Puntual)
62
Modo de Funcionamiento
62
Comprobación de la Precisión
64
Descripción y Especificaciones del Producto
66
Operating Modes
67
RD1 Detector Introducción
68
Preparación
68
Para Encender la Herramienta, Oprima
70
Indicadores de Dirección
70
Herramienta de Medición Demasiado Alta
73
Marcación
73
Aplicaciones de Rejijlla de Techo (RL25HV Solamente)
74
Aplicaciones RL25H/RL25HV
74
Nivelación
74
RL25HV: cuando Trabaje con el Detector Láser, Seleccione Funcionamiento Rotacional
77
Consejos de Trabajo
77
Calibración
78
Mantenimiento y Servicio
78
LIMITADA Cst/Berger Ópticas y de Instrumento Láser Productos
79
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
CST/BERGER RL25HV
CST/BERGER RD5
CST/BERGER RM7
CST/BERGER 57-ALHV
CST/BERGER 58-iLMXL
CST/BERGER AL Serie
CST/BERGER ALGR
CST/BERGER ALH
CST/BERGER ALHV
CST/BERGER ALHV-G
CST/BERGER Categorias
Niveles Láser
Instrumentos de Medición
Detectores
Receptores AV
Impresoras
Más CST/BERGER manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL